Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG SCS51800S1 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SCS51800S1
  6. Benutzerinformation
AEG SCS51800S1 Benutzerinformation

AEG SCS51800S1 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCS51800S1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCS51800S1
HR Upute za uporabu
DE Benutzerinformation
IT Istruzioni per l'uso
RU Инструкция по эксплуатации
2
21
41
61

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG SCS51800S1

Inhaltszusammenfassung für AEG SCS51800S1

  • Seite 1 HR Upute za uporabu SCS51800S1 DE Benutzerinformation IT Istruzioni per l’uso RU Инструкция по эксплуатации...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9. TEHNIČKI PODACI ........... . . 20 ZA SAVRŠENE REZULTATE Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja.

  • Seite 3: Sigurnosne Upute

    HRVATSKI SIGURNOSNE UPUTE 1.2 Opća sigurnost U interesu vaše sigurnosti i radi osigura‐ vanja ispravne uporabe, prije po‐ UPOZORENJE stavljanja i prve uporabe uređaja, proči‐ tajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozo‐ Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili renja.

  • Seite 4: Održavanje I Čišćenje

    Kabel napajanja ne smije se pro‐ • Ledene lizalice mogu prouzročiti duživati. smrzotine ako se konzumiraju izravno iz uređaja. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač. 1.4 Održavanje i čišćenje Prignječen ili oštećen utikač može se pregrijati i prouzročiti požar.

  • Seite 5: Zaštita Okoliša

    HRVATSKI 1.6 Servisiranje rashladnom krugu niti u mate‐ rijalu koji služi za izolaciju. Uređaj • Sve električarske radove potrebne za se ne smije zbrinjavati zajedno s servisiranje ovog uređaja mora izvršiti urbanim otpadom. Izolacijska kvalificirani električar ili kompetentna pjena sadrži zapaljive plinove: osoba.

  • Seite 6: Zamrzavanje Svježih Namirnica

    3.2 Zamrzavanje svježih 3.4 Otapanje namirnica Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana, prije upotrebe, može se otopiti u odjeljku Odjeljak zamrzivača prikladan je za du‐ hladnjaka ili na sobnoj temperaturi, ovis‐ gotrajno zamrzavanje svježih namirnica i no o vremenu koje je na raspolaganju za dugotrajno čuvanje zamrznutih i duboko...

  • Seite 7: Korisni Savjeti I Preporuke

    HRVATSKI 3.7 Pomične police Stjenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica tako da se police mogu postaviti prema želji. 3.8 Stavljanje polica vrata Za spremanja pakiranja hrane različitih veličina police vrata mogu se postaviti na različitim visinama. 3.9 Postavljanje klizne kutije Klizna kutija može se postaviti na različi‐...

  • Seite 8: Čišćenje I Održavanje

    Meso (svih vrsta) : umotajte u polie‐ • zamotajte namirnice u aluminijsku tilenske vrećice i stavite na staklenu foliju ili polietilensku foliju kako biste policu iznad ladice za povrće. osigurali da je pakovanje nepropusno; Radi sigurnosti, čuvajte hranu na taj na‐...
  • Seite 9 HRVATSKI Nemojte povlačiti, pomicati ili Pazite da ne oštetite rashladni oštetiti cijevi i/ili kablove unutar sustav. elementa. Mnoga komercijalna sredstva za čiš‐ Nikada nemojte koristiti deter‐ ćenje kuhinjskih površina sadrže džente, abrazivna sredstva, sred‐ kemikalije koje mogu napasti/oštetiti stva za čišćenje vrlo intenzivnih plastične dijelove ovoga uređaja.

  • Seite 10: Rješavanje Problema

    10 www.aeg.com 5.4 Razdoblje nekorištenja • ostavite vrata pritvorena kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa. Ako uređaj nećete koristiti duže vrijeme, Ako ćete uređaj ostaviti uključenim, poduzmite slijedeće mjere opreza: zamolite nekog da ga svako toliko provjeri kako biste spriječili da se hrana •...

  • Seite 11: Zamjena Žarulje

    HRVATSKI Problem Mogući uzrok Rješenje Voda teče niz stražnju Za vrijeme automatskog To je normalno. ploču hladnjaka. procesa odmrzavanja inje se odmrzava na stražnjoj ploči. Voda teče u hladnjak. Otvor za vodu je za‐ Očistite otvor za vodu. čepljen. Proizvodi sprječavaju pro‐ Proizvodi ne smiju dodiri‐...

