Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA FRAMTID HGC2K AA-401640-1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. FRAMTID HGC2K AA-401640-1
  6. Bedienungsanleitung
IKEA FRAMTID HGC2K AA-401640-1 Bedienungsanleitung

IKEA FRAMTID HGC2K AA-401640-1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
FRAMTID
GB
DE
FR
IT
HGC2K

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA FRAMTID HGC2K AA-401640-1

Inhaltszusammenfassung für IKEA FRAMTID HGC2K AA-401640-1

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com FRAMTID HGC2K...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environment concerns Care and cleaning IKEA GUARANTEE Subject to change without notice Safety information For your safety and correct operation of General safety the appliance, read this manual carefully • This appliance is not intended for use by before installation and use.

  • Seite 5: Product Description

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Warning! If the surface is cracked, switch • To avoid damaging cookware and glass ce- off the appliance to avoid possibility of an ramics, do not allow saucepans or frying electric shock and call the After Sales Service pans to boil dry.

  • Seite 6: Helpful Hints And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Function Knob setting Turn counter-clockwise to increase 1 - 6 Turn clockwise to reduce 6 - 1 Turn to 0 to switch off Helpful hints and tips Energy saving Cooking zone Diameter of pans •...

  • Seite 7: Technical Data

    Technical data Rating Plate kW max = 2.9 PNC. 949738659 Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 TYPE H3VF02-0/** 501-511-43 21552 230 V 50 Hz The graphic above represents rating plate of...
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Warning! Risk of injury from electrical The appliance is supplied with a connection current. cable. This has to be provided with a proper • The electrical mains terminal is live. plug, able to support the load marked on the •...

  • Seite 9: Environment Concerns

    Your appli- or material faults from the date of purchase ance at IKEA, unless the appliance is named from IKEA. This guarantee applies to domestic LAGAN in which case two (2) years of guar- use only.
  • Seite 10 The dedicated After Sales Service for IKEA original parts have been used. appliances: • Repairs caused by installation which is faulty Please do not hesitate to contact IKEA After or not according to specification. Sales Service to: • The use of the appliance in a non-domestic 1.
  • Seite 11 Before calling us, To ensure that we provide you with the best assure that You have to hand the IKEA article assistance, please read carefully the Assembly number (8 digit code) for the appliance of Instructions and/or the User Manual section of which you need our assistance.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Umwelttipps Reinigung und Pflege IKEA GARANTIE Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bit- Sicherheit für Kinder te sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät • Nur Erwachsene dürfen dieses Gerät bedie- anschließen und benutzen, um Gefahren zu...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Warnung! Beachten Sie genau sämtliche Sie sich an den Kundendienst (siehe hierzu den Anweisungen zu den elektrischen Abschnitt "Wartung"). Anschlüssen. Schäden am Gerät vermeiden Sicherheit während der Benutzung • Die Glaskeramik kann durch herabfallende •...

  • Seite 14: Täglicher Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Täglicher Gebrauch Kochstufe einstellen gewünschte Kochstufe. Die Kochstufe kann für beide Kochzonen stufenlos von 1 bis 6 einge- Drehen Sie zum Einschalten der gewünschten stellt werden. Kochzone den jeweiligen Einstellknopf auf die Funktion Einstellen mit Einstell- knopf...

  • Seite 15: Was Tun, Wenn

    Fachhändlers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen. Technische Daten Typenschild kW max = 2.9 PNC. 949738659 Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 TYPE H3VF02-0/** 501-511-43 21552 230 V 50 Hz Die Grafik oben stellt das Typenschild des Ge- Sehr geehrter Kunde, bitte kleben Sie hier an rätes dar (ohne die Seriennummer, da diese...

  • Seite 16: Gerät Aufstellen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Gerät aufstellen Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Das Gerät darf nur von einem Servicetechniker Verletzungen von Personen oder Tieren oder einer autorisierten Kundendienststelle instal- für Schäden an Eigentum, wenn dies auf die liert, angeschlossen oder repariert werden.

  • Seite 17: Umwelttipps

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Austauschen des Anschlusskabels Das Anschlusskabel ist so zu führen, dass es nirgendwo eine Temperatur erreichen kann, Das Anschlusskabel darf nur von einem quali- die 90 °C über der Raumtemperatur liegt. Der fizierten Fachmann mit entsprechenden Werk- braune (oder schwarze) Phasenleiter (Klemme zeugen ausgewechselt werden.

