Smartwares C724IP Schnellstartanleitung Seite 4

7
8
A B
9
10
11
www.smartwaressafetylighting.eu
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK START GUIDE
C724IP - 10.018.19
* Settings
* Live / Record
* Zoom (fingers)
tap for full screen
* Zoom
* Push to talk
* Volume speaker
C
D
Power adaptor:
Input: 100-240VAC, 50/60Hz
2,4GHz.
Output: 5VDC, 2.0A
CS
1. - IP kamera + držák
- sada šroubů
- síťový kabel - rychlý návod k obsluze
2. Namontujte držák na IP kameru.
Připojte síťový kabel k IP kameře a do vašeho routeru. Připojte napájecí adaptér ke kameře.
Připojte svůj chytrý telefon k wifi síti stejného routeru, ke kterému je připojena IP kamera.
Stáhněte si aplikaci "Smartwares Cameras" z Google Obchodu Play nebo Apple App Store.
Otevřete aplikaci "Smartwares Cameras" na svém chytrém telefonu.
3. Zřiďte si účet HomeWizard EasyOnline. Po úspěšné registraci budete automaticky přihlášeni.
4. Klepněte na '+' pro přidání kamery. App by měla automaticky detekovat vaše zařízení.
Pokud ne, můžete ručně zadat DID kamery (umístěno na zadním štítku kamery).
5. Jakmile zvolíte kameru, kterou chcete přidat, musíte zadat heslo pro kameru a název kamery.
6. Klepněte na obraz na vaší obrazovce pro přechod do živého zobrazení.
Klepněte na živé zobrazení pro zobrazení přes celou obrazovku.
7. * Nastavení: Noční vidění / kvalita videa
* Živé zobrazení / ruční nahrávání
* Přiblížení (použijte prsty na obrazu) / klepněte pro celou obrazovku.
* Přiblížení
* Funkce "Push to talk": Stiskněte tlačítko a mluvte.
* Hlasitost reproduktoru chytrého telefonu.
8. A: Živý obraz IP kamery.
B: Přehrávání záznamu.
C: webový obchod Smartwares.
D: Nastavení IP kamery.
9. Jděte do nastavení IP kamery (D) a klepněte na název IP kamery, kterou chcete nastavit.
Klepněte na štětec v pravém horním rohu.
10. Klepněte na tlačítko "wifi settings (nastavení wifi)" a zvolte svůj wifi router. Zadejte heslo svého wifi routeru.
11. Stáhněte si software pro PC a velký návod z www.smartwaressafetylighting.eu.
Zadejte název výrobku na webové stránce: C724IP.
RO
1. - Cameră IP + colier - Pachet şuruburi
- Cablu reţea - Ghid lansare rapidă
2. Montaţi colierul pe camera IP.
Conectaţi cablul de reţea la camera IP şi la router. Conectaţi adaptorul de alimentare la cameră.
Conectaţi smartphone-ul la reţeaua Wi-Fi a routerului conectat prin cablu la camera IP.
Descărcaţi aplicaţia „Smartwares Cameras" din magazinul Google Play sau din magazinul de aplicaţii Apple.
Deschideţi aplicaţia „Smartwares Cameras" pe smartphone-ul dvs.
3. Creaţi-vă un cont HomeWizard EasyOnline. După ce v-aţi înregistrat, veţi fi conectat automat.
4. Atingeţi „+" pentru a adăuga camera. Aplicaţia trebuie să descopere automat dispozitivul dvs.
Dacă nu se întâmplă aşa, puteţi introduce manual datele camerei (de pe eticheta din spatele camerei).
5. După ce aţi selectat camera pe care vreţi să o adăugaţi, trebuie să specificaţi parola camerei
şi numele camerei.
6. Atingeţi imaginea de pe ecran pentru a trece la vizionare live.
Atingeţi imaginea live pentru a o extinde pe tot ecranul.
7. * Setări: Vedere nocturnă / Calitate video
* Vedere live / Înregistrare manuală
* Mărire/micşorare (Utilizaţi degetele pe imagine) / atingeţi pentru extindere pe tot ecranul.
* Mărire/micşorare
* Apăsaţi pentru a conversa: Apăsaţi pe buton pentru a conversa.
* Difuzorul smartphone-ului.
8. A: Cameră IP cu vizionare live.
B: Redare înregistrări.
C: Magazin virtual Smartwares.
D: Setări cameră IP.
9. Accesaţi setările camerei IP (D) şi atingeţi numele camerei IP pentru care doriţi să faceţi setările.
Atingeţi creionul din colţul din dreapta-sus.
10. Atingeţi butonul „Setări Wi-Fi" şi selectaţi routerul dvs. pentru Wi-Fi.
Introduceţi parola routerului pentru Wi-Fi.
11. Descărcaţi software-ul pentru PC şi manualul cel mare de la www.smartwaressafetylighting.eu.
Pe site, căutaţi numele de produs: C724IP.
HU
1. - IP-kamera és tartókeret
- csavarok
- hálózati kábel - gyors útmutató
2. Helyezze fel az IP-kamerát a tartókeretre.
A hálózati kábel segítségével csatlakoztassa egymásoz az IP-kamerát és az Ön routerét.
Csatlakoztassa a tápegységet a kamerához. Okostelefonjával kapcsolódjon azon router wifi csatornájához,
amely vezetékkel csatlakozik az IP-kamerához.
Töltse le az "Smartwares Cameras" alkalmazást a Google Play áruházból vagy az Apple App Store áruházából.
3. Nyissa meg a "Smartwares Cameras" alkalmazást az okostelefonján.
Nyisson HomeWizard EasyOnline fiókot.
A sikeres regisztráció után a bejelentkezés automatikusan megtörténik.
4. Koppintson a "+" jelre az Ön kamerája hozzáadásához. Az alkalmazásnak automatikusan fel kell ismernie az
Ön készülékét. Ha ez nem történne meg, manuálisan is megadhatja a kamera DID-kódját
(a kamera hátoldalán lévő címkén található).
5. A hozzáadni kívánt kamera kiválasztása után meg kell adnia a kamerához tartozó jelszót és kameranevet.
6. Koppintson a képernyőn lévő képre az élőnézet megjelenítéséhez.
Koppintson az élőnézet képre a teljes képernyőn való megjelenítéshez.
7. * Beállítások Éjjellátás/Videóminőség
* Élőnézet/manuális felvétel
* Nagyítás (használja a képen megjelenő ujjakat)/koppintson a teljes képernyős üzemmódhoz.
* Nagyítás
* Push-to-talk szolgáltatás: nyomja meg a gombot és beszéljen.
* Az okostelefon hangszórójának hangereje.
8. A: IP-kamera élőnézete
B: Felvételek lejátszása.
C: Smartware webbolt.
D: IP-kamera beállításai
9. Menjen az IP-kamera beállításaihoz (D) és koppintson a beállítani kívánt IP-kamera nevére.
Koppintson a jobb felső sarokban látható ceruzaikonra.
10. Koppintson a "wifi beállítása" gombra, és válassza ki az Ön wifi routerét. Adja meg wifi routerének jelszavát.
11. Töltse le a számítógépes szoftvereket és a részletes kézikönyvet a következő webhelyről:
www.smartwaressafetylighting.eu
A weboldalon keressen rá a következő termékmodellre: C724IP.
- napájecí adaptér
- 2x nálepka na okno.
- Adaptor alimentare
- 2 autocolante fereastră.
- tápegység,
- 2 db ablakmatrica.