  • Seite 12: Postavljanje

    12 www.aeg.com Ako je potrebno, zamijenite ne‐ ispravnu brtvu na vratima. Obratite se servisnom centru. 7. POSTAVLJANJE UPOZORENJE odgovaraju električnom napajanju u va‐ Pozorno pročitajte "Informacije o šem domu. sigurnosti" za siguran i ispravan Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na rad uređaja prije postavljanja...

  • Seite 13: Postavljanje Uređaja

    HRVATSKI • Otpustite srednju šarku. • Skinite donja vrata. • Otpustite i skinite donji zatik. Na suprotnoj strani: • Pričvrstite donji zatik. • Postavite donja vrata. • Pričvrstite srednju šarku. • Postavite odstojnik. • Postavite gornja vrata. • Pričvrstite gornji zatik. 7.4 Ventilacijski zahtjevi Protok zraka iza uređaja mora biti do‐...
  • Seite 14 14 www.aeg.com Po potrebi odrežite ljepljivu traku za brtvljenje i zalijepite je na uređaj kao što je prikazano na slici. Uređaj postavite u nišu. Gurajte uređaj u smjeru strelice (1) dok se pokrov gornjeg prostora ne priljubi uz kuhinjski element.
  • Seite 15 HRVATSKI Uređaj pričvrstite za nišu pomoću 4 vijka. Uklonite odgovarajući dio s poklopca šarke (E). Pazite da uklonite DX dio, kad je šarka s desne strane, odnosno SX u suprotnom slučaju. Stavite poklopce (C, D) na otvore no‐ sača i šarki. Postavite ventilacijsku rešetku (B).
  • Seite 16 16 www.aeg.com Uređaj spojite bočno na bočnu stjenku kuhinjskog elementa: Otpustite vijke dijela (G) i pomakni‐ te dio (G) do bočne stjenke kuhinjskog elementa. Ponovno pritegnite vijke dijela (G). Postavite dio (H) na dio (G). Odvojite dijelove (Ha), (Hb), (Hc) i (Hd).
  • Seite 17 HRVATSKI Gurnite dio (Hc) na dio (Ha). Otvorite vrata uređaja i vrata namještaja pod kutom od 90°. 8 mm Kvadratić (Hb) umetnite u vodilicu (Ha). Sastavite vrata uređaja i vrata namještaja te označite provrte. Uklonite okvire i označite udaljenost od 8 mm od vanjskog ruba vrata gdje se 8 mm treba postaviti čavao (K).

  • Seite 18: Zvukovi

    18 www.aeg.com Kvadratić ponovno stavite na vodilicu i pričvrstite ga isporučenim vijcima. Poravnajte vrata kuhinjskog elementa i vrata uređaja tako da namjestite dio (Hb). Pritisnite dio (Hd) na dio (Hb). Obavite završnu kontrolu kako biste provjerili da: • Su svi vijci pritegnuti.
  • Seite 19 HRVATSKI SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!

  • Seite 20: Tehnički Podaci

    20 www.aeg.com 9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1780 mm Širina 560 mm Dubina 550 mm Vrijeme odgovora 22 h Napon 230-240 V Frekvencija 50 Hz Tehničke informacije nalaze se na naziv‐ noj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu.

  • Seite 21: Für Perfekte Ergebnisse

    9. TECHNISCHE DATEN ............40 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    22 www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Nutzung des Geräts vor der Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- Montage und dem ersten Gebrauch das chen Sie den Schnappverschluss vor vorliegende Benutzerhandbuch ein- dem Entsorgen des Altgerätes un-...
  • Seite 23 DEUTSCH Bei einer eventuellen Beschädigung 1.3 Täglicher Gebrauch des Kältekreislaufs: • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Offene Flammen und Zündfunken Kunststoffteile des Gerätes. vermeiden • Lagern Sie keine feuergefährlichen – Den Raum, in dem das Gerät instal- Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät.

  • Seite 24: Umweltschutz

    24 www.aeg.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken diese nur von einem qualifizierten das Gerät auf eventuelle Beschädigun- Elektriker oder einem Elektro-Fach- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in mann durchgeführt werden. Betrieb, wenn es beschädigt ist. Mel- • Wenden Sie sich für Reparaturen und den Sie die Schäden umgehend dem...

  • Seite 25: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH eine mittlere Einstellung ist im Ist die Umgebungstemperatur Allgemeinen am besten geeig- hoch oder das Gerät voll bela- net. den, dieses aber auf die niedrig- ste Temperatur eingestellt, so Allerdings muss für eine exakte Einstel- kann es bei andauerndem Be- lung berücksichtigt werden, dass die trieb des Geräts an der Rück- Temperatur im Innern des Gerätes von...

