يحظر التخلص من األجهزة الكهربائية والبطاريات/البطاريات القابلة للشحن
في القمامة المنزلية. يجب جمع األجهزة الكهربائية والبطاريات القابلة للشحن
منفصلة وتسليمها للتخلص منها بشكل ال يضر بالبيئة لدى شركة أعادة
استغالل. الرجاء االستفسار لدى الهيئات المحلية أو لدى التجار المتخصصين
.عن مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع
الحد األقصى للسرعة المقدرة
الجهد الكهربي
التيار المستمر
عالمة التوافق األوربية
عالمة التوافق البريطانية
عالمة التوافق األوكرانية
عالمة التوافق األوربية اآلسيوية
156
.يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز
!تنبيه! تحذير! خطر
n
0
V
.انزع البطارية قبل التعامل مع الجهاز
!ال تبلع البطاريات الخلوية الزر
.ال تستخدم الواقية إلجراء عمليات القطع
.ارت د ِ دائم ا ً نظارات الوقاية عند استخدام الجهاز
.ارتد واقيات األذن
.ال تستنشق هذه األتربة. ارتد قنا ع ًا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا
.احرص دائ م ًا على التشغيل بكلتا يديك
مخصصة العمال التجليخ فقط
مخصصة ألعمال القطع فقط
.انتبه إلى س ُمك القرص المسموح به
.الملحق - ليس مدرجً ا كمعدة قياسية، متوفر كملحق
العربية
الرموز
.عند التأكد من حماية أطراف توصيل البطارية وعزلها تجنب ا ً لحدوث قصر بالدائرة
عند التأكد من حماية حزمة البطارية من الحركة داخل صندوق التعبئة. ي ُرجى عدم نقل البطاريات
التي بها تشققات أو تسربات. ي ُرجى البحث مع شركة الشحن عن نصيحة أخرى
بالنسبة للملحقات العدة للتثبيت مع قرص ثقب ملولبة، يجب التأكد من أن األسنان المزودة بالقرص
.قم باستخدام وحفظ قرص القطع والتجليخ دائم ا ً حسب تعليمات الشركة المنتجة
أقراص التجليخ المتحركة يجب تركيبها بحيث يكون سطح التجليخ الخاص بها ال يعلو مستوى
قطعة التصنيع التي يجب معالجتها يجب أن تكون مثبتة، طالما أنها لن تكون ثابتة من خالل
،يجب تشديد ربط صمولة الحافة قبل استخدام الماكينة. إذا لم يتم تشديد صمولة الحافة في األلة
ال تستخدم القوة
ً الجهاز يتوافر به خاصية حماية ضد الشحن الزائد والصدمات االرتدادية ويتوقف عن العمل طبق ا
لذلك عند التحميل الزائد. أوقف تشغيل األداة الكهربائية ثم أعد تشغيلها مرة أخرى الستكمال
.استخدم القوة
.يمنع التشغيل اإللكتروني السلس الخاص باالستخدام اآلمن الزيادة االتعاشية لآللة
. ٍ تعمل المكابح عند إطالق زر االنطالق، مما يتسبب في إيقاف القطعة الملحقة في غضون ثوان
.وبالمقارنة مع اآلالت التي ال تتمتع بمكبح، فإن وقت التشغيل ينخفض بشكل ملحوظ بفضل الكبح
لمعرفة المزيد حول عمل خاصية "المفتاح الواحد" المزود بها هذا الجهاز، اقرأ الدليل المختصر
http://www.milwaukeetool.com/one-key المرفق أو تفضل بزيارة موقع اإلنترنت
على هاتفكGoogle Play أوApp Store يمكنك تحميل تطبيق "المفتاح الواحد" عن طريق
اإلضطرابات الناجمة عن التفريغ الكهربائي للشحنات الكهروستاتيكية تؤدي إيض ا ً إلى انقطاع
اتصاالت البلوتوث. في هذ الحالة يجب إعادة اتصال البلوتوث يدوي ا ً مرة أخرى. نتائج الفحص
!ارت د ِ القفازات
.EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN301 489-17
استخدم فقط ملحقات ميلوكي وكذلك قطع غيار ميلوكي. إذا كانت المكونات التي يجب تغييرها
غير مذكورة، يرجى االتصال بأحد عمالء صيانة ميلوكي )انظر قائمة عناوين الضمان/الصيانة
عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر طراز األلة والرقم السداسي المذكور على
بطاقة طاقة األلة لدى جهة خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة
:متى ت ُ نقل البطاريات
ال تقم أبدا بفتح قفل البطارية والشواحن وال تخزنهم إال في غرف جافة. وحافظ عليها جاف طوال
. التستخدم بطارياتSystem M18 لشحن بطارياتSystem M18 استخدم فقط شواحن
نصائح العمل
.طويلة بما يكفي لقبول طول محور الدوران
.يحتوي هذا الجهاز على بطارية من خاليا الليثيوم على شكل عملة. معدنية/أزرار
قد تتسبب البطارية الجديدة أو المستخدمة في حرائق داخلية عديدة وتؤدي إلى الوفاة في أقل من
يجب دائم ا ً ارتداء واقي عند إجراء أعمال التجليخ والقطع
.ساعتين في حالة بلعها أو دخولها الجسم. احرص على تثبيت الغطاء بمقصورة البطارية دو م ًا
