Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technaxx
Überwachungskamera-Set mit
Einführung
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der
Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformi-
tätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter "Konformitäts-
erklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr erreichbar!
Wenn Sie ein Loch in die Wand bohren vergewissern Sie sich, dass keine
Strom-/Netz-/Elektrokabel und/oder Rohrleitungen beschädigt werden. Bei
Verwendung des mitgelieferten Befestigungsmaterials übernehmen wir nicht
gleichzeitig auch die Haftung für eine fachgerechte Montage. Sie alleine haf-
ten dafür, dass das Befestigungsmaterial für das jeweilige Mauerwerk geeig-
net ist, und dass die Montage fachgerecht ausgeführt wird. Bei Arbeiten in
größeren Höhen besteht Absturzgefahr! Daher sorgen Sie für geeignete Ab-
sturzsicherungen.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktwei-
tergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzu-
behör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler
oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung
®
7"-Touchscreen TX-128
sorgfältig durch.
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
auf einem der bekannten Internetportale.
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycel-
bares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen.
Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem
Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lö-
sungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwen-
den. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer:
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Deutschland
* Gebrauchsanleitung
1
Garantie 2 Jahre
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technaxx TX-128
Inhaltszusammenfassung für Technaxx TX-128
-
Seite 1: Einführung
Überwachungskamera-Set mit 7"-Touchscreen TX-128 Einführung Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformi- tätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitäts- erklärung”). -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2 Außenkamera (TX-145) ..............5 3. Kurzanleitung ..................... 6 3.1 Inbetriebnahme des TX-128-Sets ............. 6 3.2 Verbinden des TX-128-Sets mit der Security Premium-App....7 3.3 Hinzufügen einer zusätzlichen Kamera zum TX-128-Set ....8 4. Bedienung des Monitors ................9 4.1 Erste Schritte ..................9 4.2 Hauptmenü... -
Seite 3: Merkmale
1. Merkmale ⚫ Touch Screen 7”-Monitor (1024x600 Pixel) ⚫ Live-Ansicht auf 4 Kanälen, Wiedergabe auf 1 Kanal (gleichzeitig) ⚫ Max. 4 Kameras mit 7“ Monitor verbinden (eine Kamera im Set enthalten) ⚫ Kamera mit 90° horizontalem & 55° vertikalen Sichtfeld ⚫... -
Seite 4: Touch Screen 7"-Monitor
2.1 Touch Screen 7”-Monitor USB 2.0-Anschluss (Sicherung, Aktualisierung, Maus, Tastatur) MicroSD-Kartensteckplatz (max. 128GB) Akkuschalter (Akku ein-/ausschalten) Stromversorgung (DC5V/2,5A) Antenne (drahtlose Signalübertragung) Wandhalterung Standfuss (klappbar) Akkufach (2 x Akku des Typs 18650) Lautsprecher (Audioausgang) 10 7“ Touch Screen (Navigation durch das Gerätemenü) 11 Mikrofon (Gegensprechanlage) 12 Ladeanzeige... -
Seite 5: Außenkamera (Tx-145)