  • Seite 26: Eiswürfelbereitung

    26 www.aeg.com 3.5 Eiswürfelbereitung Bitte verwenden Sie zum Heraus- holen der Schalen aus dem Ge- Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren frierschrank keine Utensilien aus Schalen für die Herstellung von Eiswür- Metall. feln ausgestattet. Füllen Sie die Schalen mit Wasser und stellen Sie diese in das Gefrierfach.

  • Seite 27: Praktische Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4.1 Energiespartipps Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch- flaschen stets mit Deckel im Flaschenre- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und gal in der Tür auf. lassen Sie diese nicht länger offen als Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und unbedingt notwendig.

  • Seite 28: Reinigung Und Pflege

    28 www.aeg.com 4.5 Hinweise zur Lagerung • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie die Tür nicht länger offen gefrorener Produkte als notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse • Aufgetaute Lebensmittel verderben mit Ihrem Gerät: sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren.

  • Seite 29: Abtauen Des Kühlschranks

    DEUTSCH 5.2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei je- dem Anhalten des Kompressors automa- tisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Be- hälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo es ver- dampft.

  • Seite 30: Was Tun, Wenn

    30 www.aeg.com ausfall nicht im Innern des Gerätes ver- dirbt. 6. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Während das Gerät in Betrieb ist, Ziehen Sie vor der Fehlersuche entstehen bestimmte Geräusche immer den Netzstecker aus der (Kompressor und Kühlkreislauf). Steckdose. Die Fehlersuche, die in der vor-...

  • Seite 31: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt an der Beim automatischen Ab- Das ist normal. Rückwand des Kühl- tauen fließt das Tauwas- schranks herunter. ser an der Rückwand des Geräts herunter. Wasser fließt in den Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Wasser- Kühlschrank.

  • Seite 32: Schließen Der Tür

    32 www.aeg.com Schieben Sie die transparente Abde- ckung mit den Fingern nach oben und unten und nehmen Sie sie in Pfeilrich- tung ab. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung und Form, die speziell für Haushaltsge- räte vorgesehen ist.
  • Seite 33 DEUTSCH Die Tür des Geräts öffnet sich nach rechts. Wenn die Tür sich nach links öff- nen soll, gehen Sie vor der Montage des Geräts bitte nach den folgenden Anwei- sungen vor: • Lösen und entfernen Sie den oberen Bolzen. •...

  • Seite 34: Anforderungen An Die Belüftung

    34 www.aeg.com 7.4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für min. 5 cm eine ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 7.5 Installation des Geräts Gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass sich das Netzkabel des Gerätes frei...
  • Seite 35 DEUTSCH Setzen Sie das Gerät in die Einbauni- sche. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung (1), bis die obere Spaltabdeckung am Küchenmöbel anliegt. Schieben Sie das Gerät auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Sei- te in Pfeilrichtung (2) soweit wie mög- lich gegen die Seitenwand des Kü- chenmöbels.
  • Seite 36 36 www.aeg.com Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Ach- ten Sie darauf, im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw. bei einem ge- genüberliegenden Scharnier Teil SX zu entfernen. Setzen Sie die beiliegenden Abdeck- kappen (C, D) in die Befestigungs- und Scharnierlöcher ein.
  • Seite 37 DEUTSCH Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd) ab. Montieren Sie die Führungsschiene ca. 50 mm (Ha) an der Innenseite der Tür des Kü- chenmöbels. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha).

  • Seite 38: Geräusche

    38 www.aeg.com Nehmen Sie die Halterungen wieder ab. Markieren Sie 8 mm ab der Türau- 8 mm ßenkante die Stelle, an der der Nagel (K) eingesetzt werden muss. Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrau- ben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest.
  • Seite 39 DEUTSCH HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Seite 40: Technische Daten

    40 www.aeg.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 22 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette.
  • Seite 41 9. DATI TECNICI ............. 60 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici.

  • Seite 42: Istruzioni Di Sicurezza

    42 www.aeg.com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicu- minare l'apparecchio sostituito, per ro dell'apparecchio, prima dell'installa- evitare che diventi una trappola mor- zione e del primo utilizzo leggere con at- tale per i bambini. tenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze.

  • Seite 43: Uso Quotidiano

    ITALIANO AVVERTENZA! posteriore (per le apparecchiature di Tutti i componenti elettrici (cavo tipo no-frost) di alimentazione, spina, com- • Gli alimenti congelati non devono es- pressore) devono essere sostituiti sere ricongelati una volta scongelati. da un tecnico certificato o da •...

