Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DEPURECO AC 65
Inhaltszusammenfassung für DEPURECO AC 65
- Seite 1 BETRIEBS- UND WARTUNGS HANDBUCH SERIE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT: 1. INFORMATIONEN Einleitung ......................4 Identifizierung der wichtigsten Bauteile ............7 Zusätzliches Zubehör ................... 8 Kenndaten des Herstellers .................. 8 Typenschild ......................8 Vorgesehener Gebrauch ..................8 Zulässige Umgebungsbedingungen ..............8 Geräuschpegel ...................... 9 Technische Daten ....................9 1.10 Garantie ....................... -
Seite 3: Informationen
Bedingung, um den Industriesauger sicher zu gebrauchen und eine sichere Wartung ausführen zu können WICHTIG - Die Bezeichnung und das Logo von DEPURECO in diesem Dokument beziehen sich auf die DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. und sich auch dessen Eigentum. - Seite 4 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gefordert werden und die technischen Daten stammen aus der technischen Dokumentation, die bei DEPURECO archiviert ist. In Bezug auf die Richtlinie 1907/2006/EG (REACH) erklärt DEPURECO, dass ihre Produkte keine in der Candidate List angeführten Substanzen, so genannte besonders besorgniserregend Stoffe- SVHC, d.h.
- Seite 5 Für jegliche Streitigkeiten ist das Gericht von Turin (Italien) zuständig Dieses Handbuch ist integraler Bestandteil des Industriesaugers. Dieses Handbuch und die der Lieferung beigefügten Dokumente müssen sorgfältig gelesen werden. Die Anweisungen zu kennen, ist eine grundlegende Bedingung, um den Industriesauger sicher zu gebrauchen und eine sichere Wartung ausführen zu können S. 6 von44...
-
Seite 6: Identifizierung Der Wichtigsten Bauteile
Identifizierung der wichtigsten Bauteile 1. Griffe zur Handhabung des Industriesaugers 2. Manometer 3. Haube 4. Handrad zur Filterrüttelung 5. Filterkammer 6. Sammelbehälter 7. Hebel zur Verriegelung/ Entriegelung des Behälters 8. Saugstutzen des Schlauchs 9. Räder 10. Korb für Zubehör 11. Venturi-Rohr 12. -
Seite 7: Zusätzliches Zubehör
Zusätzliches Zubehör Je nach Anwendung des Industriesaugers bietet der Hersteller DEPURECO eine breite Palette an zusätzlichem Zubehör (Optional) an. Kenndaten des Herstellers DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa, 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIEN Tel. +39 011 98 59 117 - Fax +39 011 98 59 326 | P.I. 02258610357 E-Mail: depureco@depureco.com - Website: www.depureco.com... -
Seite 8: Geräuschpegel
Geräuschpegel Phonometrische Tests, die an dieses spezifische Industriesauger-Modell durchgeführt wurden, zeigen einen Schalldruckpegel von AC 65 70 dB(A) AC 100 ACHTUNG! Bei Schalldruckpegeln über 85 dB (A) müssen Arbeiter durch spezielle persönliche Schutzausrüstungen (PSA) geschützt werden, wie z.B. homologierter individueller Gehörschutz. -
Seite 9: Garantie
Abmessungen der Maschine ohne Verpackung 1.10 Garantie DEPURECO gewährt für dieses Saugermodell eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum, das am Steuerbeleg, der bei der Produktübergabe ausgehändigt wird, angegeben ist. Die Garantie erlischt, wenn der Industriesauger von nicht autorisierten Dritten repariert wurde, wenn Geräte, Zubehör oder Komponenten verwendet werden, die nicht von DEPURECO geliefert oder... - Seite 10 Für jegliche Streitigkeiten ist das Gericht von Turin (Italien) zuständig. Um von der Garantie Gebrauch machen zu können, müssen Sie die Website www.depureco.com aufrufen oder das spezielle Formular auf der letzten Seite dieses Handbuchs kopieren, es in allen seinen Teilen ausfüllen...
-
Seite 11: Informationen Zur Sicherheit
Gefahrensituationen vor dessen Auftreten erkannt werden. Hierfür ist eine angemessene Schulung die Grundvoraussetzung. DEPURECO kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf die Verwendung des Industriesaugers durch nicht entsprechend geschultes Personal oder durch unsachgemäßen... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Werkzeuge, Verfahren, Arbeitsmethoden oder Arbeitstechniken verwendet werden, die nicht ausdrücklich von DEPURECO vorgesehen sind, muss im Voraus sichergestellt werden, dass für den Bediener selbst und für Dritte keine Gefahr besteht. In diesen Fällen ist DEPURECO von der Haftung ausgeschlossen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Depureco. - Seite 13 Sicherheitsbedingungen des Industriesaugers wiederhergestellt wurden. Insbesondere die Sicherheitseinrichtungen und die Schutzabdeckungen, die bei dieser Arbeit betroffen waren. Wenn der Kunde ein Gerät am Industriesauger installiert, das nicht von DEPURECO geliefert wurde, • muss sicherstellen, dass Maschinenrichtlinie...
