Aastra IntelliGate 630d Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IntelliGate 630d:
- Bedienungsanleitung (148 Seiten) ,
- Kurzanleitung (30 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Aastra IntelliGate 630d
Inhaltszusammenfassung für Aastra IntelliGate 630d
- Seite 1 A150 A150 A300 A300 2025 Ascotel® IntelliGate® Kommunikationssysteme 2025 2045 2045 2065 2065 Aastra 630d Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Bedienungselemente
Lautsprecher Aufmerksam- LED gemäss Tabelle in Kapitel "Bedeutung keits-LED Aufmerksamkeits-LED", Seite Anzeige Seitentasten +/- kurz • Ruhezustand • Rufnummer aufrufen • In Verbindung • Lautstärke einstellen Seitentaste kurz alle Zustände Konfigurierte Rufnummer ausführen Mitte lang Ruhezustand Seitentaste konfigurieren Aastra 630d... -
Seite 3: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
• Ruhezustand • Wahlwiederholung aufrufen • Listen • Wahl der ausgewählten Rufnummer Beendentaste kurz • In Verbindung • Gespräch beenden • Menü • Zurück in Ruhezustand • Editor • Editor ohne Änderungen verlassen lang Ruhezustand Telefon ein-/ausschalten Aastra 630d... -
Seite 4: Anzeigesymbole
• Ruhezustand Vorkonfigurierte Notrufnummer aufrufen oder • Bei gesperrter lang Tastatur ■ Anzeige-Symbole Qualität der Funkverbindung Sehr gut Störung wahrscheinlich Telefonieren nicht möglich Ladezustand des Akkus Ladezustand 61-100 % Ladezustand 31-60 % Ladezustand 11-30 % Ladezustand 6-10 % Aastra 630d... - Seite 5 Neue Voice-Mail Abgehörte Voice-Mail Voice-Mail-Begrüssung mit Möglichkeit Voice-Mail-Begrüssung ohne Möglichkeit eine Sprachmitteilung zu hinterlassen eine Sprachmitteilung zu hinterlassen Neue Textmeldungen Gelesene Textmeldungen Rufton deaktiviert Diskretruf aktiviert Gesprächstaste aktiviert Lautsprecher/Freisprechen aktiviert Durchsage Headset-Modus aktiv Mikrofon deaktiviert Anruf parkiert Tastatur gesperrt Aastra 630d...
- Seite 6 Bedienungs- und Anzeigeelemente Zustandsinformationen Bluetooth aktiviert Bluetooth-Headset verbunden Alarm Terminruf Info Warnung Nicht erlaubt Alarmzustandsinformationen Lagealarm Lagealarm temporär ausgeschaltet Ruhealarm Ruhealarm temporär ausgeschaltet Fluchtalarm Fluchtalarm temporär ausgeschaltet Telefonbuch Name Telefonnummer Privat Telefonnummer Geschäft Telefonnummer Mobil Aastra 630d...
-
Seite 7: Systeminformationen
(Besetzt wenn besetzt). Wenn Sie Besetzt wenn besetzt aktiviert haben, können wei- tere abgehende Gespräche nach wie vor von den anderen Telefonen geführt werden. Alle Anruflisten und Kontakte sind auf allen Telefonen verfügbar und werden automatisch abgeglichen. Eine Durchsage wird an all Ihren Telefonen signalisiert, welche Durchsage unterstützen. Aastra 630d... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, starkem Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Setzen Sie Ihr Gerät nicht elektromagnetischen Feldern (Elektromotoren, Haushaltsge- räten) aus. Die Sprachqualität könnte beeinträchtigt werden. Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer Nähe von Computern, Radio-, TV-, Videogeräten und ande- ren Telefonapparaten, um Störungen zu vermeiden. Aastra 630d... -
Seite 9: Sicherheit
• Lagern Sie den Akku bei Zimmertemperatur. Überdurchschnittlich hohe Temparaturen verringern die Lebensdauer des Akkus. Wenn Sie das Akkupaket entsorgen müssen Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie den Akku einer Sammelstelle zur Wiederverwertung zu. Aastra 630d... -
Seite 10: Verwendungszweck
Ihr Gerät wurde mit einer Kurzbedienungsanleitung, mit Sicherheitshinweisen und unter Umständen mit weiteren gerätespezifischen Informationen ausgeliefert. Sie finden diese und weitere Dokumente zu Ihrem Gerät auf www.aastra.com/docfinder. Weitere Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in den Unterlagen oder auf der Homepage Ihres Vertriebshändlers. - Seite 11 Die in diesem Dokument erwähnten Software- und Hardware-Bezeichnungen sind eingetra- gene Marken und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen. Ascotel® und Intelligate® sind eingetragene Markennamen der Aastra Technologies Limited. Bluetooth® ist ein eingetragener Markenname von Bluetooth SIG, Inc. Alle anderen Markenna- men sind Markennamen der jeweiligen Eigentümer.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
USB- und externer Ladeanschluss ............85 Aastra 630d... - Seite 13 Index ................90 Aastra 630d...