  • Seite 18: Ikea Garantie

    Fünfjahresgarantie abgedeckt? • Der normale Verschleiß. Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, die • Bewusste oder durch Fahrlässigkeit entstan- vor dem 1. August 2007 bei IKEA gekauft wur- dene Schäden, die durch eine Missachtung den. der Bedienungsanweisung, eine unsachge- Wer übernimmt den Kundendienst? mäße Installation oder durch den Anschluss...
  • Seite 19 2. die Bitte um Klärung von Fragen zur Instal- • Die Kosten zur Durchführung der Erstinstal- lation des IKEA Gerätes im speziellen IKEA lation des IKEA Gerätes. Falls der IKEA Kun- Küchenmöbel. Der Kundendienst kann kei- dendienst oder sein autorisierter Service- ne Fragen beantworten zu: Partner das Gerät als Garantiefall instand-...
  • Seite 20 Sie, dass auf diesem Kaufbeleg auch Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA (der 8-stellige Zifferncode) für jedes der Kundendienststellen und den jeweiligen nati- Geräte, die Sie gekauft haben, vermerkt sind.

  • Seite 21: Consignes De Sécurité

    En matière de protection de l'environnement Conseils utiles Entretien et nettoyage GARANTIE IKEA En cas d'anomalie de fonctionnement GARANTIE IKEA - FRANCE Sous réserve de modifications Consignes de sécurité Pour votre sécurité et le bon fonctionne- Sécurité des enfants ment de l'appareil, lisez attentivement ce •...

  • Seite 22: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Pour des raisons de sécurité, il est interdit de débranchez votre appareil pour éviter tout modifier les spécifications ou de tenter de risque d'électrocution et faites appel à votre modifier l'appareil de quelque façon que ce Service Après-vente (reportez-vous au soit.

  • Seite 23: Utilisation Quotidienne

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Correspondance des manettes de Le voyant s'allume lorsque les zones de cuisson commande sont activées, et reste allumé jusqu'à ce que les zones de cuisson soient mises à l'arrêt. Chaleur résiduelle Avertissement La chaleur résiduelle peut être source de brûlures ! Une fois l'appareil mis à...

  • Seite 24: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Entretien et nettoyage Avertissement Avant de procéder au Nettoyage des résidus et des taches nettoyage de votre appareil, vérifiez tenaces : qu'aucun élément n'est sous tension (toutes les 1. Enlevez immédiatement les salissures qui commandes doivent se trouver sur la position se sont solidifiées (sucre, matières plasti- "arrêt") et que l'appareil soit suffisamment...

  • Seite 25: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Caractéristiques techniques Plaque signalétique kW max = 2.9 PNC. 949738659 Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 TYPE H3VF02-0/** 501-511-43 21552 230 V 50 Hz La figure ci-dessus illustre la plaque signaléti- Cher client, nous vous invitons à...
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Protégez les surfaces de la découpe du plan de travail contre l'humidité en y appliquant le joint présent dans le sachet des accessoires fourni avec l'appareil. Le joint comble les fen- tes entre le plan de travail et l'appareil. N'uti- lisez pas de masse d'étanchéité...

  • Seite 27: En Matière De Protection De L'environnement

    IKEA. Cette garantie est valable uniquement IKEA, à moins qu'il ne s'agisse d'un appareil lorsque l’appareil est utilisé pour un usage do- LAGAN, auquel cas la garantie ne dure que mestique.
  • Seite 28 Si tel est le cas, le service après-vente IKEA par • Les dommages résultant d'une installation le biais de ses propres services ou d'un parte- incorrecte ou non respectueuse des spécifi-...
  • Seite 29 IKEA pour : nous appeler, cherchez et conservez à portée 1. effectuer une réclamation dans le cadre de de main le numéro de l'article IKEA (code à 8 cette garantie ; chiffres) correspondant à l'appareil pour 2. demander une précision pour installer vo- lequel vous avez besoin d'assistance.

