Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
Přenosná indukční varná deska
Prenosná indukčná varná doska
Przenośna indukcyjna płyta grzewcza
Pārnēsājamā ēdiena gatavošanas indukcijas pamatne
Portable induction hob
Mobiles induktionskochfeld
VI1030
CZ
SK
PL
LV
EN
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Concept VI1030

  • Seite 53: Wir Danken Ihnen Für Ihr Vertrauen

    220-240 V ~ 50 Hz Max. Leistungsaufnahme 2000 W Durchmesser des Kochfeldes 200 mm Durchmesser des einsetzbaren Geschirrs 120 – 260 mm Gewicht 1,65 kg Geräuschpegel des Lüfters < 60 dB(A) Der Hersteller behält sich ohne vorherige Warnung das Recht auf eventuelle technische Änderungen, Druckfehler und Unterschiede in der Abbildung vor. VI1030...
  • Seite 54: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben. • Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör. • Verwenden Sie kein Geschirr und Zubehör, das eine beschädigte Oberflächenbehandlung hat, abgenutzt ist oder über andere Defekte verfügt. • Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel. • Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen etc. fern. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. • Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen. • Während des Kochens können sich Gerichte, wie z. B. Suppen, Soßen oder Getränke erwärmen und sehr schnell überlaufen. Daher wird empfohlen, diese Gerichte vorsichtig zu kochen, eine richtige Einstellung für sie zu wählen und sie während der gesamten Kochzeit zu rühren. • Überhitztes Öl oder Fett kann sich schnell entflammen. Brandgefahr! • Fett oder Öl nie unbeaufsichtigt aufwärmen! • Im Fall der Ölentflammung nie mit Wasser löschen. Das Gefäß ist sofort mit einem Deckel oder Teller abzudecken. Gerät ausschalten und das Gefäß darauf abkühlen lassen. • Heiße Kochfelder nicht berühren. Verbrennungsgefahr! • Nach der Beendung des Kochens bleibt auf dem Glaskeramik-Kochfeld die Restwärme vom Kochgefäß. Keine Kinder zum Gerät lassen. Verbrennungsgefahr! VI1030...
  • Seite 55: Weitere Informationen

    Topf- und Pfannenböden • Das Induktionskochen nutzt zur Wärmeentwicklung die magnetischen Eigenschaften des Materials. Die Gefäße müssen deshalb Eisen beinhalten. Prüfen Sie mit einem Magneten, ob das Gefäß magnetisch ist. • Der für Induktionskochfelder benutzte Gefäßboden kann einen Durchmesser haben, der kleiner als der Durchmesser des markierten Kochfeldes oder gleich wie dieses ist. Der minimale Durchmesser des Gefäßbodens beträgt 120 mm. • Kein Geschirr mit abgesplittertem Email benutzen. Auf der Stelle der Emailbeschädigung entsteht eine hohe Temperatur, die das Kochfeld punktförmig erwärmt. Es droht die Beschädigung des Kochfeldes! • Kein Geschirr mit gebogenem Boden (Abb. 1) benutzen, dies schränkt die Kochwirksamkeit ein. Abb. 1 VI1030...
  • Seite 56 Gebrauch von nicht geeigneten Reinigungsmitteln oder durch Verschleiß der Kochgefäßböden. Kratzer Abnutzung des Dekors Kratzer, verursacht durch Durch den Gebrauch von nicht Salz-, Zucker- oder Sandkörner, geeigneten Reinigungsmitteln beziehungsweise durch grobe verursachte Abnutzung. Gefäßböden. Diese Abnutzungen sind durch ungeeignete Pflege oder ungeeignete Benutzung des Kochfeldes entstanden, und darauf beziehen sich nicht die Garantiebedingungen. Es handelt sich nicht um technische Probleme des Geräts. VI1030...
  • Seite 57: Produktbeschreibung