2.2 Außenkamera (TX-145) 1 Antenne 7 PIR-Sensor 2 Metallgehäuse (IP66) 8 Vandalismussicheres Gehäuse 3 IR-LEDs 9 Integrierter Lautsprecher MicroSD-Kartensteckplatz Linse (HC/XC) (unter der Abdeckung) 10 Verstellbare/-r Halterung / Lichtsensor Standfuß 6 Mikrofon 11 Montagebohrungen Kabelanschlüsse: DC-Netzeingang Reset-Taste (unter der Abde- (12V/1A) ckung) LAN-Anschluss... -
Seite 6: Kurzanleitung
Sie einige Sekunden, bis der Name Ihres WLAN-Routers angezeigt wird. Die Navigation durch die Seiten erfolgt über die eingeblendeten links und rechts Pfeile. Hinweis: Das TX-128 unterstützt ausschließlich das 2,4-GHz-Band. → Tippen Sie auf den Namen Ihres WLAN-Routers. Daraufhin erscheint au- tomatisch ein Eingabefenster. -
Seite 7: Verbinden Des Tx-128-Sets Mit Der Security Premium-App
→ Wenn Sie soweit sind, tippen Sie oben rechts auf „ Fertig“. Das TX-128-Set sollte nun in der App als online angezeigt werden. Hinweis: Um Benutzern von Android-Smartphones die Konfiguration zu er- leichtern, ermittelt die App sämtliche WLAN-Informationen in der Nähe. Das Smartphone fragt Sie daher, ob Sie der Anwendung die entsprechende Be- rechtigung erteilen möchten. -
Seite 8: Hinzufügen Einer Zusätzlichen Kamera Zum Tx-128-Set
3.3 Hinzufügen einer zusätzlichen Kamera zum TX-128-Set Kompatible mit dem TX-128 Set: TX-145 (außen); TX-146 (Innen) Erster Schritt: Schalten Sie sowohl den Monitor als auch die Kamera ein. (Im Normalfall verwenden Sie den Monitor bereits, wenn Sie eine zusätzliche Kamera hinzufügen, sodass dieser bereits in Betrieb sein sollte.) Zweiter Schritt: Setzen Sie die neue Kamera zurück, um den Kopplungs-... -
Seite 9: Bedienung Des Monitors
4. Bedienung des Monitors 4.1 Erste Schritte Bei der ersten Inbetriebnahme wird Ihnen die Aufnahme der Kamera in Echtzeit auf dem Monitor angezeigt. Der berührungsempfindliche Bildschirm erlaubt lediglich zwei Bedienbefehle: ⚫ Einmal tippen: Hauptsächlich zur Navigation durch das Bildschirmmenü ⚫ Zweimal tippen: Für das Umschalten zwischen geteiltem Bildschirm und Vollbild Tippen Sie einmal auf den Bildschirm, um im unteren Bereich des Monitors die... -
Seite 10: Hauptmenü
4.2 Hauptmenü Im Hauptmenü werden Ihnen sämtliche Einstellungsmöglichkeiten angezeigt. Videowiedergabe Hier können Sie sich die durch die Bewegungserkennung ausgelösten Auf- nahmen ansehen. Dafür stehen Ihnen Übergeordnetes Verzeichnis, 01, 02, 03 und 04 zur Ver- fügung. Das „Übergeordnete Verzeichnis“ erlauben Ihnen, einen Schritt zu- rück zu gehen. - Seite 11 Tippen Sie auf den Mülleimer und bestätigen Sie mit „ “ , um das Video zu löschen. Das Video wird unwiederbringlich ge- löscht. Tippen Sie auf das USB-Datenträger-Symbol, um die Videodatei auf einem angeschlossenen USB-Datenträger zu speichern (max. 32GB, FAT32) |<...
- Seite 12 stellen können. Verwenden Sie die Option, um das WLAN des Monitors bei Bedarf zu ändern, z.B. wenn Sie einen neuen WLAN-Router bekommen. ⚫ ESSID: Zeigt die SSID des Monitors an, mit dem die Ka- Drahtloses Setup meras verbunden sind. Region: Legen Sie die WLAN-Region für Ihre Drahtlos- übertragung fest.
- Seite 13 ⚫ Als Speichermedium wird hier die SD-Karte angezeigt. Speicher karte Dies kann nicht geändert werden. Es handelt sich hierbei um das einzige Medium, auf dem Aufnahmen gespeichert werden können. Hinweis: USB-Sticks bis max. 32GB sind ausschließlich für die Sicherung der Videodateien (Ba- ckup) vorgesehen.