-
Seite 14: Wählen Und Telefonieren
Gespräche einleiten ..........16 Aastra 630d... -
Seite 15: Anrufe Entgegennehmen
Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Beendentaste drücken. Hinweise: • Wie Sie mit Headset telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Mit Headset telefo- nieren", Seite 18. • Wie Sie im Freisprechen telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Im Freispre- chen telefonieren", Seite 17. Aastra 630d... -
Seite 16: Gespräche Einleiten
Sie bereits angerufen haben, wenn bekannt auch mit Namen. Sie können den Benut- zer über diese Wahlwiederholungsliste zurückrufen. Die Wahlwiederholungsliste umfasst maximal 10 Einträge. Gesprächstaste drücken. ➔ Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Navigationstaste nach unten drücken, um durch die zuletzt gewählten Ruf- nummern zu blättern. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Aastra 630d... -
Seite 17: Im Freisprechen Telefonieren
Sie telefonieren und möchten sich kurz mit anderen Personen im Raum unterhalten, ohne dass Ihr Gesprächspartner dies mithört. Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs aus- und einschalten. Mikro Mikrofon ausschalten: Softkey Mikro drücken. ➔ Mikrofon ist deaktiviert, wird angezeigt. Mikro Mikrofon wieder einschalten: Softkey Mikro erneut drücken. Aastra 630d... -
Seite 18: Mit Headset Telefonieren
• Wie Sie ein Bluetooth-Headset anschliessen, erfahren Sie im Kapitel "Blue- tooth-Betrieb und Bluetooth-Geräte aktivieren", Seite 58. • Um einen Benutzer anzurufen, wählen Sie die Rufnummer des gewünschten Benutzers und drücken dann die Gesprächs- oder Lautsprechertaste. • Weitere Informationen entnehmen Sie aus der Bedienungsanleitung Ihres Headsets. Aastra 630d... -
Seite 19: Bedienerführung
Signale ............. .24 Aastra 630d... -
Seite 20: Tasten
Entsprechenden Softkey drücken, wo Anzeige gewünschte Funktion anzeigt. ■ Hotkey Der Hotkey ist eine frei konfigurierbare Taste für 1 bis 6 Rufnummern und Namen. Hotkey drücken, um Hotkey-Menü zu öffnen. Gewünschten Eintrag auswählen und Kontakt mit Gesprächstaste anrufen. Aastra 630d... -
Seite 21: Eingaben
Um mit den Zifferntasten Buchstaben einzugeben, müssen Sie sich im Textmodus befinden. Dieser wird automatisch aktiviert, wenn das Telefon die Eingabe von Text erwartet. Sie können während einer Eingabe zwischen Ziffern- und Buchstabeneingabe wechseln. abc-->123 Im Textmodus zwischen Ziffern- und Buchstabeneingabe wechseln: Softkey abc-->123 bzw. 123-->abc drücken. Aastra 630d... -
Seite 22: Zwischen Gross-/Kleinschreibung Wechseln
Editor ohne Änderungen verlassen: Beendentaste drücken. ■ Eingabemarke bewegen Sie möchten für eine Eingabe/Korrektur zu einem bestimmten Zeichen navigieren. Mit der Navigationstaste können Sie die Eingabemarke nach links oder nach rechts bewegen. Eingabemarke mit horizontaler Navigationstaste bewegen. Aastra 630d... -
Seite 23: Menüführung
Oben: in Liste nach oben blättern. Unten: in Liste nach unten blättern. ■ Bedienschritte rückgängig machen Bedienschritte können Sie wie folgt abbrechen: Editor ohne Änderungen verlassen: Beendentaste drücken. Schrittweise im Menü zurückblättern: Korrekturtaste drücken. Im Menü zurück in Ruhezustand: Beendentaste drücken. Aastra 630d... -
Seite 24: Funktion Ein-/Ausschalten