-
Seite 14: Sicherheitsschilder Und -Symbole
Das vorliegende Handbuch muss immer für eine Konsultation hinsichtlich des vorgesehenen • Betriebszyklus oder, um jegliche Art von Zweifel auszuräumen, griffbereit sein. Sollte das Handbuch verloren gehen oder beschädigt werden, muss eine Kopie bei DEPURECO • angefordert werden. ACHTUNG! Dieser Industriesauger kann gesundheitsschädlichen Staub beinhalten. - Seite 15 Achtung! Während des Einsetzens und des Blockierens des Schuttbehälters unterhalb des Industriesaugers besteht an den oberen Gliedmaßen Quetschgefahr. Niemals die Hände während des Einsetzens und des Blockierens des Schmutzbehälters unterhalb des Industriesaugers zwischen dem Sauger und dem Schmutzbehälter einführen. Den Behälter immer über den entsprechenden Hebel und unter Verwendung BEIDER HÄNDE verriegeln Achtung! Vor Gebrauch oder Wartungseingriffen muss das Betriebs- und Wartungshandbuch...
-
Seite 16: Restrisiken
Industriesauger handhaben Restrisiken DEPURECO weist darauf hin, dass die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen, Verfahren und Hinweise, sowie die geltenden Sicherheitsvorschriften genauestens eingehalten werden müssen. Ferner weist DEPURECO darauf hin, dass die vorgesehenen Schutzausrüstungen für den Industriesauger und den Bediener verwendet werden müssen. -
Seite 17: Angewandte Richtlinien
Achtung! Es ist absolut verboten, die Sicherheitsschilder vom Industriesauger und / oder von den Komponenten und der Verpackung zu entfernen. Wenn dieses Verbot nicht eingehalten wird, übernimmt DEPURECO nicht die Haftung für die Sicherheit des Industriesaugers. Angewandte Richtlinien Beim Industriesauger, der in diesem Handbuch beschrieben ist, finden folgende Richtlinien Anwendung:... -
Seite 18: Handhabung
3 HANDHABUNG, AUSPACKEN UND INSTALLATION Handhabung Warnhinweis! Die Anweisungen für einen korrekten Transport und ein sachgemäßes Auspacken sind auch auf der Verpackung angegeben. Die folgenden Anweisungen beziehen sich auch auf die Arbeiten, die durchgeführt werden müssen, wenn der Industriesauger erneut für einen weiteren Transport verpackt werden muss. Abmessungen des verpackten Industriesaugers: Das Heben und anschließende Bewegen des Industriesaugers darf ausschließlich Das Heben und anschließende Bewegen des Industriesaugers darf ausschließlich... -
Seite 19: Auspacken
3.2 Auspacken Die beiden Verpackungsbänder aufschneiden und von der Verpackung entfernen Mithilfe eines Schraubenziehers die Elemente entfernen, die die Kartonverpackung auf der Palette befestigen Den Karton vollständig entfernen S. 20 von44... - Seite 20 itte die Befestigungsstreifen zwischen der Palette und dem Boden des Industriesaugers abdrehen Die Kartonverpackung ist recycelbar. Um keine Umweltauswirkungen hervorzurufen, empfiehlt es sich, sie getrennt zu sammeln. Achtung! Für einen eventuellen späteren Transport muss der Industriesauger mittels dieses Befestigungssystems auf der Palette befestigt werden.
-
Seite 21: Installation
Transportschäden feststellen zu können. Sollten eine oder mehrere Komponenten beschädigt sein, darf die Installation nicht fortgeführt werden. Ferner muss DEPURECO über die festgestellten Schäden informiert werden und es sind Maßnahmen mit derselben zu vereinbaren. Der Industriesauger ist bereits mit einem Saugfilter ausgestattet, der das Absaugen von trockenem Staub oder trockenen Abfällen erlaubt. - Seite 22 Anmerkung: Der Schlauch mit den entsprechenden Anschlüssen und das Zubehör für die Absaugung sind nicht in der STANDARD-Lieferung enthalten. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder DEPURECO, um Informationen über die verschiedenen OPTIONALEN Zubehörteile für Ihr Industriesaugermodell zu erhalten. Die nachstehenden beschriebenen Arbeiten müssen von einem Elektriker ausgeführt werden.