- Seite 14 also selbst bei einer Bewegungserkennung, ein geteilter Bildschirm angezeigt. ⚫ Die folgenden Optionen können für jeden Kanal separat Kanal 1-4 eingestellt werden: → Bewegung: Aktivieren/Deaktivieren, um bei Bewegungs- erkennung automatisch die Aufnahme zu starten. → App-Alarm: Aktivieren/Deaktivieren, um über die Security Premium-App Push-Benachrichtigungen zu erhalten.
- Seite 15 Schritte immer dann durch, wenn auf unserer Web- (Monitor) seite www.technaxx.de/support unter Security Premium eine neue Firmware-Version aufgeführt ist. Kopieren Sie die neue Version auf einen leeren USB-Datenträger (max. 32GB) und schließen Sie diesen an den USB-Anschluss des Monitors Wählen Sie anschließend...
-
Seite 16: Erste Schritte (Anmeldung/Registrierung)
Die Abbildungen der App in den Abschnitten 5 und 6 basieren auf der Security Premium-Version 3.3.6 bzw. 3.3.7 für iOS und Android. 5. Erste Schritte (Anmeldung/Registrierung) 5.1 Lokaler Modus & Benutzermodus Die App lässt sich entweder im Lokalen Modus oder im Benutzermodus verwenden. -
Seite 17: Passwort Vergessen
Bestätigungscode und geben Sie ein Passwort ein, um die Registrierung ab- zuschließen (Führen Sie diesen Schritt unbedingt durch, da Benutzer die Funktion „ Passwort vergessen “ andernfalls nicht nutzen können). 5.3 Passwort vergessen Sollten Sie das Passwort einmal vergessen haben und Sie möchten es zu- „... -
Seite 18: So Fügen Sie Ein Gerät Hinzu
Funktionen der Android-Version unter iOS nicht zur Verfügung. 6.1 Gerät hinzufügen (Einfach) Die WLAN-Konfiguration wurde bereits über den Monitor vorgenommen. Das von Ihnen verwendete Smartphone und der Monitor des TX-128 befinden sich im selben WLAN-Netzwerk. 1. Tippen Sie, nachdem Sie die App aufgerufen und den Anmeldevorgang abgeschlossen haben, auf das Plus-Symbol (+) in der oberen rechten Ecke „... -
Seite 19: Gerät Per Geräte-Id (Cloud Id) Hinzufügen
über hinaus können Sie das Video von überall ansehen, vorausgesetzt, Ihr Smartphone verfügt über eine bestehende Internetverbindung. Geräte-ID hinzufügen: Auf der Unterseite der TX-128 finden Sie einen Auf- kleber mit ID-Nummer (und Barcode). Bei dieser ID-Nummer handelt es sich um die Geräte-ID. Benutzer können das Gerät hinzufügen, indem Sie die ID manuell eingeben (oder den Barcode scannen). -
Seite 20: Gerät Aus Dem Selben Netzwerk Hinzufügen
In diesem Modus können Sie Geräte, die bereits konfiguriert und mit einem Netzwerk verbunden sind, zur App hinzufügen und die Aufnahme in Echtzeit ansehen (siehe Abbildung 6.3). Hinweis: Ihr Smartphone muss mit demselben lokalen WLAN wie das TX-128 verbunden sein. Per LAN/Netzwerk-Scan hinzufügen: Durch Antippen der Schaltfläche „... - Seite 21 “ aufgerufen. Hier können Sie auf „ Weitere Methoden zum “ Hinzufügen tippen (2). Jetzt haben Sie die Möglichkeit, das TX-128 per IP-Adresse oder DDNS (3) hinzuzufügen. (1) Gerät hinzufügen (2) Per Geräte-ID hin- (3) Per IP/DDNS hinzu- zufügen fügen Hinweis: Wird das Gerät per IP-Adresse hinzugefügt, ist es nicht möglich von...