Leuchtet Freisprechen ein Blinkt schnell Ruhe-, Lage- und Fluchtalarm Blinkt langsam Neue Voice-Mail oder neue Texmeldung Blinkt schnell Ausserhalb der Reichweite des Systems Blinkt langsam • Akku fast leer • An keinem System angemeldet Leuchtet Akku wird geladen Aastra 630d... -
Seite 25: Telefonieren Mit Komfortfunktionen
Funktionen für spezielle Situationen....... . . 40 Funktionen über Fernbedienung einstellen ......47 Aastra 630d... -
Seite 26: Gespräche Einleiten Und Anrufe Entgegennehmen
Sie möchten einen Benutzer direkt in einem der angeschlossenen Telefonbücher suchen. Nachname und Vorname müssen Sie durch ein Leerzeichen trennen, zum Beispiel "no s" für Nobel Stefan. Fragen Sie Ihren Systembetreuer, ob Sie zuerst die Anfangsbuchstaben des Nach- oder des Vornamens eingeben müssen. Aastra 630d... - Seite 27 Anzeige "Anrufe in Abwesenheit" löschen: Softkey Zurück drücken. ➔ Anzeige wird gelöscht. Eintrag bleibt in Liste der letzten unbeantworteten Anrufe gespeichert, wird angezeigt. Hinweis: Anrufliste der unbeantworteten Anrufe ist auch über Menü verfügbar: Menü > Anruflisten > Anrufe in Abwesenheit. Aastra 630d...
- Seite 28 Gesprächstaste drücken. ➔ Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Navigationstaste nach unten drücken, um durch die zuletzt gewählten Ruf- nummern zu blättern. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Hinweis: Wahlwiederholungsliste ist auch über Menü verfügbar: Menü > Anruflisten > Wahlwiederholung. Aastra 630d...
-
Seite 29: Wählen Mit Konfiguriertem Softkey
Wenn der Benutzer sich nicht meldet, können Sie ebenfalls einen Rückruf anfordern. Der Benut- zer erhält dann auf der Anzeige eine Meldung Ihres Rückrufwunsches. Sie haben den Benutzer angerufen und hören den Besetztton oder den Rufkontrollton. Rückruf Rückruf aktivieren: Softkey Rückruf drücken. ➔ Anzeige zeigt Anruf erwartet. Aastra 630d... -
Seite 30: Rückruf Beantworten
Anklopfen Benutzer ist besetzt: Softkey Anklopfen drücken. ➔ Wählton ertönt. Hinweis: Wenn der Benutzer den Gesprächswunsch abweist oder Anklopfen nicht mög- lich ist, wird, abhängig von der Systemkonfiguration, die Verbindung getrennt (Besetztton) oder an ein vorkonfiguriertes Ziel umgeleitet. Aastra 630d... -
Seite 31: Anklopfen Beantworten
Weiterhin mit 1. Gesprächspartner verbunden. Abhängig von der System- konfiguration hört der Anklopfende den Besetztton oder er wird an ein vor- konfiguriertes Ziel umgeleitet. Beenden Laufendes Gespräch beenden: Softkey Beenden drücken. ➔ 1. Gespräch beendet. Mit Anklopfendem verbunden. Aastra 630d... -
Seite 32: Durchsage Empfangen
Ihr Telefon ruft einmal und startet dann automatisch die Durchsage. Die Anzeige zeigt ). Sie werden direkt über Ihren Lautsprecher angesprochen. Sie können die Durchsage stoppen oder als Telefongespräch weiterführen. Durchsage als Telefongespräch weiterführen: Gesprächstaste drücken. ➔ Sie telefonieren mit demjenigen, der die Durchsage gestartet hat. Durchsage stoppen: Beendentaste drücken. Aastra 630d... -
Seite 33: Privatanruf Mit Pin
Die Werkseinstellung '0000' wird nicht akzeptiert. Ändern Sie zuerst die PIN wie in Kapitel "Persönliche PIN ändern", Seite beschrieben oder mit Funktions- code *47 (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedures"). Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, kann der Systembetreuer diese wieder auf Werks- einstellung zurücksetzen. Aastra 630d... -
