Technaxx TX-49 Bedienungsanleitung Seite 21

NEDERLANDSE Functies
HDCVI Specificaties: HDCVI（High Definition Composite Video Interface） is een
standaard voor het versturen van HD video via een coax-kabel. Deze technologie geeft
twee HD videoformaten weer via progressieve scanning.
ICR: Het IR-afkapfilter filtert overdag het IR licht uit, en schakelt 's nachts automatisch
over op het algemene filter. Door deze functie kan de camera scherpe beelden leveren
met hoge gevoeligheid.
Slimme IR technologie: De sensor schakelt het IR licht in/uit via een combinatie van
hard- en software, die zorgt voor automatische IR lichtcompensatie volgens de
omgevingsbelichting.
Automatische opwaardeerfunctie: Om het standaard videosignaal in verschillende
belichtingsomstandigheden te kunnen opleveren dient de versterker een groot bereik te
hebben. Het systeem kan de cameragevoeligheid bij slechte lichtomstandigheden
verhogen, en het videosignaal opwaarderen om zo een helder en high definition
videobeeld te verkrijgen.
Automatische witbalans: De witbalans refereert aan de juiste opname van witte
voorwerpen door de camera. Hiermee kan de camera automatisch de juist kleur-
temperatuur binnens- en buitenshuis bepalen, net zoals menselijke ogen dit kunnen.
Automatische belichting: Het systeem kan automatisch de sluitersnelheid en
diafragma instellen, afhankelijk van de belichtingsomstandigheden.
Automatische elektronische sluiter: Het systeem kan automatisch de elektronische
sluiter regelen, als de omgevingsbelichting verandert.
ČEŠTINA Funkce
Specifikace HDCVI: HDCVI（High Definition Composite Video Interface） je norma
pro přenos HD videa po koaxiálním kabelu. Tato technologie renderuje dva formáty HD
videa pomocí postupného řádkování.
ICR: UV filtr pro filtrování infračerveného světla za denního světla a pak automatické
přepnutí na hlavní filtr v noci. Tato funkce umožňuje vysokou citlivost a čistý obraz
výstupu z kamery.
Chytrá IR technologie: tento snímač ovládá propustnost infračerveného světla pomocí
kombinace hardwaru a softwaru, který provádí automatickou kompenzaci
infračerveného světla podle osvětlení prostředí.
Funkce automatického zesílení: Zesilovač potřebuje nastavení v širokém rozsahu
kvůli výstupu standardního video signálu za různých světelných podmínek prostředí.
Tento systém umí zvýšit citlivost kamery za nízkého osvětlení a zdokonalit výstup video
signálu pro získání čistého obrazu s vysokým rozlišením.
Automatické vyvážení bílé: Vyvážení bílé se týká kamery a zobrazení předmětu bílé
barvy. Umožnuje kameře automaticky upravovat teplotu barev ve vnitřním a vnějším
prostředí, stejně jako to dělají lidské oči.
Automatická expozice: Systém umí nastavit rychlost uzávěrky a hodnotu clony
automaticky podle stavu expozice při snímání.
Automatická elektronická uzávěrka: Systém umí automaticky upravovat
elektronickou uzávěrku při změně světla prostředí.
21