- Seite 22 Hinzufügen per DDNS: Geben Sie Ihre DDNS-Domain oder die statische IP-Adresse des Routers ein. Hierbei kann es erforderlich sein, eine Port-Weiterleitung für die IP des TX-128 in Ihrem WLAN-Router einzurichten. Ziehen Sie dafür das Handbuch Ihres Routers zu Rate. Geben Sie anschlie- ßend den Gerätenamen, den Benutzernamen und das Passwort für die Ka-...
-
Seite 23: So Navigieren Sie Durch Die App
7. So navigieren Sie durch die App 7.1 Mein Gerät In der Benutzeroberfläche „ Gerät “ werden Ihnen all Ihre hinzugefügten Ge- räte angezeigt. Wenn Sie auf die drei Punkte neben dem Status (online, ver- binden, offline) tippen, können Sie das Gerät ganz oben anzeigen lassen, sich manuell gemachte Fotos/Aufnahmen ansehen sowie die Kamera bearbeiten oder löschen. - Seite 24 ⚫ Wischen Sie mit einem Finger nach links/rechts, um den Kanal der Kamera zu wechseln. ⚫ Berühren Sie mit zwei Fingern den Bildschirm und bewegen Sie sie von- einander weg, um das Bild zu vergrößern. ⚫ Berühren Sie mit zwei Fingern den Bildschirm und bewegen Sie sie aufei- nander zu, um das Bild zu verkleinern.
- Seite 25 Tippen Sie darauf, um das aktuelle Geschehen als Video aufzuzeichnen. Tippen Sie erneut darauf, um die Aufzeichnung zu beenden und die Videodatei Aufnahme auf Ihrem Smartphone zu speichern. Möchten Sie sich die angefertigten Aufzeichnungen ansehen, gehen Sie zu „ Meine Zentrale “...
- Seite 26 Hier finden Sie Informationen zur Verwendung der App sowie Hilfe eine kleine FAQ. Die folgenden Optionen sind unter „ Gerätespeicher “ aufge- listet. - Status der MicroSD-Karte: Zeigt den Status der MicroSD-Karte an (normal oder abnorma). Sollte der Status nicht normal sein, formatieren Sie die MicroSD-Karte. Dies dauert etwa 3-5 Minuten.
-
Seite 27: Wiedergabe
„ Fernwiedergabe “ Voraussetzungen für die Fernwiedergabe des TX-128: → Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit zwischen Kamera und App bereits synchronisiert wurde → Setzen Sie eine geeignete MicroSD-Karte in den Monitor ein. → Legen Sie den Aufnahmezeitplan fest und aktivieren Sie die „... -
Seite 28: Benutzeroberfläche Der Wiedergabe
Auf der Zeitachse befinden sich ROT eingefärbte Abschnitte. ROT markiert Aufnahmen, wurden durch eine Bewegung ausgelöst. 7.1.2 Benutzeroberfläche der Wie- 7.2.2 „ Meine Zentrale “ dergabe -Benutzeroberfläche 7.2 Meine Zentrale (persönlicher Bereich) Über diese Oberfläche können Benutzer ihr Konto einrichten und App-Einstellungen anpassen. - Seite 29 →Die Schüttel-Option zum Finden neuer hinzufügbarer Geräte aktivieren /deaktivieren. (nur Android) → Wählen beim Vorschau-Modus zwischen den Optionen „ Echtzeit “ oder „ Stabilität “ → Push-Benachrichtigungen aktivieren/deaktivieren (nur Andro- → Tippen Sie hier, um bei einem Absturz der App einen Fehler- bericht hochzuladen Rufen Sie hierüber Ihre Schnappschüsse / Aufnahmen auf Hier sind die Geräte aufgelistet, die Sie mit anderen Benutzern...