Seite 34: Funktionen Im Gespräch Nutzen
Sie möchten zwischen beiden beliebig wechseln. Mit der Funktion Makeln können Sie in einer Rückfrage zwischen Rückfragepartner und gehaltenem Gesprächspartner wechseln. Makeln ist möglich mit internen und externen Benutzern. Makeln kön- nen Sie auch zwischen Konferenzteilnehmern als Gruppe und einem Rückfragepartner. Aastra 630d... -
Seite 35: Konferenzgespräch Führen
Rufnummer des Rückfragepartners eingeben. ➔ Rückfragepartner wird gerufen, 1. Gesprächspartner ist in Haltestellung. Hinweis: Sie können die Rufnummer des gesuchten Benutzers auch im Telefonbuch oder in einer Anrufliste suchen. Verbinden mit Ankündigung: Warten, bis Benutzer Gespräch entgegennimmt. Gesprächspartner ankündigen. Aastra 630d... -
Seite 36: Parken Eines Gesprächspartners
Ihr Gesprächspartner nicht aufhängt, bleibt er geparkt. Über Menü > Akti- vierte Merkmale > Zurücknehmen können Sie Ihren geparkten Gesprächspart- ner zurückholen. • Den Funktionscode für Zentrales Parken finden Sie in der Bedienungsanlei- tung "User’s Guide */# Procedures". Aastra 630d... -
Seite 37: Abwesenheiten Am Arbeitsplatz Organisieren
Voice-Mail (siehe Kapitel "Auf Voice-Mail umleiten", Seite 38) oder auf eine Nachricht (siehe Kapitel "Auf eine Nachricht umleiten", Seite 39) umleiten. • Sie können die Umleitung auch per Fernbedienung aktivieren, siehe Kapitel "Funktionen über Fernbedienung einstellen", Seite 47. Aastra 630d... -
Seite 38: Anrufe Weiterschalten (Rufweiterschaltung)
Sie können die globale oder Ihre eigene Begrüssung (siehe Kapitel "Voice-Mail konfigurieren", Seite 65) verwenden. Weitere Informationen zur Voice-Mail finden Sie in der Bedienungsanleitung "User’s Guide Voice Mail Systems". Umleitung aktivieren: Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Umleiten Umleiten blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... -
Seite 39: Auf Eine Nachricht Umleiten
Softkey bestätigen. <Text> Text eingeben und mit Softkey bestätigen. ➔ Umleitung ist aktiviert. Umleitung deaktivieren: Menü > Aktivierte Merkmale > Deaktivieren drücken. Hinweis: Wenn Sie eine andere Umleitung aktivieren, wird Ihre Umleitung zu Nachricht deaktiviert. Aastra 630d... -
Seite 40: Funktionen Für Spezielle Situationen
Sie können einen Anruf bereits während der Rufphase abweisen. Abweisen Softkey Abweisen oder Beendentaste drücken. ➔ Die Verbindung wird abgewiesen und, abhängig von der Systemkonfigura- tion, hört der Anrufer den Besetztton oder er wird an ein vorkonfiguriertes Ziel umgeleitet. Aastra 630d... -
Seite 41: Voice-Mail Abhören
Voraussetzung: Der interne Benutzer besitzt ein Telefon, das Textmeldungen empfangen kann. Sie können direkt eine der im System abgelegten Textmeldungen verwenden, diese editieren oder eine neue Textmeldung zu verfassen. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Textmeldung Textmeldung blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... - Seite 42 Bei mehrzeiligen Textmeldungen mit Navigationstaste blättern. Löschen Textmeldung löschen: Softkey Löschen drücken. ➔ Textmeldung gelöscht, nächste Textmeldung wird aus dem Speicher auf- gerufen. Oder: Sie können die Textmeldung auch über Menü > Textmeldung > Eingang aus- wählen und dann fortfahren wie oben beschrieben. Aastra 630d...