-
Seite 23: Betrieb
4 BETRIEB Beschreibung der Steuerungen Achtung! Der Industriesauger darf nur von autorisiertem Personal, das die vorliegenden Betriebs- und Wartungsanweisungen gelesen hat, verwendet werden. Der Benutzer und das Wartungspersonal, die die zulässigen Eingriffe am Industriesauger vornehmen, müssen laut den einschlägigen Gesetzen zur Sicherheit am Arbeitsplatz entsprechend eingeschult, informiert und ausgebildet werden. -
Seite 24: Betriebszyklus
Betriebszyklus Achten Sie darauf, dass der Schlauch regelmäßig in den Sauganschluss eingeführt und verriegelt wird (Detail Nr. 8, Kapitel 1.2). Stellen Sie sicher, dass der Schmutzsammelbehälter (Detail Nr. 6, Kapitel 1.2) regelmäßig unterhalb der Kammer (Detail Nr. 5, Kapitel 1.2) des Industriesaugers vorhanden und blockiert ist. Den Industriesauger mithilfe des Hebels, der sich auf der beweglichen Rad befindet, feststellen. - Seite 25 Verringerung der Saugleistung. Wenn der Unterdruckmesser den in der folgenden Tabelle angegebenen Wert anzeigt, bedeutet dies, dass der Filter verstopft ist. MODELL WERT VERSTOFTER FILTER AC 65 150 mBar AC 100 150 mBar Um zu den optimalen Werten zurückzukehren, gehen Sie wie folgt um den Filter zu reinigen.
- Seite 26 Den Hebel, der den Knopf auf der oberen Haube blockiert, senken. Den Knopf energisch erheben und senken, um den internen Filter zu schütteln. Den Knopf erneut durch Erheben des entsprechenden Hebels blockieren und den Vorgang der Ansaugung weiterführen. Warnhinweis! Wenn das Vakuummeter weiterhin einen unregelmäßigen Unterdruck anzeigt, könnten der Schlauch oder das Zubehör verstopft sein.
-
Seite 27: Entleerung Des Behälters
4.3 Entleerung des Behälters Achtung! Es muss die entsprechende PSA (Schutzmaske gegen Staub, Latexhandschuhe, Schutzbrille, usw.) getragen werden. Je nach Art des angesaugten Materials und der Menge sollte der Auffangbehälter regelmäßig überprüft werden, um eine Überfüllung zu vermeiden. Um den Behälter zu entleeren, ist wie folgt vorzugehen: Die Maschine bei der Schließung des Speiseventils ausschalten. - Seite 28 Der Behälter in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entleeren. Achtung! Wenn der Behälter mehr als 30 Kg. wiegt, die Hilfe mindestens eine weitere § Person gebraucht wird. Es muss die entsprechende PSA (Schutzmaske gegen Staub, § Latexhandschuhe, Schutzbrille, usw.) getragen werden. Abfall in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt werden §...
-
Seite 29: Einlegen Und Einspannen Des Schuttbehälters
4.4 Einlegen und Einspannen des Schuttbehälters Gehen Sie wie folgt vor, um den Behälter einzusetzen und zu sichern: Den Behälter unterhalb der Filterkammer durch die Nutzung des entsprechenden Griffs verriegeln. (1) Den Hebel mit beiden Händen absenken. (2) Die Stifte (A), die auf beiden Seiten vorhanden sind, müssen mit den Ösen (B) ausgerichtet sein. Achtung! Quetschgefahr für die unteren Gliedmaßen! Niemals die Hände während der Befestigung des Behälters zwischen dem Behälter und dem Sauger einführen. -
Seite 30: Wartung
5. WARTUNG Achtung! Eine außerordentliche Wartung des Industriesaugers darf nur durch spezialisierte Fachleute, die vom DEPURECO-Fachhändler anerkannt sind, durchgeführt werden. 5.1 Weitere Informationen In diesem Abschnitt werden die Steuer- und Wartungvorgänge beschrieben, die für den reibungslosen Betrieb des Industriestaubsaugers ausschlaggebend sind. -
Seite 31: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
5.2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Achtung! Alle beschriebenen Eingriffe dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wurde. Je nach dem auszuführenden Eingriff muss vor jeglichem Wartungs- und Reinigungseingriff die notwendige PSA (Schutzkleidung, Schutzbrille und / oder Handschuhe, usw.) angezogen werden. Auf dem Industriesauger muss ein Schild mit folgender Aufschrift befestigt werden: „MASCHINE WIRD GEWARTET, NICHT IN BETRIEB NEHMEN“... - Seite 32 Prüfen Sie, dass das Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind: tauschen Sie es umgehend bei Verschleißerscheinungen aus, indem Sie ein Kabel des gleichen Typs (Information c/o DEPURECO) verwenden, das in die ausschließliche Zuständigkeit eines Elektrikers fällt. Die Integrität der Sicherheitssymbole (Piktogramme) am Industriesauger sicherstellen.