وفي حالة عدم إغالقه بإحكام، أوقف الجهاز، وأز ِ ل البطارية واحتفظ بها بعي د ً ا عن متناول
.حافة حاجب الحماية
األطفال. إذا كنت تعتقد أن شخ ص ًا ما قد بلع البطارية أو أنها دخلت إلى الجسم، فاطلب العناية
.يجب إحكام ربط صامولة الضبط قبل بدء تشغيل الماكينة
.استخدم دائم ا ً المقبض اإلضافي
ص ُممت مطحنة الزاوية لالستخدام في طحن وقطع المعادن واألحجار والخرسانة والمواد الخزفية
.وزنها. ال تمسك قطعة التصنيع باليد لمعالجتها بالقرص
.فهناك إمكانية أن تفقد األلة قوة الشد الضرورية عند اإليقاف
.اتبع دائما تعليمات الشركة المص ن ِّ عة إذا لم تكن متأك د ً ا بشأن ما يتعين عليك القيام به مع الماكينة
الحماية من الحمولة الزائدة واالرتداد
(يجب فقط تثبيت أقراص الطحن أو القطع المناسبة والواقيات ذات الصلة )واقي الطحن أو القطع
على النحو الموضح في قسم مواصفات المنتج بهذا الدليل في مطحنة الزاوية. فقد ص ُممت مطحنة
.العمل
.الزاوية لالستخدام المحمول باليد وال ينبغي تعليقها على التجهيزات الثابتة أو طاولة العمل
تشغيل هادئ
أيض ا ً عند االستخدام الصحيح ال يمكن استبعاد جميع المخاطر المتبقية. عند االستعمال قد تنشأ
نظام المكابح
اإلصابات التاجمة عن االهزازات. أمسك الجهاز من المقابض المخصصة لذلك وحدد أوقات
.وتأكد من أن القطعة الملحقة توقفت تما م ًا قبل طرحها
يمكن أن تسبب الضوضاء في أضرار سمعية. لذا يرج ارتداء واقي للسمع وقم بتحديد فترة
إصابات العين الناجمة عن جزيئات القذورات. ارتدي دائم ا ً نظارة واقية، وبنطلون طويل
ONE-KEY™
.الذكي
تلبي أقل متطلبات لدينا تبع ا ً للمعايير األوربية
تقلل درجات الحرارة التي تتجاوز °05سيلزيوس )°221فهرنهايت( من أداء البطارية. تجنب
االتنظﻴﻴف
.يجب أن تكون فتحات تهوية الجهاز نظيفة طوال الوقت
.للحصول على أطول عمر ممكن للبطارية، انزع البطارية من الشاحن بمجرد شحنها تماما
الصيانة
خزن البطارية بحيث تكون درجة الحرارة أقل من °72 سليزيوس وبعيدا عن أي رطوبة
.(الخاصة بنا
في حاالت العزم العالي، أو إعاقة الحركة أو التوقف المفاجئ أو القصور في الدائرة الكهربائية
Techtronic Industries GmbH
،الذي ينتج عنه سحب لقدر كبير من التيار الكهربائي، ستصدر األداة ذبذبات لمدة 5 ثوان
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
إلعادة الضبط، حرر الزناد. في الظروف القصوى للعمل، قد ترتفع درجة الحرارة الداخلية
ألمانيا
للبطارية ارتفاع ا ً شديد ا ً . إذا حدث ذلك، سيضيء مقياس الوقود حتى تنخفض درجة حرارة
.يخضع النقل التجاري لبطاريات اللليثيوم أيون عن طريق الغير إلى قوانين نقل السلع الخطرة
.يتعين أن يقوم أفراد مدربون جيد ا ً باإلعداد لعملية النقل والقيام بها بصحبة خبراء مثلهم
العربية
.الوقت
.من أنظمة أخرى
!تحذير
.الطبية الفورية
شروط االستخدام المح د َّدة
.وكذلك التنظيف بالرمل وتنظيف األسالك بالفرشاة
.لغرض القطع، استخدم غطاء القطع من مجموعة الملحقات
األلة مخصصة فقط لالستخدام الجاف
.ال تستخدم المنتج بأي طريقة غير الموضحة لالستخدام المقصود
المخاطر المتبقية
.المخاطر التالية التي يجب على المستخدم مراعاتها بشكل خاص
•
.العمل وخطة العمل
•
.العمل
•
وقفازات وحذاء واقي
.استنشاق األتربة السامة
•
إرشادات خاصة ببطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن
استخدام بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن
.يجب إعادة شحن البطارية غير المستخدمة لفترة قبل االستخدام
.(التعرض الزائد للحرارة أو أشعة الشمس )خطر التسخين
.يجب الحفاظ على محتويات الشواحن و البطاريات نظيفة
.للحصول على فترة استخدام مثالية، يجب شحن البطاريات تماما، بعد االستخدام
:لتخزين البطارية أكثر من 03 يوم
30 - 50 % خزن البطارية مشحونة بنسبة تتراوح بين
.اشحن البطارية كالمعتاد، وذلك كل ستة أشهر من التخزين
حماية بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن من التحميل الزائد
.وسيضيء مقياس الوقود ثم تتوقف عن العمل
.البطارية. بعد انطفاء األضواء، يمكنك متابعة العمل
نقل بطاريات الليثيوم
.تخضع بطاريات الليثيوم أيون لشروط قوانين نقل السلع الخطرة
.ويجب نقل هذه البطاريات وفق ا ً لألحكام والقوانين المحلية والوطنية والدولية
.يمكن للمستخدم نقل البطاريات بر ا ً دون الخضوع لشروط أخرى
157