-
Seite 43: Anruf Übernehmen
3. Ihre PIN eingeben. 4. Interne oder externe Rufnummer mit Amtszugangsziffer eingeben. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Hinweis: Nach dem Auflegen stehen Ihnen Namenwahl und privates Telefonbuch wäh- rend einer Minute für ein weiteres Gespräch zur Verfügung. Aastra 630d... -
Seite 44: Unterdrücken Der Rufnummer-Anzeige Beim Angerufenen
Sie können die Funktion auch mit einem Funktionscode ausführen (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedures"). Vor dem Gespräch: Funktionstaste für <Rufnummerunterdrückung> drücken. Hinweise: • Rufnummerunterdrückung funktioniert nur bei externen Anrufen. • Dieses Leistungsmerkmal ist abhängig vom Leistungsangebot Ihres Netzbe- treibers. Aastra 630d... -
Seite 45: Persönliche Anruflenkung Aktivieren
Die Funktion kann auch auf eine konfigurierbare Taste gelegt werden (siehe Kapitel "Tasten konfigurieren", Seite 66). Persönliche Anruflenkung aktivieren: Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Allgemein Allgemein blättern und Softkey Auswählen drücken. Persönl. Anruflenkung Persönliche Anruflenkung blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... -
Seite 46: Ring Alone Aktivieren
Anruf nicht akustisch sondern nur in der Anzeige signalisiert. Die Funktion muss auf eine konfigurierbare Taste gelegt werden (siehe Kapitel "Tasten konfigu- rieren", Seite 66). Im Ruhezustand: Funktionstaste für <Ring Alone> drücken. ➔ Ring Alone wird aktiviert/deaktiviert. Aastra 630d... -
Seite 47: Funktionen Über Fernbedienung Einstellen
Die Werkseinstellung '0000' wird nicht akzeptiert. Ändern Sie zuerst die PIN wie in Kapitel "Persönliche PIN ändern", Seite beschrieben oder mit Funktions- code *47 (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedures"). Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, kann der Systembetreuer diese wieder auf Werks- einstellung zurücksetzen. Aastra 630d... -
Seite 48: Telefon Auf Persönliche Bedürfnisse Einstellen
Funktionen formulieren ..........68 Aastra 630d... -
Seite 49: Mobil-Funktionen Konfigurieren
Sie können die Tastatur gegen unbeabsichtigtes Betätigen sperren. Sie können wählen, ob die Tastatur bei einem ankommenden Anruf automatisch entsperrt werden oder ob Sie die Tasten in jedem Fall manuell entsperren Tastatur sperren: Rautetaste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. ➔ Tastatur ist gesperrt. Aastra 630d... -
Seite 50: Sperren Ihres Telefons
Gewünschte Art der Sperrung auswählen und mit Softkey Auswählen einschal- ten. ➔ Telefon ist gesperrt, wird angezeigt. ➔ Um alle Ihre Telefone zu sperren, führen Sie den Funktionscode *33* <PIN> # aus (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedu- res"). Aastra 630d... -
Seite 51: Entsperren Ihres Telefons
Nachdem Sie diesen quittiert haben, wird der Dauerruf nach ca. einer Minute wieder aus- gelöst. Überlastton gibt an, dass das System ausgelastet ist – Sie müssen warten, bis das System wieder frei ist. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... -
Seite 52: Serveralarm Einstellen
Sie können festlegen, dass sich Ihr mobiles Telefon bei einem Anruf wie ein stationäres Telefon verhält. Sie müssen dann nach dem Herausnehmen des Telefons aus der Ladestation die Gesprächstaste nicht drücken. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... -
Seite 53: Anzeige-Einstellungen
Softkey Auswählen drücken. Display Display blättern und Softkey Auswählen drücken. <Display-Einstellung> Zur gewünschten Display-Einstellung blättern und Softkey Auswählen drü- cken. <Einstellwert> Gewünschte Einstellung auswählen. Hinweis: Mit Softkey Auswählen wird das gewünschte Farbschema angezeigt. ➔ Einstellung ist gespeichert. Aastra 630d... -
Seite 54: Aufmerksamkeits-Led Einstellen
■ Hörlautstärke im Gespräch einstellen Sie möchten die Hörlautstärke ändern, während Sie ein Gespräch führen. Die Lautstärke des Hörers und des Lautsprechers müssen Sie separat einstellen. Die neue Hörlautstärke bleibt auch nach Gesprächsende erhalten. Lauter: Seitentaste oben drücken. Leiser: Seitentaste unten drücken. Aastra 630d... -