-
Seite 33: Austausch Des Filters
Sicherstellen, dass der Behälter leer und unterhalb der Filterkammer gut verriegelt ist. Prüfen Sie den korrekten Wirkungsgrad der Filter mithilfe des Unterdruckmessers. Sicherstellen, dass der Saugschlauch und die zu verwendenden Zubehörteile nicht beschädigt sind. Achtung! Sollte der Schlauch Löcher aufweisen, verringert sich die Absaugleistung und es wird Staub in die Umgebung freisetzen. - Seite 34 Die Befestigungsklammer (G) lösen, den Filter von seiner Halterung entfernen und mit der Schere die unteren Bänder, die ihn am Schüttelkäfig blockieren, durchschneiden Den Filter entfernen und in eine Plastiktüte geben. Die Tüte schließen und gemäß dem abgesaugten Material laut den geltenden Vorschriften entsorgen Um den Filter erneut einzubauen, ist umgekehrt vorzugehen: Den neuen Filter in den Stützring einsetzen und ihn mit der Befestigungsschelle (G) verriegeln.
-
Seite 35: Austausch Von Filterpatronen An Der C.c.a.-Reinigungsanlage. (Wo Vorgesehen)
den Filter komplett mit Ring und Käfig wieder in die Filterkammer einsetzen und dabei besonders auf die Ausrichtung des Käfigs mit dem Schüttelfilterhebel achten das Ende des Hebels in seinen Sitz am unteren Ende des Käfigs einfügen und den Befestigungsclip einsetzen. den H-Filter und/oder die C.C.A.-Reinigungsanlage (wo vorgesehen) über dem Filter positionieren die Saughaube des Industriesaugers aufsetzen, das Saugrohr in die Haube stecken und die... - Seite 36 Die C.C.A.-Reinigungsanlage von der Stromversorgung (durch Ziehen des entsprechenden Steckers) und vom Druckluftnetz trennen Die Saugleitung von der Saughaube trennen, indem die spezielle Befestigungsschelle gelöst wird Die Haube entfernen Die entsprechenden Verschlusshaken lösen und die Haube des Industriesaugers anheben H-Filter entriegeln und anheben (wo vorgesehen) Die C.C.A.-Reinigungsanlage von den speziellen Verschlusshaken lösen und sie von einer zweiten Person aus der Filterkammer heben lassen, sie auf den Kopf drehen und auf einer Werkbank ablegen...
-
Seite 37: Austausch H-Filter (Wo Vorgesehen)
Die C.C.A.-Reinigungsanlage an das Druckluftnetz und an die Stromversorgung anschließen (Anschluss des entsprechenden Steckers) Den Industriesauger an die Steckdose anschließen Den Industriesauger einschalten, und prüfen, ob er ordnungsgemäß funktioniert. 5.5 Austausch H-Filter (wo vorgesehen) Der H-Filter (Absolut-Fo-Filter) ermöglicht es, nahezu 100% des abgesaugten Staubes zurückzuhalten. Der mit diesem Filtertyp ausgestattete Industriesauger muss regelmäßig auf seine Filterleistung überprüft werden. -
Seite 38: Ausschließlich Original-Filter Von Depureco Verwenden
Saughaube des Industriesaugers aufsetzen, das Saugrohr in die Haube stecken und die spezielle Befestigungsschelle festziehen. Den Deckel mit den entsprechenden Haken verriegeln Den Industriesauger an die Steckdose anschließen. Den Industriesauger einschalten, und prüfen, ob er ordnungsgemäß funktioniert. AUSSCHLIEßLICH ORIGINAL-FILTER VON DEPURECO VERWENDEN 5.6 Sollte etwas nicht funktionieren ERFASSTE MÖGLICHE... -
Seite 39: Verschrottung
Löcher im Filter Filter austauschen Staubaustritt aus dem Filter für das Für das anzusaugende Material Sauggerät anzusaugende geeigneten Filter einsetzen Material nicht geeignet 5.7 Verschrottung Um Umweltschäden im Falle einer Verschrottung zu vermeiden, müssen alle Komponenten des Industriesaugers entsprechend in geeigneten Abfallsammelstellen und gemäß... -
Seite 40: Technischer Support
REGISTER DER WARTUNGSEINGRIFFE: EINGRIFF 1: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS: EINGRIFF 2: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS:... - Seite 41 EINGRIFF 3: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS: EINGRIFF 4: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS:...