-
Seite 30: So Nutzen Sie Die Pc-Software Unter Windows (& Mac)
8.1 Installation → Führen Sie zunächst die Security Premium.exe aus, die Datei können Sie unter www.technaxx.de/support --> Security Premium --> TX-128 Set herun- terladen. → Führen Sie einen Doppelklick auf die Security Premium.exe aus, um die Installation zu starten. -
Seite 31: Anmeldung Und Gerät Hinzufügen
gestellten Pfad klicken. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, kli- „ “ cken Sie auf Nächste Seite Wichtig: Ein Windows-Firewall-Popup wird angezeigt. Wählen Sie abhängig „ “ von Ihrem Heimnetzwerk zwischen den Optionen Privates Netzwerk „ Öffentliches Netzwerk “ . -
Seite 33: Live-Ansicht Aufrufen
8.3 Live-Ansicht aufrufen Wählen Sie zum Aufrufen der Live-Ansicht zunächst einmal das Li- ve-Ansicht-Menü. Wählen Sie die Kamera, deren Bildausschnitt Sie anzeigen möchten, aus der rechts eingeblendeten Liste aus und doppelklicken Sie auf das Gerät. In dem Fenster, das mit einem roten Rahmen markiert ist, öffnet sich daraufhin die Live-Ansicht. -
Seite 34: Häufig Gestellte Fragen
9. Häufig gestellte Fragen F1: Wenn ein Gerät per LAN oder Seriennummer hinzugefügt wird, er- scheint die Warnung „ Gerät ist nicht online “ oder „ Gerät ist nicht registriert “ A1: Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf die Internetverbindung, die das Gerät verwendet, problemlos möglich ist. -
Seite 35: Wichtige Zusätzliche Informationen
A6: Das Set unterstützt die Funktion einer Gegensprechanlage. Wählen Sie dazu den Intercom IPC-Kanal aus, vergrößern Sie die Ansicht und tippen Sie auf das Gegensprechanlage-Symbol. Um zu sprechen und die Funktion zu aktivieren, müssen Sie das Symbol jetzt nur noch gedrückt halten. Wenn Sie die Schaltfläche loslassen, wird das Gesprochene nicht länger übertragen. - Seite 36 Um eine optimale Bildübertragung des drahtlos verbundenen Geräts zu er- zielen, sind gemäß den Sendeeigenschaften der Antenne zum Signal fol- gende Voraussetzungen zu schaffen: 1. Die Antenne des Monitors (NVR) und die der Kameras (IPC) sollten in ausreichend großer Höhe positioniert sein. Montageorte an Wänden, Metall- oberflächen und Hindernisse (z.
-
Seite 37: Technische Daten
11. Technische Daten 11.1 Monitor Bildschirmgröße: 7” (17,8cm); Touch-Screen, 1024x600 Pixel Max. 4 Kanäle Netzwerkschnittstelle: 2,4GHz Abgestrahlte Sendeleistung: max. 100mW WLAN WLAN: IEEE802.11b/g/n (30m) Video-Bitrate: 256kbps – 3,0Mbps Protokolle: TCP/IP, UDP, P2P, DNS, DHCP, RTSP, ONVIF Anschlüsse: USB, MicroSD-Kartensteckplatz, DC-Netzeingang Unterstützt MicroSD-Karten(HC/XC) bis zu 128GB (FAT32/ exFAT) class10 Video-Dateiformat: .MP4 Integriertes Mikrofon &... - Seite 38 / EN, DE, FR, ES, IT, NL, SE, DK, NO, FI, CZ, PO (06-2020) Verpackungsinhalt: Überwachungskamera-Set 7"-Touchscreen TX-128 (1x Monitor & 1x Kamera; TX-145), 1x 5V/2,5A-Netzteil, 1x 12V/1A-Netzteil, 2x Akku des Typs 18650 2600mAh, 5x Schrauben & Dübel, Gebrauchsanleitung (kurz)
- Seite 39 GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and han- dling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Germany.
- Seite 40 you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
- Seite 41 terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
- Seite 42 source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modi- fications to it.
- Seite 43 simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
- Seite 44 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Seite 45 the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. (4) This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WAR- RANTY;...