Seite 55: Profil-Einstellungen
• Quittungston: jeder Tastendruck wird mit einem Ton bestätigt. • Akku-Warnung: nahezu erschöpfter Akku löst Warnung aus. Navigationstaste nach links drücken. Oder: Profile sind auch über Menü verfügbar: Menü > Einstellungen > Profile. Neues Profil erstellen: Softkey drücken. Aastra 630d... -
Seite 56: Profil Aktivieren
Das aktuelle Profil wird in der Anzeige geschrieben (ausser Profil Normal). Navigationstaste nach links drücken. Oder: Profile sind auch über Menü verfügbar: Menü > Einstellungen > Profile. ➔ Alle Profile werden angezeigt. Auswählen Gewünschtes Profil auswählen und mit Softkey Auswählen aktivieren. ➔ Profil ist aktiviert. Aastra 630d... -
Seite 57: Freisprech- Und Headset-Einstellungen
Headsets für dieses Telefon besonders geeignet sind. Wenn Sie ein Bluetooth-Headset anschliessen (siehe Kapitel "Bluetooth-Betrieb und Blue- tooth-Geräte aktivieren", Seite 58), wird das Headset automatisch aktiviert. Hinweis: Wie Sie mit Headset telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Mit Headset telefonieren", Seite 18. Aastra 630d... -
Seite 58: Bluetooth-Betrieb Und Bluetooth-Geräte Aktivieren
Die Liste ist auf 2 Bluetooth-Geräte beschränkt. Entfernen Sie zuerst ein Gerät, bevor Sie ein weiteres anschliessen. Löschen Gerät entfernen: Headset auswählen blättern und Softkey Auswählen drücken. Gewünschtes Gerät auswählen und Softkey Löschen drücken. ➔ Gerät wurde entfernt. Aastra 630d... -
Seite 59: Allgemeine Einstellungen
Wählart DTMF aktiviert. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Allgemein Allgemein blättern und Softkey Auswählen drücken. DTMF DTMF blättern und mit Softkey Auswählen ein- oder ausschalten. ➔ Einstellung ist gespeichert. Aastra 630d... -
Seite 60: Persönliche Pin Ändern
Neue PIN nochmals eingeben und mit Softkey bestätigen. ➔ Neue PIN ist gespeichert. Hinweise: • Anzeige zeigt für jede Eingabe jeweils ein "*". • Die PIN können Sie auch mit dem Funktionscode *47 (siehe Bedienungsan- leitung "User’s Guide */# Procedures") ändern. Aastra 630d... -
Seite 61: Admin-Pin Ändern
Zusätzlich zum Datum und Uhrzeit können Sie für den Anzeige-Text im Ruhezustand einen per- sönlichen Text eingeben. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Allgemein Allgemein blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... - Seite 62 Zum gewünschten System blättern und mit Softkey Auswählen bestätigen. Oder: Telefon manuell auf nächstes verfügbares System umschalten (bei 2 Syste- men): Taste 2 lang drücken Auswahlliste der verfügbaren Systeme (bei 3-4 Systeme): Taste 2 lang > System auswählen drücken Aastra 630d...
-
Seite 63: Informationen Über Ihr Telefon Abrufen
Schutz Schutz blättern und Softkey Auswählen drücken. <Einstellwert> Gewünschte Einstellung auswählen und mit Softkey Auswählen ein- oder aus- schalten. ➔ Einstellung ist gespeichert. Hinweis: Einen aktivierten Schutz können Sie über Menü > Aktivierte Merkmale > Deak- tivieren ausschalten. Aastra 630d... -
Seite 64: Private Kontakte Verwalten
Sie möchten eine Rufnummer bearbeiten, die Sie in Ihren privaten Kontakten gespeichert haben. Hinweis: Einträge in anderen Telefonbüchern können Sie nicht bearbeiten. Navigationstaste nach unten drücken. Oder: Telefonbuch ist auch über Menü verfügbar: Menü > Telefonbuch. Private Kontakte Private Kontakte blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... -
Seite 65: Rufnummer Aus Anrufliste In Private Kontakte Übernehmen
Begrüssung aktiv oder keine vorhanden, wird automatisch die globale Begrüssung akti- viert, sofern diese aufgesprochen wurde. Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer für mehr Informationen. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Voice-Mail>Begrüssung Voice-Mail Begrüssung blättern und Softkey Auswählen drücken. Aastra 630d... -
Seite 66: Tasten Konfigurieren
