Santon DFS-14 Installationshandbuch Seite 4

AVISO GENERAL Y DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES
Aviso general
equipo.
• Santon no será responsable de ningún daño ocasionado debido a la instalación incorrecta del producto o por no
comprender adecuadamente este manual.
cualquier momento, sin previo aviso.
manual, excepto para uso personal.
• Para asegurar el reciclaje de todos los materiales posibles y la eliminación apropiada de los componentes, sírvase
• Compruebe el sistema periódicamente (una vez cada 3 meses) para detectar si hay fallos.
Precauciones de seguridad importantes
¡Atención! Los componentes de las instalaciones están expuestos a altos voltajes y a altas corrientes. Siga estas
instrucciones detenidamente para reducir el riesgo de incendio o de un choque eléctrico.
Las siguientes regulaciones y estándares se consideran aplicables y de lectura obligatoria antes de la
instalación de equipos eléctricos:
ubicaciones especiales – Sistemas de energía solar fotovoltaica (PV)
• MIS3002: Estándar de instalación de microgeneración - Requisitos para contratistas a cargo del suministro, el diseño,
la instalación, la puesta en marcha y la entrega de sistemas de microgeneración solar fotovoltaica (PV)
• Pautas para protección contra rayos y sobrevoltaje
¡Nota!
• Es fundamental mantenerse dentro de los límites de voltaje y de corriente en todas las condiciones posibles de
funcionamiento (vea la página 11: "Datos técnicos"). Asimismo, tenga en mente la documentación y el material impreso
sobre dimensiones y tamaños adecuados de cables y de componentes.
• Todos los trabajos de instalación deben comprobarse de conformidad con la legislación local aplicable al momento de
la instalación.
Uso previsto del Interruptor interno de seguridad contra incendios
El Interruptor interno de seguridad contra incendios (DFS) se ha desarrollado especialmente como dispositivo adicional
para las instalaciones fotovoltaicas de corriente continua (CC). El interruptor de desconexión de CC se utiliza para
desconectar las cadenas conectadas de la instalación en caso de una situación de emergencia. Dicha situación de
emergencia podría tratarse de un incendio.
Ubicación del Interruptor interno de seguridad contra incendios
El DFS debe estar colocado tan cerca de los paneles solares como sea posible. Debido a su recinto, el interruptor está
resulta apropiado para su uso en exteriores, en caso necesario.
NOTA: El recinto del interruptor no puede instalarse a la luz solar directa o en contacto directo con el ingreso (continuo)
de agua.
Funcionamiento normal:
El DFS automáticamente cambiará a la posición off (apagado) e interrumpirá la conexión de CC entre los paneles
solares y el inversor, luego de que la corriente alterna al DFS esté interrumpida durante más de 5 segundos. El DFS
automáticamente cambiará a la posición on (encendido) y restablecerá la conexión de CC entre los paneles solares y el
inversor cuando la corriente alterna al DFS se restablezca durante más de 5 segundos.
Funcionamiento especial:
Si la temperatura dentro del recinto del DFS supera los 100 °C, el DFS cambiará automáticamente a OFF (apagado)
para proteger los componentes internos y para crear una situación segura.
DFS no está afectado, el DFS puede encenderse nuevamente (ON) si se retira y se vuelve a aplicar corriente alterna
(CA) al DFS. Asimismo, el DFS cambiará automáticamente a OFF (apagado) en caso de fallo interno. Si esto sucede,
intente restaurar el DFS, retirando y volviendo a aplicar corriente alterna (CA) al DFS. Si este problema persiste,
contáctese con el equipo de soporte de Santon: solar@santonswitchgear.com
6
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA E PREAVVISO
Avviso generale
• Santon non è responsabile per i danni causati dall'installazione errata del prodotto e/o l'errata comprensione del
presente manuale.
preavviso.
uso personale.
• Per garantire il riciclaggio di tutti i materiali e lo smaltimento corretto dei componenti, si prega di restituire il prodotto a
• Controllare regolarmente (ogni 3 mesi) che il sistema non presenti guasti.
Precauzioni di sicurezza importanti
Attenzione! I componenti dell'impianto sono a una corrente e a una potenza elevate. Attenersi scrupolosamente alle
presenti istruzioni per ridurre i rischi di incendio o di scossa elettrica.
Si considerano applicabili i seguenti regolamenti, che è obbligatorio leggere prima dell'installazione
dell'impianto elettrica:
Sistemi di alimentazione solari fotovoltaici (PV)
• MIS3002: Norma per gli impianti di microcogenerazione - requisiti per i contraenti che si occupano della fornitura,
della progettazione, dell'installazione, del funzionamento, della messa in opera e della consegna degli impianti di
microcogenerazione solari fotovoltaici (PV)
• Norme locali sulle costruzioni
• Linee guida per la protezione dai fulmini e dalle sovracorrenti
Nota!
• È essenziale rispettare i limiti di tensione e di corrente in tutte le condizioni operative (vedere la pagina 11, 'Dati
tecnici'). Tenere conto anche dei manuali di consultazione per il dimensionamento corretto dei cavi e dei componenti.
• Tutti gli impianti devono essere sottoposti a prova conformemente alla legislazione locale in vigore al momento
dell'installazione.
Uso previsto dell'interruttore di sicurezza dell'Impianto antincendio per uso domestico
L'interruttore di sicurezza dell'Impianto antincendio per uso domestico (DFS) è stato studiato come dispositivo di
sicurezza per gli impianti fotovoltaici a corrente continua (DC). L'interruttore DC viene utilizzato per scollegare le parti di
impianto collegate nelle situazioni d'emergenza. Per situazione d'emergenza s'intende ad esempio un incendio.
Ubicazione dell'interruttore di sicurezza dell'Impianto antincendio per uso domestico
L'interruttore DFS deve trovarsi più vicino possibile ai pannelli solari. Grazie al suo involucro, l'interruttore è protetto dagli
agenti esterni, come la polvere e l'umidità. L'intero impianto è conforme alla norma IP65, ed è pertanto adatto per l'uso
esterno, se necessario.
NOTA: L'involucro dell'interruttore non deve essere installato alla luce solare diretta e non deve essere in contatto con
acqua in ingresso (continuo).
Funzionamento normale:
L'interruttore DFS passa automaticamente nella posizione di disattivazione e interrompe il collegamento fra i pannelli
solari e l'inverter quando la potenza AC al DFS viene interrotta per più di cinque secondi. L'interruttore DFS passa
automaticamente nella posizione di attivazione e interrompe il collegamento DC fra i pannelli solari e l'inverter quando la
potenza AC al DFS viene ripristinata per più di cinque secondi.
Funzionamento speciale:
Se la temperatura all'interno dell'involucro dell'interruttore DFS supera 100°C, esso si disattiva automaticamente per
l'interruttore DFS non è coinvolto, esso può essere riattivato scollegando e ricollegando la tensione AC all'interruttore
DFS. L'interruttore DFS si disattiva automaticamente anche in caso di guasto interno. In questo caso, provare a resettare
il DFS scollegando e ricollegando la tensione AC al DFS. Se il problema persiste, mettersi in contatto con il team di
assistenza Santon all'indirizzo: solar@santonswitchgear.com
7