Seite 1
* Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Für Informationen zur Durchführung der Einstellungen und zur Bedienung der Kamera beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung auf der folgenden Panasonic Support-Webseite. https://security.panasonic.com/download/ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
DEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HAN- DELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄN-...
Sekunde durchgeführt werden. Anwendung des neuen H.265-Motors ermöglicht Verteilung von 2560x1920 (etwa 5 Megapixel) hochauflösender beweglicher Bilder mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde. Liefert Streams mit hoher Bildqualität bei niedrigen Bitraten dank der Panasonic-eigenen Smart Coding Technologie* mit H.265-Engine.
Seite 5
Bereichen, in denen sich ein Motiv nicht bewegt und Optimierung des Auffrischintervalls und der Bildwiederholfrequenz entsprechend der Motivbewegungen reduziert. *2 Zu weiterführenden Informationen über die Erweiterungssoftware siehe unsere Webseite unter (https://security.panasonic.com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0103>). Siehe Seite 6 bezüglich “<Kontroll-Nr.: C****>”. *3 IK10: Ein Standard der International Electrotechnical Commission (IEC) für die Widerstandsfä-...
• Die Abbildungen in diesem Handbuch, die das äußere Aussehen und Teile des Geräts zeigen, können aufgrund laufender Verbesserungen geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Die in diesem Dokument verwendete “<Kontroll-Nr.: C****>” kann zur Suche auf der Panasonic Support-Webseite verwendet werden und leitet Sie zu den richtigen Informationen weiter.
WICHTIG: • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter (https://security.panasonic.com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0104>). • Bei Verwendung eines PC, der den obigen Anforderungen nicht entspricht, können Probleme wie langsame Bildwiedergabe oder Hängenbleiben des Browsers auftreten. • Wenn im PC keine Soundkarte installiert ist, erfolgt keine Tonwiedergabe. Je nach Netzwer- kumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen.
• Siehe die Datei “readme.txt” auf der mitgelieferten CD-ROM zu Einzelheiten über die Lizenzen der Open-Source-Software und den Quellcode. • Beachten Sie bitte, dass Panasonic auf irgendwelche Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes nicht antwortet. Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken...
Vorsichtsmaßnahmen Keine Fremdkörper einführen. Das Produkt unter keinen Umständen zer- Brände oder Stromschläge können die Folge legen oder verändern. sein, wenn Wasser oder Fremdkörper wie z.B. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes Gegenstände aus Metall ins Innere des Geräts oder elektrischen Schlags. gelangen.
Seite 10
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri- ändern. schen Schlags. Außerdem kann Kurzschluss Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanlei- oder eine falsch angeschlossene Leitung einen tung auf der Panasonic Support-Webseite Brand verursachen. für Informationen darüber, wie Sie die Passwörter ändern. Das Produkt hoch genug installieren, damit man sich den Kopf nicht daran Zur Beibehaltung einer zuverlässigen...
Seite 11
Die Glockenabdeckung nicht mit der blo- Zum CMOS-Bildaufnehmer ßen Hand berühren. • Bei Langzeitaufnahme einer starken Licht- Schmutz auf der Glockenabdeckung kann die quelle, z.B. eine Punktleuchte, kann der Bildqualität beeinträchtigen. Farbfilter im CMOS-Bildsensor beeinträch- tigt werden, was zu einer Verfärbung des Wenn ein Fehler erkannt wird, macht das Bildes führen kann.
Seite 12
AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSO-...
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Das Produkt muss entsprechend dem...
Seite 14
Über Lichtreflektionen von außen oder tung (NAT, IP-Maskierung) verwenden. Infrarotlicht Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Abhängig vom Einfallswinkel einer intensiven auf der Panasonic Support-Webseite für wei- Lichtquelle wie Sonnenlicht oder Beleuch- tere Informationen über die Port-Weiterlei- tungskörpern können manchmal Bilder von tungsfunktion.
Netzkabelstecker (Zubehör) MONITOR OUT-Klemme Bildschirm oben Stromanschlussklemme (werksseitig auf: NTSC-Monitor eingestellt) (TOP) (12 V Gleichstrom) *1 Die Datenmatrix ist eventuell nicht mit allen Scanner-Apps lesbar. In diesem Fall die folgende Webseite durch direkte Eingabe der unten angegebenen URL öffnen: https://security.panasonic.com/support/qr_sp_select/...
Seite 16
■ Klemmen q RJ45-Netzwerkklemme w Stromanschlussklemme (12 V Gleichstrom) r Audio-Ausgangsklemme e Audio-Eingangsklemme Steckverbinder für externe E/A-Klemmen t EXT I/O-Klemmen Netzkabel- stecker y MONITOR OUT-Klemme (werksseitig auf: NTSC-Monitor eingestellt) q RJ45-Netzwerkklemme Ein Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) an die Netzwerkklemme anschließen. WICHTIG: •...
Bedienungsanleitung auf der Panasonic Support-Webseite für Beschreibungen über das Umschalten des Ausgangs. • In den Standardeinstellungen der Kamera ist der Monitor-Ausgang auf NTSC eingestellt. Zur Umschaltung des Monitor-Ausgangs auf PAL siehe die Bedienungsanleitung auf der Panasonic Support-Website. *1 MONITOR OUT-Klemme (werksseitig auf: NTSC-Monitor eingestellt) Zum Anschluss eines Monitors für die Einstellungen während der Installation oder bei War-...