■ Rufnummer auf Taste speichern - Nummerntaste Sie möchten eine häufig gebrauchte Rufnummer per Tastendruck aufrufen und nicht Ziffer für Ziffer eingeben müssen. Auf jeder Softkey/Hotkey können Sie eine, auf jeder Seitentaste jeweils zwei Rufnummern inklusive Namen speichern. Die Taste wird dadurch zur Nummerntaste. Aastra 630d... -
Seite 67: Funktion Auf Taste Speichern - Funktionstaste
Belegung ist gespeichert. Löschen Tastenbelegung löschen: Gewünschte Taste auswählen und mit Softkey Löschen bestätigen. ➔ Belegung ist gelöscht. Hinweis: Sie können nebst den vorgegebenen Funktionen auch selber eine Funktion definieren. Mehr darüber erfahren Sie im Kapitel "Funktionsbefehle", Seite 68. Aastra 630d... -
Seite 68: Funktionen Formulieren
• Einige Funktionscodes können Sie nur ausführen, wenn die gleiche Funktion nicht auch über das Menü bedienbar ist. • Einige Funktionscodes stehen je nach System und Softwareversion nur beschränkt zur Verfügung. ■ Funktionscodes Eine Liste aller Funktionscodes finden Sie unter www.aastra.com/docfinder (Bedienungsanlei- tung "User’s Guide */# Procedures"). Aastra 630d... -
Seite 69: Alarm
Für Ihre Sicherheit ........... 79 Aastra 630d... -
Seite 70: Alarmfunktionen
Alarmierungskonzeptes. Die Reaktion auf einen ausgelösten Alarm ist abhän- gig von der Konfiguration und Auslegung des Alarmkonzeptes und die Konfiguration der Alarmfunktionen muss immer im Kontext des Alarmierungskonzeptes erfolgen. Um das Telefon zusammen mit einem Alarmsystem einzusetzen, müssen Sie den Alarmser- ver-Modus aktivieren. Aastra 630d... -
Seite 71: Lage-, Ruhe- Und Fluchtalarm Einsetzen
Ruhealarm ausgelöst. • Der Fluchtalarm überprüft dauernd, ob das mobile Telefon in heftiger Bewegung ist. Wird dieses länger als die eingestellte Detektionsdauer heftig bewegt (zum Beispiel durch Ren- nen), wird der Fluchtalarm ausgelöst. Aastra 630d... -
Seite 72: Auslösevorgang
Ihre Alarmmelodie. Ruft, bis das Alarmsystem den Erhalt der Alarmmeldung quittiert oder die eingestellte Ruf- dauer (siehe Einstellung Bestätigungszeit) abgelaufen ist. Der weitere Ablauf ist abhängig von der Konfiguration des Alarmsystems. Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer für mehr Informationen. Aastra 630d... -
Seite 73: Ausgelösten Voralarm Stoppen
Sie können den Alarm am Telefon stoppen, solange keine Alarmmeldung an das Alarmsystem übermittelt wurde. Ob Sie den Alarm auch danach noch stoppen können, ist abhängig vom ein- gerichteten Alarmierungskonzept. Abbrechen Lage-, Ruhe- oder Fluchtalarm wurde ausgelöst: Softkey Abbrechen oder beliebige Taste drücken. ➔ Der Voralarm am Telefon wird gestoppt. Aastra 630d... -
Seite 74: Lage-, Ruhe- Und Fluchtalarm Temporär Deaktivieren
Softkey Ausführen bestätigen. ➔ Alarm ist temporär deaktiviert. Temporäre Deaktivierung wieder löschen: 1. Navigationstaste nach oben drücken. ➔ Aktivierte Merkmale wird geöffnet. 2. Zu Sensoralarm aktivieren blättern und mit Softkey Ausführen bestätigen. ➔ Alarm ist wieder aktiviert. Aastra 630d... -
Seite 75: Lage-, Ruhe- Und Fluchtalarm Konfigurieren
3. Zu Detektionsdauer blättern und Dauer einstellen, wie lange eine Alarmsitu- ation auftreten muss, bis der Voralarm ausgelöst werden soll. 4. Zu Empfindlichkeit blättern und Softkey Auswählen drücken. 5. Empfindlichkeitsstufe auswählen und Softkey Auswählen drücken. ➔ Alarm ist aktiviert/deaktiviert. Aastra 630d... -
Seite 76: Alarmverzögerung Einstellen
Softkey Auswählen drücken. Sensoralarm Sensoralarm blättern und Softkey Auswählen drücken. Bestätigungszeit Bestätigungszeit blättern und Softkey Auswählen drücken. Dauer einstellen, wie lange der Alarm rufen soll, solange er auf dem Telefon nicht quittiert wird. ➔ Einstellung ist gespeichert. Aastra 630d... -
Seite 77: Alarmsignalisierung Einstellen
Softkey Auswählen drücken. ➔ Einstellung ist gespeichert. ■ Serveralarmsignalisierung einstellen Wenn die Serveralarme im System aktiviert sind, haben Sie die folgenden Alarmsignalisierun- gen zur Auswahl: Vibraruf, Ansteigender Tonruf, Tonruf unterdrücken (siehe Kapitel "Serveralarm einstellen", Seite 52). Aastra 630d... -
Seite 78: Alarm Manuell Auslösen