    2. Symbol der Einstellung des Zeitgebers 3. Anzeige des eingestellten Leistungsgrades des Kochfeldes 4. Anzeige der ausgewählten Leistung oder der eingestellten Zeit 5. Wahltaste der Funktion 6. Tafel mit Symbolen der wählbaren Funktionen BEDIENUNGSANLEITUNG • Auf dem Kochfeld ist ein Platz gekennzeichnet - das elektrische Kochfeld (3), das nur zum Kochen bestimmt ist. • Erwärmt wird nur die Fläche im Rahmen des gekennzeichneten Durchmessers, andere Flächen bleiben relativ kalt. • Die Überhitzung des Kochfeldes unter dem Glaskeramik-Kochfeld verhindert der Temperaturbegrenzer. • Die Leistung der Kochzone kann im Bereich von 5 voreingestellten und 1 variablen Graden von der Wahltaste der Funktion (5) gewählt werden. VI1030...
  • Seite 58 KEEP WARM Funktion des voreingestellten Wertes 80°C e) MILK Funktion des voreingestellten Wertes 800 W f) RICE Funktion des voreingestellten Wertes 1 000 W 8. Nach dem Beenden des Kochens schalten Sie das Kochfeld durch das Drücken des Symbols ON/OFF (1) aus. Bem.: Nach dem Ausschalten des Kochfeldes bleibt auf dem Glaskeramik-Kochfeld die Restwärme vom Kochgefäß. Seien Sie äußerst vorsichtig, das Kochfeld ist heiß und es besteht Verbrennungsgefahr (symbol „H“ - hot). Diese Restwärme kann genutzt werden. 9. Der Kühllüfter kann noch einige Minuten eingeschaltet werden, um die Innenelektronik abzukühlen. Warten Sie, bis sich der Kühllüfter automatisch ausschaltet! 10. Trennen Sie das Gerät vom Netz. VI1030...
  • Seite 59 Gerät erneut eingeschaltet und die Zubereitung der Gerichte kann fortgesetzt werden. Kühllüfter Das Gerät ist mit einem Kühllüfter ausgestattet, der die Abkühlung der Innenelektronik sicherstellt. Der Kühllüfter schaltet sich nach Bedarf automatisch ein oder aus. Kochtipps Beispiele der Verwendung der voreingestellten Funktionen: a) Funktion KEEP WARM/MILK ist bestimmt: • zum Halten der Flüssigkeiten im milden Sieden, • zum milden und langsamen Aufwärmen, ohne der Gefahr des Anbrennens, • zum Butterzerlassen, Schokoladezerlassen, • zum Auftauen, • zum Kochen von kleiner Flüssigkeitsmenge. VI1030...
  • Seite 60: Energiespartipps

    • Zudecken mit Deckel Decken Sie die Töpfe und Pfannen immer mit einem passenden Deckel zu. Beim Kochen ohne Deckel verbrauchen Sie viel mehr Energie. • Kochen mit einer geringen Wassermenge Kochen Sie die Gerichte mit einer geringen Wassermenge. Sie sparen so Energie. Beim Kochen von Gemüse bleiben die Vitamine und Mineralstoffe erhalten. • Umschalten auf einen niedrigeren Leistungsgrad Schalten Sie rechtzeitig auf einen niedrigeren Leistungsgrad um. REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät nach jedem Einsatz reinigen, um das Ansammeln von Fettresten, angebrannten Lebensmittelresten und die Entstehung eines unangenehmen Geruchs zu vermeiden. Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen. Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein. Auf keinen Fall benutzen Sie zum Reinigen des Kochfeldes Hochdruck- oder Dampfreiniger! Reinigen des Kochfeldes Entfernen Sie die Reste von Gerichten und die Fettschicht mit einem Glaskratzer. Danach wischen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es mit einem weichen Tuch trocken. VI1030...
  • Seite 61 Metallglänzende Färbungen Metallglänzende Färbungen tauchen nach der Benutzung von ungeeigneten Reinigungsmitteln oder durch Verschleiß der Kochgefäßböden auf. Diese können nur sehr schwer entfernt werden. Benutzen Sie die Mittel Stahl-Fix oder Sidol für ceran + Stahl. Bedienungspaneel Achten Sie darauf, dass das Bedienungspaneel immer sauber und trocken ist. Die Reste von Gerichten und übergelaufenen Gerichten beeinflussen negativ dessen Funktion. PROBLEMLÖSUNGEN Problem Ursache, Lösung Beim Einschalten des Kochfeldes reagiert Prüfen Sie, ob die Leistung von allen eingeschalteten Geräten nicht die die Sicherung der Elektroinstallation im maximale Belastung der Elektroinstallation überschreitet. Haus. Jemand berührte unabsichtlich den Hauptschalter. Schalten Sie das Kochfeld Das Kochfeld schaltete sich aus. erneut ein. Führen Sie noch einmal die Einstellung durch. Die Aufwärmung des Kochfeldes wurde Zu hohe Temperatur der Umgebung des Gerätes. Die Lüftungsöffnungen des unterbrochen. Geräts sind verstopft. Die eingestellte Kochzeit ist abgelaufen. VI1030...
  • Seite 62 Hohe Pfeiftöne Heizleistung betrieben werden. Dieser Effekt beeinflusst nicht das Kochresultat. Dieses Pfeifen verschwindet oder wird schwach, sobald die Leistung gesenkt wird. Dieser Ton taucht bei Kochgefäßen auf, die aus mehreren Schichten aus verschiedenen Materialien bestehen. Der Ton wird durch die Vibrationen an den Knacken Verbindungsflächen der einzelnen Schichten verursacht. Dieser Ton hängt vom Kochgefäß ab. Er kann je nach der Menge und Art von Lebensmitteln variieren, die im Gefäß gekocht werden. Für den Betrieb der Elektronik ist es unvermeidlich, dass diese bei einer ständig überwachten Temperatur funktioniert. Deshalb ist das Kochfeld mit einem Lüfter Ton des Lüfters ausgestattet, der sich automatisch ein- und ausschaltet. Der Lüfter kann auch nach dem Ausschalten des Kochfeldes in Betrieb sein, falls die gemessene Temperatur immer noch zu hoch ist. VI1030...
  • Seite 63: Umweltschutz

    - Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden. - Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling. Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer: Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. VI1030...
  • Seite 64 VI1030...

Inhaltsverzeichnis