  • Seite 44: Tutela Ambientale

    44 www.aeg.com • Attorno all'apparecchio vi deve essere • Gli interventi di assistenza devono es- un'adeguata circolazione dell'aria, al- sere eseguiti esclusivamente da tecni- trimenti si può surriscaldare. Per otte- ci autorizzati e utilizzando solo ricambi nere una ventilazione sufficiente se- originali.

  • Seite 45: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO 3. UTILIZZO QUOTIDIANO 3.1 Pulizia dell'interno In caso di sbrinamento acciden- tale, per esempio a causa di Prima di utilizzare l'apparecchiatura per un'interruzione dell'alimentazio- la prima volta, lavare l'interno e gli ac- ne elettrica, se l'alimentazione cessori con acqua tiepida e sapone neu- manca per un periodo superiore tro per eliminare il tipico odore dei pro- al valore indicato nella tabella...
  • Seite 46 46 www.aeg.com 3.6 Spia della temperatura Questa apparecchiatura viene venduta anche in Francia. Per rispettare la normativa vigen- te in questo paese, essa deve es- sere dotata di un particolare di- spositivo, posto nella parte bassa della cella frigorifero (vedi figura) per segnalare la zona più...

  • Seite 47: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO 4. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 4.1 Consigli per il risparmio Non conservare nel frigorifero banane, patate, cipolle o aglio se non sono con- energetico fezionati. • Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto as- 4.4 Consigli per il solutamente necessario.

  • Seite 48: Pulizia E Cura

    48 www.aeg.com • Non aprire frequentemente la porta e • Non superare la durata di conservazio- limitare il più possibile i tempi di aper- ne indicata sulla confezione. tura; • Una volta scongelati, gli alimenti si de- teriorano rapidamente e non possono essere ricongelati;...

  • Seite 49: Sbrinamento Del Vano Frigorifero

    ITALIANO 5.2 Sbrinamento del vano frigorifero Durante l'uso normale, la brina viene eli- minata automaticamente dall'evaporato- re del vano frigorifero ogni volta che il motocompressore si arresta. L'acqua di sbrinamento giunge attraverso un foro di scarico in un apposito recipiente po- sto sul retro dell'apparecchiatura, sopra il motocompressore, dove evapora È...

  • Seite 50: Cosa Fare Se

    50 www.aeg.com 6. COSA FARE SE… AVVERTENZA! Durante l'uso, alcuni rumori di Prima della ricerca guasti, estrar- funzionamento (come quelli del re la spina dalla presa. compressore o del circuito refri- Le operazioni di ricerca guasti gerante) sono da considerarsi non descritte nel presente ma- normali.
  • Seite 51 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione All'interno del frigo- Lo scarico dell'acqua è Pulire lo scarico dell'acqua. rifero scorre acqua. ostruito. Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli ali- all'acqua di fluire nell'ap- menti a diretto contatto posito collettore. con il pannello posteriore. Scorre acqua sul pa- L'acqua di sbrinamento Collegare lo scarico del-...

  • Seite 52: Chiusura Della Porta

    52 www.aeg.com Contemporaneamente, con le dita espandere verso l'alto e verso il basso la copertura trasparente e sfilarla in di- rezione delle frecce. Sostituire la lampadina con una della stessa potenza e forma, specificamente studiata per gli elettrodomestici (la po- tenza massima consentita è...
  • Seite 53 ITALIANO la porta dell'apparecchiatura si apre ver- so destra. Per aprire la porta verso sini- stra, prima di installare l'apparecchiatura eseguire queste operazioni: • Allentare e rimuovere il perno superio- • Rimuovere la porta superiore. • Rimuovere il distanziale. • Allentare la cerniera centrale. •...

  • Seite 54: Requisiti Di Ventilazione

    54 www.aeg.com 7.4 Requisiti di ventilazione Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura min. 5 cm deve essere sufficiente. 200 cm min. 200 cm 7.5 Installazione Seguire i seguenti passaggi: dell’apparecchiatura ATTENZIONE Accertarsi che il cavo di rete sia libero da ostacoli.
  • Seite 55 ITALIANO Installare l'apparecchiatura nella nic- chia. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (1) finché la mascherina superiore si arresta contro il mobile da cucina. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (2) contro il mobile sul lato opposto rispetto alla cerniera. Posizionare correttamente l'apparec- chiatura nella nicchia.
  • Seite 56 56 www.aeg.com Rimuovere la parte appropriata del co- pricerniera (E). Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di de- stra, o la parte SINISTRA per quella di sinistra. Applicare i cappucci (C, D) a coprigiun- ti e fori delle cerniere.
  • Seite 57 ITALIANO Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Installare la parte (Ha) sul lato interno ca. 50 mm della porta del mobile. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Spingere la parte (Hc) sulla parte (Ha). Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'an- 8 mm golazione di 90°.