Sie können eine Admin-PIN festlegen und aktivieren (siehe Kapitel "Admin-PIN ändern", Seite 61). Die Alarmeinstellungen können dann ohne die Eingabe der gültigen Admin-PIN nur noch eingesehen, aber nicht mehr geändert werden. Solange Sie keine Admin-PIN definiert haben, sind die Alarmeinstellungen frei und ohne PIN-Abfrage zugänglich. Aastra 630d... -
Seite 79: Für Ihre Sicherheit
Seite 51). ■ Akku-Alarm Sorgen Sie dafür, dass die Akkus aus Sicherheitsgründen jederzeit geladen sind (siehe Kapitel "Akku laden", Seite 83). Wenn der Alarmserver-Mode aktiviert ist, wird ein Alarm ausgelöst, sobald der Akku unter 20 % fällt. Aastra 630d... -
Seite 80: Installation Und Inbetriebnahme
Telefon anmelden ........... 85 Aastra 630d... -
Seite 81: Lieferumfang
Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang Ladestation und Steckernetz- Mobiles Telefon Akku gerät mit länderspezifischen Einsätzen Kurzbedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Optionen Powerakku-Pack und Gürtelclip "Strong" Trageband Akku-Abdeckung Aastra 630d... -
Seite 82: Mobiles Telefon Anschliessen
Legen Sie dann den gewünschten neuen Steckerkopf mit der Bezeichnung TOP nach oben leicht schräg in das Netzteil. Drücken Sie ihn herunter bis er einrastet. ■ Software Neue Gerätesoftware kann einfach während des Betriebes durch automatische Firmwareup- date aktualisiert werden, wodurch sich die Wartungskosten reduzieren. Aastra 630d... -
Seite 83: Akku
Hinweise: • Ein neuer Akku erreicht die volle Kapazität erst nach einigen Ladezyklen. • Die Technische Daten finden Sie im Kapitel "Technische Daten", Seite 89. • Die Beschreibungen zu den Anzeigesymbolen finden Sie im Kapitel "Anzeige-Symbole", Seite 4. Aastra 630d... -
Seite 84: Trageband
Installation und Inbetriebnahme Trageband ■ Trageband befestigen Als Option gibt es eine Tragebandbefestigung mit Trageband. Um die Aufnahme zu befestigen muss der angeschraubte Gürtelclip durch die Tragebandbefestigung ersetzt werden. Tragebän- der sind als Option erhältlich. Aastra 630d... -
Seite 85: Usb- Und Externer Ladeanschluss
Wenn Ihr Telefon an mehreren Systemen angemeldet ist, wird der Name des aktiven Systems im Display angezeigt. ■ Anmelden Nachdem das Telefon an einem oder mehreren Kommunikationssystemen registriert ist, kön- nen Sie telefonieren (siehe auch Kapitel "Kommunikationssysteme verwalten", Seite 62). Aastra 630d... -
Seite 86: Weitere Informationen
Technische Daten ........... 89 Aastra 630d... -
Seite 87: Störungsfall
Die Tonqualität kann durch zu hohe Lautstärke gemindert sein – reduzieren Sie die Lautstärke. Falls die Tonqualität schwankt, wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer. Hinweis: Bei anderen Meldungen, Störungen und für Fragen wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer. Aastra 630d... -
Seite 88: System- Und Softwareabhängigkeit
Einige Leistungsmerkmale werden nicht an allen Systemen oder mit allen Systemversionen unterstützt. Diesbezügliche Textabschnitte sind mit einem Buchstaben in eckigen Klammern versehen [a]. In der folgenden Zusammenstellung ist ersichtlich, an welchen Systemversionen die betroffenen Leistungsmerkmale unterstützt werden. Wenden Sie sich an Ihren Systembe- treuer für mehr Informationen. I7.9 Aastra 630d... -
Seite 89: Technische Daten
Mobiles Telefon mit Akku Länge x Breite x Tiefe: 135 x 53 x 22.5 mm 125 g Ladestation ohne Netzadapter Länge x Breite x Tiefe: 76 x 75 x 24 mm 40 g Oberfläche (Seiten und Front) Silikonamiert Aastra 630d... -
Seite 90: Index
Funktionen formulieren ..... . .68 Bedienerführung ......19 Aastra 630d... - Seite 91 Schriftsatz ........53 Menüführung ....... . 23 Aastra 630d...
- Seite 92 Vibraruf ........77 Aastra 630d...
-
Seite 93: Konformitätserklärung
Den vollständigen Text der Konformitäts- erklärung und weitere Dokumente zu diesem Gerät und dem Ascotel® Intelli- Gate® Kommunikationssystem finden Sie unter: www.aastra.com/docfinder Ascotel® und Intelligate® sind eingetragene Markennamen der Aastra. Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Copyright © Aastra Technologies Limited...