Santon DFS-14 Installationshandbuch Seite 6

7.
Close the switch enclosure
Montieren Sie wieder den Gehäusedeckel
Fermez le boîtier de l'interrupteur
Cierre la envolvente del interruptor
Chiudere l'alloggiamento dell'interruttore
Sluit de schakelaarbehuizing
8. TEST
Activate AC power circuit. DFS... switches on.
Aktivieren Sie den Netzstromkreis. DFS... schaltet ein.
Activez le circuit d'alimentation. DFS... met en marche.
Active el circuito de alimentación de CA. DFS... se conecta.
Attivare circuito di alimentazione CA. DFS... accende.
Activeer AC stroomcircuit. DFS... schakelt aan.
9. TEST
Wait one minute. UPS is charging.
Warten Sie eine Minute. UPS wird aufgeladen.
Attendez une minute. UPS est en charge.
Espera un minuto. UPS está cargando.
Attendere un minuto. UPS è in carica.
Wacht een minuut. De UPS wordt opgeladen.
10. TEST
Deactivate AC power circuit. DFS... will switch off.
Deaktivieren Sie den Netzstromkreis. DFS... wird abgeschaltet.
Désactiver le circuit d'alimentation. DFS... s'éteint.
Desactivar el circuito de alimentación de CA. DFS... se apagará.
Disattivare circuito di alimentazione CA. DFS... si spegne.
Deactiveren AC stroomcircuit. DFS... wordt uitgeschakeld.
11.
Activate AC power circuit. DFS... switches on. You're done!
Aktivieren Sie den Netzstromkreis. DFS... schaltet ein. Sie sind fertig!
Activez le circuit d'alimentation. DFS... met en marche. Vous avez terminé!
Active el circuito de alimentación de CA. DFS... se conecta.¡Ya está!
Attivare circuito di alimentazione CA. DFS... accende. Il gioco è fatto!
Activeer AC stroomcircuit. DFS... schakelt aan. Je bent klaar!
10
M4 (4x) - Max. 1.7Nm
!
Approx. 5 sec.
!
Approx. 1 min.
!
Approx. 1,5 sec.
!
Approx. 5 sec.
SPECIFICATIONS (IEC) / SPEZIFIKATIONEN (IEC) / FICHE TECHNIQUE (IEC) /
DATOS TÉCNICOS (IEC) / DATI TECNICI (IEC) / SPECIFICATIES (IEC)
String Voltages (Vdc)
String Current (A)
Switch version
Number of Strings
Operating Voltage
Nominal Voltage
Nominal Current
Start up (loading) Current
Switch on Action Current
Feedback contact
Operating Temperature range
Maximum operating temperature before
automatic switch OFF
Storage Temperature range
Protection Degree
Protection Level
Weight
DC Switch disconnect according to
Number of operations without current
Number of operations under load (PV-1) with current
* For DFS-14 and DFS-14-W please use correct M4 forkshoe / Für DFS-14 und DFS-14-W nutzen Sie bitte
korrekte M4 Kabelschuhe / Pour DFS-14 et DFS-14-W s'il vous plaît utiliser cosse M4 correcte / Para DFS-14 y
DFS-14-W por favor, utilice correcta terminal de cable M4 / Per DFS-14 e DFS-14-W si prega di utilizzare corretta
capacorda M4 / Gebruik voor de DFS-14 en DFS-14-W de correc te M4 kabelschoen.
210
210
DFS-14...* DFSHP-14-MC4
1000 850 800 650 1000
16 20 25 32 40
4 poles, 0-1-0-1 4 poles, 0-1-0-1
2 2
100Vac - 240Vac
230Vac
30mA
average 100mA
max 300mA
24Vdc - 300mA max
-20°C - +50°C
+100°C
-40°C - +85°C
IP65
Class II
Approx. 1kg
210 210 EN 60947 part 1+3
IEC: EN 60947-3:2009/A1:2012/C1:2013 /A2:2015 Cat PV -1
9700
300
210 210
187 187 175 175
11