Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion MD 17094 Bedienungsanleitung

Medion MD 17094 Bedienungsanleitung

Auto-batterieladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 17094:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Auto-Batterieladegerät
Chargeur de batterie auto
Caricabatteria per auto
MEDION
®
MD 17094
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 17094

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Auto-Batterieladegerät Chargeur de batterie auto Caricabatteria per auto MEDION ® MD 17094...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 1.1. Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........4 1.2. Zeichenerklärung ..................... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Gerät auspacken ....................... 7 3.2. Aufstellung & elektrischer Anschluss ..............8 3.3. Gesundheit ......................... 9 Geräteteile ....................10 Vorbereitung ....................
  • Seite 3: Allgemeines

    1. Allgemeines 1.1. Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Auto-Batterieladegerät MD 17094. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Hand- habung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das Auto-Batterieladegerät MD 17094 im Folgenden nur Ladegerät genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät einsetzen.
  • Seite 4 VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Fol- ge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zu- satzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Gebrauchsanleitung beachten Symbol –...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Ladegerät darf nur zum Aufladen von in Fahrzeugen übli- chen, wieder aufladbaren, 12/24 V Blei-Säure Batterien und Blei- Gel Batterien verwendet werden. Das Gerät ist nicht geeignet, um andere Batterien aufzuladen (z.B. nicht wieder aufladbare Batterien, NiMh-Akkus, NiCd- Akkus, usw.). Beachten Sie die entsprechenden Aufschriften und Hinweise auf Ih- rer Batterie.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

     Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Ladegerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist.  Wenn Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. 7 von 62 17094 DE-FR-IT LANDI CH MSN5005 2383 Content Final.indb 7 17094 DE-FR-IT LANDI CH MSN5005 2383 Content Final.indb 7...
  • Seite 7: Aufstellung & Elektrischer Anschluss

    3.2. Aufstellung & elektrischer Anschluss GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag!  Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät her oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft.  Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden und nie- mals Regen, Schnee oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
  • Seite 8: Gesundheit

    3.3. Gesundheit GEFAHR! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung!  Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Haut, insbesondere mit den Augen. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Wartung der Batterie, vergewissern Sie sich, dass ausreichend klares Wasser zur Verfügung steht, falls sich ein Un- fall mit Batteriesäure ereignet.
  • Seite 9: Geräteteile

    4. Geräteteile Amperemeter (Stromstärke) Sicherung (30 A) Batterietyp auswählen (12 V/ 24 V) Sicherung (5 A) Lademodus auswählen (MIN oder BOOST) EIN/AUS Schalter Netzkabel Anschlussklemmen rot (+) und schwarz (-) 10 von 62 17094 DE-FR-IT LANDI CH MSN5005 2383 Content Final.indb 10 17094 DE-FR-IT LANDI CH MSN5005 2383 Content Final.indb 10 24.03.2016 14:13:38 24.03.2016 14:13:38...
  • Seite 10: Vorbereitung

    5. Vorbereitung 5.1. Lieferumfang prüfen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsfolien!  Halten Sie daher die Verpackungsfolien von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt hen Sie erhalten: •...
  • Seite 11  Stellen Sie vor dem Anschluss ans Netz sicher, dass der Netz- strom vorschriftsmäßig mit 230 V~50 Hz ausgestattet ist!  Fassen Sie das Netzkabel beim Einstecken in die Steckdo- se ausschließlich am isolierten Bereich des Netzsteckers an!  Fassen Sie die Anschlussklemmen (Plus-Pol und Minus- Pol)ausschließlich am isolierten Bereich an! ...
  • Seite 12 WARNUNG! Explosiongefahr unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät!  Sorgen Sie für ausreichende Lüftung, rauchen Sie nicht, vermeiden Sie Funkenbildung oder offenes Feuer wäh- rend des Ladevorgangs.  Beim Anschluss an eine Autobatterie schließen Sie immer die Klemme zuerst an, die nicht an das Fahrgestell des Autos an- geschlossen wird.
  • Seite 13: Bedienung

    6. Bedienung HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwen- dung.  Beachten Sie vor dem Laden der Batterie unbedingt auch die Bedienungsanleitung zur Wartung und Ladung ihrer Batterie, um Fehler und Verletzungen zu vermeiden. 6.1. Batterie laden VORSICHT! Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr an der Auto- elektrik! ...
  • Seite 14 Anleitung der Batterie). HINWEIS! Die Batterie wird nur geladen, wenn sie eine Restspannung von mehr als 3 Volt aufweist. Ist die Restspannung geringer, wird die Batterie nicht geladen. Je langsamer Sie laden, desto besser die Füllung und desto länger die Lebensdau- er der Batterie.
  • Seite 15  Der Ladevorgang der Batterie beginnt. Der Ladestrom wird über das Ampereme- angezeigt. Da es sich hier um kein Präzisionswerkzeug handelt, wird nur ein ungefährer Wert angezeigt. − Der Ladestrom sinkt im Laufe des Ladevorgangs. Wenn sich der Ladestrom Null nähert (Amperemeter zeigt 1,0 - 1,5 A an), ist die Batterie voll geladen. Um Überladungsschäden der Batterie zu vermeiden, muss der Ladestrom der Batterie stets kontrolliert werden.
  • Seite 16: Kurzschluss

    7. Kurzschluss Sollten sich die Polklemmen berühren, während das Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden ist und der Netzschalter auf ON steht, kann die 5 A Glassicherung oder die 30 A Schmelzsicherung auslösen. In diesem Fall ist der Netzstecker zu ziehen und der Netzschalter auf OFF zu stellen. Nun die Polklemmen trennen.
  • Seite 17: Fehlerbehebung

    11. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Trennen Sie das Ladegerät sofort vom Stromnetz und ersetzen Sie die Sicherung Die Anschlussklem- durch eine der mitgelieferten men haben sich be- 30 A Ersatzsicherungen und rührt. stellen Sie sicher, dass die An- schlussklemmen sich nicht berühren können.
  • Seite 18 Fehler Mögliche Ursache Lösung Schlechter Kontakt an Reparieren/wechseln Sie die der Steckdose. Steckdose. Der Ladestromwahl- Stellen Sie den Schalter auf schalter ist nicht rich- die richtige Position tig eingestellt. Keine Ladung Die Batterie-Restspan- Ersetzen Sie die Batterie. nung ist zu niedrig. +/- Pole sind oxidiert Reinigen Sie die Pole.
  • Seite 19: Entsorgung

    Fehler Mögliche Ursache Lösung Die Batterie wurde ex- Trennen Sie das Ladegerät trem überladen sofort vom Stromnetz und sorgen Sie für eine ausrei- Der Schalter für den chende Belüftung. Lademodus befindet Rauchen Sie nicht, vermeiden sich im BOOST Modus Sie Funkenbildung oder of- fenes Feuer in der Nähe der Batterie.
  • Seite 20: Technische Daten

    • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 21 von 62 17094 DE-FR-IT LANDI CH MSN5005 2383 Content Final.indb 21 17094 DE-FR-IT LANDI CH MSN5005 2383 Content Final.indb 21 24.03.2016 14:13:39 24.03.2016 14:13:39...
  • Seite 21: Impressum

    45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfü- gung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
  • Seite 62 MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Utilizzare il modulo di contatto sottostante: www.medion.com/contact www.medion.ch...

Inhaltsverzeichnis