  • Seite 30: Garantie Ikea - France

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS GARANTIE IKEA - FRANCE CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE Nota - En cas de recherche de solutions amia- APRES-VENTE IKEA bles préalablement à toute action en justice, il est rappelé qu'elles n'interrompent pas le dé- Décret n°...
  • Seite 31 à une utilisation normale, à compter du bon de livraison en cas de vente à distance de la date d'achat chez IKEA par le client. Elle sera exigé comme preuve de l’achat. Conser- ne s’applique que dans le cadre d’un usage vez-le dans un endroit sûr.
  • Seite 32 IKEA, gent. ni le prestataire ne sauraient être tenus pour • Les dommages causés aux pièces suivan- responsables des cas de forces majeurs, tels tes : verre céramique, accessoires, paniers à...
  • Seite 33 IKEA, les dommages résultant du trans- • Art. L. 211-12. « L’action résultant du défaut port seront pris en charge par IKEA. Le client de conformité se prescrit par deux ans à doit vérifier ses colis et porter IMPERATIVE- compter de la délivrance du bien.
  • Seite 34 Avant de nous appeler, assurez vous de dis- IKEA locale. poser à portée de main la référence IKEA (co- Le Service Après-Vente applicable à vos de à 8 chiffres) correspondant à l'appareil appareils électroménagers IKEA:...

  • Seite 35: Informazioni Per La Sicurezza

    Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili Considerazioni ambientali Pulizia e cura GARANZIA IKEA Con riserva di modifiche Informazioni per la sicurezza Per la sicurezza dell'utente e per il buon Sicurezza dei bambini funzionamento dell'apparecchio, è im- • Questo apparecchio deve essere utilizzato portante leggere attentamente il presente li- esclusivamente da persone adulte.

  • Seite 36: Descrizione Del Prodotto

    All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Avvertenza Seguire attentamente le Per evitare danni all'apparecchio istruzioni per i collegamenti elettrici. • Il piano in vetroceramica può essere dan- neggiato dalla caduta di oggetti o da urti Sicurezza durante l'impiego con pentole.

  • Seite 37: Utilizzo Quotidiano

    All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Utilizzo quotidiano Regolazione del livello di potenza richiesta. La regolazione del livello di potenza è senza passaggi graduali per entrambe le Per accendere la zona di cottura desiderata, zone su una scala da 1 a 6. portare la relativa manopola nella posizione Funzione Impostazione delle ma-...

  • Seite 38: Dati Tecnici

    Dati tecnici Targhetta del modello kW max = 2.9 PNC. 949738659 Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 TYPE H3VF02-0/** 501-511-43 21552 230 V 50 Hz L'immagine precedente mostra la targhetta...
  • Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Installazione Il costruttore non risponde di eventuali lesioni Proteggere dall'umidità le superfici di taglio a persone e animali domestici o di eventuali del piano di lavoro utilizzando un sigillante danni causati dalla mancata osservanza delle appropriato (incluso nel sacchetto degli ac- istruzioni fornite.

  • Seite 40: Considerazioni Ambientali

    All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO La spina deve essere inserita in una presa ido- nea. Se si collega l'apparecchio direttamente all'impianto elettrico, è necessario installare un interruttore bipolare fra l'apparecchio e l'alimentazione elettrica, con una distanza mi- nima di 3 mm fra i contatti dell'interruttore e di tipo idoneo al carico richiesto in conformità...
  • Seite 41 IKEA di cinque (5) anni • Normale usura. • Danni provocati deliberatamente o per ne- La garanzia IKEA di cinque anni non è valida gligenza e danni provocati dalla mancata per gli elettrodomestici con il nome LAGAN e osservanza delle istruzioni di funzionamen-...
  • Seite 42 IKEA. Se un fornitore di servizio no- 3. chiedere chiarimenti sul contenuto del ma- minato da IKEA o un suo partner di assi- nuale d'uso e su specifiche dell'elettrodo- stenza autorizzato effettua una riparazione mestico IKEA.
  • Seite 43 Sul- assistenza sulle apparecchiature, contattare il lo scontrino sono riportati anche il nome e il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di codice (a 8 cifre) dell'elettrodomestico IKEA leggere attentamente la documentazione del- che avete acquistato.
  • Seite 44 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 ma-vr 9.00-21.00 "0,10 EUR/min (niet lokaal) Nederland and/or zat 9.00-20.00 Incl. BTW" 0900 BEL IKEA zon 9.00-18.00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401640-1...

Inhaltsverzeichnis