Seite 18
Anmerkung: • Durch entsprechende Einstellung kann Aus, Eingang und Ausgang der EXT I/O-Klemmen 2 und 3 vertauscht werden. Siehe die Bedienungsanleitung auf der Panasonic-Support-Website zu Einzelheiten über die Einstellungen (“Aus”, “Alarmeingang”, “Alarmausgang” oder “AUX-Aus- gang”) der EXT I/O-Klemmen 2 und 3 (ALARM IN2, 3).
Vor Beginn der Montage die gesamte Systemkonfiguration überprüfen. Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluss der Kamera über ein PoE-Gerät (Hub) an das Netzwerk. Aktivlautsprecher Einstellmonitor PoE-Gerät (Hub) Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) WV-S2250L Mikrofon Ethernetkabel (Plug-in-Aktivmikrofon) (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) Aktivlautsprecher WV-S2250L...
■ Anzeigen und Tasten y SD ON/OFF-Taste q INITIAL SET-Taste (Initialisierung/Umschalttaste NTSC ⇔ PAL) t SD ERROR/AF-Anzeige w LINK-Anzeige u AF-Taste i TELE-Taste e ACT-Anzeige r SD MOUNT-Anzeige o WIDE-Taste SD-Steckplatz q INITIAL SET-Taste (Initialisierung/Umschalttaste NTSC ⇔ PAL) Zum Initialisieren der Netzwerk-Kamera wie unten beschrieben vorgehen. (1) Die Kamera ausschalten.
Seite 21
(Die ursprüngliche Einstellung ist leuchtend oder blinkend.) Die LED kann in Abhängigkeit von den Installationsbedingungen bei Bedarf dauerhaft ausgeschaltet werden. (☞ Bedienungs- anleitung auf der Panasonic-Support-Website) y SD ON/OFF-Taste (1) Wenn die SD ON/OFF-Taste (weniger als 1 Sekunde) gedrückt wird, leuchtet die SD MOUNT- Anzeige in Grün auf und es können Daten auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden.
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte Anmerkung: • Informationen über die Einstellungen für die SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsan- leitung auf der Panasonic-Support-Website. ■ Einsetzen einer SD-Speicherkarte [1] Das Gehäuse von der Kamera entfernen, eine SD-Speicherkarte vollständig in den SD-Steck- platz einsetzen, bis ein Klicken zu hören ist.
Gerät formatiert wurde, funktioniert das Pro- dukt u.U. nicht einwandfrei oder fällt in der Leistung ab. Informationen über das Formatieren einer SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic-Support- Website. • In Verbindung mit einigen SD-Speicherkarten funktioniert das Produkt u. U. nicht einwandfrei...
Problembehandlung Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis...
Seite 25
Andernfalls die Software zum Formatieren der SD-Speicherkarte im PC installieren. Weitere Informationen zu unterstützter Software finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/ support/info/ <Kontroll-Nr.: C0105>). • Ist die eingelegte SD-Speicherkarte beschädigt? Die Karte gegen eine unbeschädigte austauschen. • Folgende Punkte überprüfen: •...
Website (https://security.panasonic.com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0106>). *2 Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden. Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung auf der Panasonic Support-Webseite für Beschreibungen über das Umschalten des Ausgangs. *3 Komponente mit einer Struktur, die das Festschrauben oder Lösen der nach der Installation...
Seite 27
• Kamera Bildaufnahmeelement: 1/2,8-Typ-CMOS-Bildsensor Effektive Pixelzahl: Ca. 5,1 Megapixel Abtastbereich: 5,12 mm (H) x 3,84 mm (V) Abtastsystem: Kontinuierlich Mindestbeleuchtungsstärke: Farbe: 0,07 lx (F1,3, Max.Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: 11) 0,0044 lx (F1,3, Max.Verschlusszeit: Max. 16/30 s, AGC: 11)* 0 lx (F1,3, Max.Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: 11, bei leuchtender IR LED-Leuchte) 0,04 lx...
Seite 28
*1 Die Bildwiederholfrequenz ist für Ebene 30 oder höher auf 15 fps begrenzt. Der Dynamikbe- reich beträgt für Ebene 29 oder niedriger 108 dB typ/30 fps. *2 Die Einstellungen von [90°] und [270°] sind nur im [16:9-Modus] verfügbar. *3 Nach der Einstellung des Winkels für das gedrehte Bild dreht sich auch die analoge Ausgabe der MONITOR OUT-Klemme.
Seite 30
Auf dem Mehrfachbildschirm können bis zu 16 Kamerabilder gleichzeitig dargestellt werden (Einschließlich der Kamera selbst). Kompatibel mit SDXC/SDHC/ Hergestellt von Panasonic (SD-Geschwindigkeitsklasse 4 oder höher) SD-Speicherkarten* SDXC-Speicherkarte : 64 GB, 128 GB, 256 GB SDHC-Speicherkarte : 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB...