Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Die Garzeiten könnten je nach Art, Beschaffenheit oder Menge des Gargutes einer Änderung bedürfen. Bei erstmaligem
Garen ist es ratsam, die niedrigsten der angegebenen Zeiten einzustellen und diese anschließend gegebenenfalls zu erhöhen.
A
t r
d
r e
S
T
o
r
e t
n
u
n
d
K
u
O
b
s
k t
u
c
h
e
n
B
a
s i
e
s r
B
s i
k
u
t t i
r o
e t
E
n
g
e
s l
k
u
c
h
e
n
S
a
v
o
k i
u
c
h
e
/ n
B
S
c
h
o
k
o
a l
d
e
n
k
u
F
a l
d
e
n
k
u
c
h
e
n
W
n i
d
b
e
t u
l e
B
ä l
t t
r e
e t
g i
k
e
k
s
B
ä l
t t
r e
e t
g i
M
ü
b r
e
e t
g i
k
u
c
h
N
*
*
M
M
M
*
K
F
B
K
R
E
S
H
B
K
R
S
H
T
E
S
R
K
F
F
S
M
A
A
N
G
*
*
T
A
F
F
F
F
Hinweise:
1) Die Garzeiten verstehen sich ohne das Aufheizen des Backofens, mit Ausnahme derjenigen, die mit einem Stern gekennzeichnet sind.
2) Die in der Tabelle angegebene Position des Grillrostes auf den Führungsschienen ist die optimale Position, wenn auf mehreren Ebenen
gegart werden soll.
3) Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf das Garen eines einzelnen Gerichtes; bei Garen auf mehreren Ebenen sind die Garzeiten um
5 - 10 Minuten zu erhöhen.
4) Bei Rinder-, Kalbs-, Schweine- oder Truthahnbraten mit Knochen oder in Form eines Rollbratens sind die Zeiten um 20 Min. zu erhöhen.
PRAKTISCHE BACK-/BRATHINWEISE
Garen im STATISCHEN OFEN
T
e
m
p
r e
t a
r u
p
e
s i
e
°
C
c
h
e
n
1
3
0
1
3
0
1
5
0
1
6
0
s i
q
u
r t i
l o
e l
1
6
0
c
h
e
n
1
7
0
1
7
0
2
0
0
e
2
0
0
2
0
0
e
n
2
0
0
r A
d t
r e
S
p
i e
e s
o K
e t
e l
s t
0 (
5 .
k
) g
B
a r
w t
ü
s r
e t
H
ä
n h
h c
n e
1 (
k
) g
K
a
b l
b s
t a r
n e
a
m
S
i p
ß e
0 (
6 .
H
ä
n h
h c
n e
a
m
S
i p
ß e
1 (
k
A
t r
d
r e
S
p
e
s i
e
a
c
h
s
p
e
s i
e
n
u
n
d
K
u
c
h
e
n
a
u
s
R
ü
h
t r
i e
, g
n i
K
u
c
h
e
f n
r o
m
a
u
s
R
ü
h
t r
i e
, g
o
h
n
e
K
u
c
h
e
f n
r o
ü
b r
t e
i e
, g
T
r o
e t
n
b
o
d
e
n
ü
b r
t e
i e
, g
m
t i
e f
u
c
t h
r e
F
l ü
u l
n
g
ü
b r
t e
i e
, g
m
i
t t
o r
c
k
e
n
r e
F
l ü
u l
n
a
u
s
H
e
e f
e t
g i
e l
n i
g
e
b
ä
c
k
e l
s i
c
h
r
a
e t
n
a
u
f
d
e
m
G
r
l i
r l
o
t s
a
b l
n i
d
n
l g
s i
c
h
e
s
R
o
a
s
b t
e
f e
c
h
w
e
n i
u
h
n
r
a
e t
n
a
u
f
d
e
m
O
e f
n
b
e l
c
h
a
b l
n i
d
c
h
w
e
n i
u
h
n
u r
h t
a
h
n
n i
S
c
h
e
b i
e
n
n
e t
c
h
m
o
r
g
e
r
c i
h
e t
n i
d
e
g r
u
a l
s
c
h
a
b l
s
g
u
a l
s
c
h
s i
c
h
l i
t e
, s
K
o
e t
e l
t t
, s
K
a
b
l e
a j
, u
S
e
e
h
e
e
z
u
n
g
e
a
r k
l e
, e
S
e t
n i
b
u
, t t
L
a
c
h
s
u
s
e t
n r
u
f
ä l
u
e f
u
d
e
a l
f u
a l
f u
e
m
ü
s
e
a
f u
a l
f u
s
ü
ß
e
u
n
d
h
e
z r
h
f a
e t
S
o
f u
é f
s
P
z i
z
a
u
n
d
g
e
ü f
l l
e t
T
e
g i
a t
s
c
h
e
n
o
a
t s
u
f
a t
u
e
n
e
t r
g i
g
r e
c i
h
e t
e l
s i
c
h
e l
s i
c
h
e l
s i
c
h
G
a
z r
e
t i
A
t r
d
r e
(
M
n i
u
e t
) n
F
e l
s i
c
h
6
0
7 -
0
T
u r
h t
a
h
n
4 (
8 -
3
0
4 -
0
G
a
n
s
4 (
5 -
k
2
0
3 -
0
E
n
e t
2 (
4 -
k
) g
4
0
5 -
0
M
a
s
h t
a
h
n
2 (
4
0
5 -
0
S
c
h
m
o
b r
a r
e t
3
0
4 -
0
L
a
m
m
k
e
u
e l
4
0
5 -
0
H
a
s
e
n
b
a r
e t
n
1
5
2 -
0
G
e
b
a r
e t
n
r e
1
5
2 -
0
H
u
h
n
1 (
1 -
½
1
5
2 -
0
1
5
2 -
0
F
s i
c
h
GRILLEN
G
a
z r
t i e
P
s o
(
i M
u n
e t
) n
0 6
3
5 1
2
0 6
1
k
) g
0 6
) g
0 6
UMLUFT-Garen
F
ü
h
u r
n
g
- s
M
e
n
g
s
c
h
e i
n
e
k
g
v
o
n
u
n
e t
n
1
3 -
1
m
1
3 -
4 -
1
1
3 -
4 -
0
5 .
1
3 -
1
5 .
g
1
3 -
4 -
1
1
3 -
1
1
3 -
4 -
0
5 .
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1 -
5 .
1
3 -
1
1
3 -
1
1
3 -
1
1
3 -
1
1 -
5 .
1
3 -
1
5 .
1
3 -
1
1 -
5 .
1
1
1
1
e
c
h
, t
1
3 -
1
1
3 .
1
1
3 -
1
3 -
2
1
3 -
2
1
3 -
0
7 .
5
1
3 -
4 -
0
5 .
1
3 -
4 -
0
5 .
1
3 -
1
1
3 -
0
5 .
1
3 -
0
7 .
5
1
3 -
1
26
T
e
m
p
r e
t a
r u
S
p
e
s i
e
°
C
k
) g
1
6
0
) g
1
6
0
1
7
0
½
3 -
k
) g
1
7
0
n
1 (
1 -
½
k
) g
1
6
0
1
6
0
1
6
0
2 (
k
g
) .
F
a
s
a
n
1
6
0
k
g
) .
1
7
0
2
0
0
i t i
n o
d
s e
G
l i r
o r l
t s
s e
F .
h ü
u r
g n
s s
h c
e i
e n
F .
h ü
u r
g n
s s
h c
e i
e n
F .
h ü
u r
g n
s s
h c
e i
e n
-
Als 1. Führungsschiene
-
versteht sich die unterste.
e
T
e
m
p
r e
t a
r u
G
a
z r
e
t i
°
C
M
n i
u
e t
n
1
7
5
6
0
1
7
5
5
0
1
7
5
3
0
1
7
5
7
0
1
7
5
4
5
1
7
5
5
0
1
6
0
3
0
1
8
0
6
0
1
8
0
7
0
2
2
0
5
0
1
8
0
7
0
2
0
0
7
0
1
6
0
8
0
1
6
0
9
0
1
6
0
9
0
1
8
0
9
0
1
8
0
1
2
0
1
8
0
1
2
0
1
7
5
1
2
0
1
7
5
1
1
0
1
8
0
3
0
1
8
0
4
5
1
8
0
2
0
1
8
5
6
0
1
8
5
5
0
1
8
0
5
0
2
0
0
3
0
1
9
0
1
5
2
0
0
4
5
5
0
5
0
5
0
7
0
5
0
1
1
0
G
a
z r
e
t i
(
S
u t
n
d
e
) n
3
4 -
½
4
4 -
½
1
½
2 -
½
2
2 -
½
3
3 -
½
1
1 -
½
1
1 -
½
1
1 -
½
1
1 -
½
1
5
2 -
5
M
n i
u
e t
n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
