Használati Kézikönyv - Makita DTM41 Bedienungsanleitung

FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS:
tása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott
értéktől a használat módjától, különösen a feldol-
gozott munkadarab fajtájától függően.
FIGYELMEZTETÉS:
védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek az
adott munkafeltételek melletti vibrációs hatás becsült
mértékén alapulnak (figyelembe véve a munkaciklus
elemeit, mint például a gép leállításának és üresjáratá-
nak mennyiségét az elindítások száma mellett).
Vibráció
A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg)
EN62841 szerint meghatározva:
Típus DTM41
Működési mód: csiszolás
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM51
Működési mód: csiszolás
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM41
Működési mód: vágás szúró fűrészlappal
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM51
Működési mód: vágás szúró fűrészlappal
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM41
Működési mód: vágás szegmens fűrészlappal
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM51
Működési mód: vágás szegmens fűrészlappal
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM41
Működési mód: kaparás
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
Típus DTM51
Működési mód: kaparás
Rezgéskibocsátás (a
Tűrés (K): 1,5 m/s
MEGJEGYZÉS: A rezgés teljes értéke a szabványos vizs-
gálati eljárásnak megfelelően lett mérve, és segítségével az
elektromos kéziszerszámok összehasonlíthatók egymással.
MEGJEGYZÉS: A rezgés teljes értékének segítségével elő-
zetesen megbecsülhető a rezgésnek való kitettség mértéke.
FIGYELMEZTETÉS:
csátása egy adott alkalmazásnál eltérhet a meg-
adott értéktől a használat módjától, különösen a
feldolgozott munkadarab fajtájától függően.
FIGYELMEZTETÉS:
elő védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket,
melyek az adott munkafeltételek melletti vibrációs
hatás becsült mértékén alapulnak (figyelembe
véve a munkaciklus elemeit, mint például a gép
leállításának és üresjáratának mennyiségét az
elindítások száma mellett).
Viseljen fülvédőt!
A szerszám zajkibocsá-
Határozza meg a kezelő
2
): 3,0 m/s
h
2
2
): 3,0 m/s
h
2
2
): 7,0 m/s
h
2
2
): 7,0 m/s
h
2
2
): 4,5 m/s
h
2
2
): 4,5 m/s
h
2
2
): 5,0 m/s
h
2
2
): 5,5 m/s
h
2
A szerszám rezgéskibo-
Határozza meg a kez-
EK Megfelelőségi nyilatkozat
Csak európai országokra vonatkozóan
Az EK-megfelelőségi nyilatkozat az útmutató „A" mel-
lékletében található.
A szerszámgépekre vonatkozó
általános biztonsági figyelmeztetések
FIGYELMEZTETÉS:
hez mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasí-
tást, illusztrációt és a műszaki adatokat. A következők-
ben leírt utasítások figyelmen kívül hagyása elektromos
áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
Őrizzen meg minden figyelmez-
tetést és utasítást a későbbi tájé-
kozódás érdekében.
A figyelmeztetésekben szereplő "szerszámgép" kifejezés
az Ön hálózatról (vezetékes) vagy akkumulátorról (veze-
ték nélküli) működtetett szerszámgépére vonatkozik.
VEZETÉK NÉLKÜLI TÖBBFUNKCIÓS GÉP
– BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. Ezt az elektromos gépet fűrészelésre, vágásra és
csiszolásra használhatja. Olvassa el az összes,
ezen elektromos szerszámhoz mellékelt biz-
tonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt
és specifikációt. A következőkben leírt utasítások
figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést, tüzet
és/vagy komoly sérülést eredményezhet.
2. A szerszámgépet a szigetelt markolófelületeinél fogja,
ha olyan műveletet végez, amikor a vágóeszköz rejtett
vezetékkel érintkezhet. Ha a vágóeszköz „élő" vezeték-
kel érintkezik, a szerszámgép fém alkatrészei is „áram
alá" kerülhetnek, és a kezelőt áramütés érheti.
3. Szorítókkal vagy más praktikus módon rög-
zítse és támassza meg a munkadarabot egy
szilárd padozaton. A munkadarab a kezével vagy
a testével való megtartás esetén instabil lehet és
az uralom elvesztéséhez vezethet.
4. Mindig viseljen védőszemüveget vagy szem-
védőt. A normál szemüvegek vagy a napszem-
üvegek NEM védőszemüvegek.
5. Kerülje a szegek átvágását. A művelet meg-
kezdése előtt ellenőrizze a munkadarabot, és
húzza ki belőle a szegeket.
6. Tartsa a szerszámot szilárdan.
7. Ellenőrizze, hogy a gép nem ér a munkadarab-
hoz, mielőtt bekapcsolja a szerszámot.
8. Tartsa távol a kezeit a mozgó alkatrészektől.
9. Ne hagyja a szerszámot bekapcsolva. Csak
kézben tartva használja a szerszámot.
10. A fűrészlap eltávolítása előtt a munkadarabból
mindig kapcsolja ki a szerszámot és várja meg,
amíg a fűrészlap teljesen megáll.
11. Ne érjen a géphez vagy a munkadarabhoz köz-
vetlenül a munkavégzést követően; azok rendkí-
vül forrók lehetnek és megégethetik a bőrét.
12. Ne működtesse a szerszámot terhelés nélkül
fölöslegesen.
39 MAGYAR
Olvassa el a szerszámgép-