  • Seite 58: Rumori

    58 www.aeg.com Togliere le staffe e segnare la posizio- ne in cui deve essere inserito il chiodo 8 mm (K) ad una distanza di 8 mm dal bordo esterno della porta. Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione.
  • Seite 59 ITALIANO HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Seite 60: Dati Tecnici

    60 www.aeg.com 9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 22 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhet- interno dell'apparecchiatura, e sull'eti- ta del modello, applicata sul lato sinistro chetta dei valori energetici.
  • Seite 61 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ..........80 ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые...

  • Seite 62: Указания По Безопасности

    62 www.aeg.com УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безо‐ дети, играя, не получили удар током пасности и правильной эксплуатации или не заперлись внутри прибора. прибора, перед его установкой и пер‐ • Если данный прибор (имеющий маг‐ вым использованием внимательно нитное уплотнение дверцы) пред‐...

  • Seite 63: Чистка И Уход

    РУССКИЙ – безвредный для окружающей сре‐ • Прибор имеет большой вес. Будьте ды, но, тем не менее, огнеопасный осторожны при его перемещении. природный газ. • Не вынимайте и не трогайте пред‐ меты в морозильнике мокрыми или При транспортировке и установке влажными...

  • Seite 64: Защита Окружающей Среды

    64 www.aeg.com • Не следует чистить прибор метал‐ • Подключайте прибор только к пить‐ лическими предметами. евому водоснабжению (если такое подключение предусмотрено кон‐ • Не пользуйтесь острыми предмета‐ струкцией прибора). ми для удаления льда с прибора. Используйте пластиковый скребок. 1.6 Обслуживание...

  • Seite 65: Ежедневное Использование

    РУССКИЙ 2.2 Выключение Однако, точную задаваемую темпера‐ туру следует выбирать с учетом того, Чтобы выключить прибор, поверните что температура внутри прибора зави‐ регулятор температуры в положение сит от: "O". • температуры в помещении • частоты открывания дверцы 2.3 Регулирование • количества хранимых продуктов температуры...
  • Seite 66 66 www.aeg.com Если необходимо поместить для хра‐ использованием можно разморажи‐ нения очень большое количество про‐ вать в холодильном отделении или дуктов, выньте из прибора все ящики при комнатной температуре, в зависи‐ и полки. мости от времени, которым Вы распо‐ лагаете для выполнения этой опера‐...

  • Seite 67: Полезные Советы

    РУССКИЙ 3.9 Выбор высоты выдвижного ящика Выдвижной ящик может быть устано‐ влен на различной высоте. Для выполнения этой операции дей‐ ствуйте следующим образом: поднимите полку с выдвижным ящиком вверх и снимите с держа‐ телей дверцы снимите опорный кронштейн ящи‐ ка с направляющих под полкой Чтобы...

  • Seite 68: Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов

    68 www.aeg.com 4.4 Рекомендации по • постные продукты сохраняются луч‐ ше и дольше, чем жирные; соль со‐ замораживанию кращает срок хранения продуктов; Ниже приведен ряд рекомендаций, на‐ • пищевой лед может вызвать ожог правленных на то, чтобы помочь сде‐ кожи, если брать его в рот прямо из...

  • Seite 69: Размораживание Холодильника

    РУССКИЙ Запрещается вытягивать, пе‐ повышает эффективность работы ремещать или повреждать ка‐ прибора и снижает потребление элек‐ кие-либо трубки и (или) кабели, троэнергии. находящиеся внутри корпуса. Соблюдайте осторожность, Никогда не пользуйтесь для чтобы не повредить систему чистки внутренних поверхнос‐ охлаждения. тей моющими средствами, абразивными...

  • Seite 70: Что Делать, Если

    70 www.aeg.com Через два или три часа верните в примите следующие меры предосто‐ камеру ранее удаленные из нее рожности: продукты. • отключите устройство от сети элек‐ тропитания Ни в коем случае не исполь‐ • удалите все продукты зуйте острые металлические...
  • Seite 71 РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Лампа перегорела. См. «Замена лампы». Компрессор рабо‐ Неправильно задана Задайте более высокую тает непрерывно. температура. температуру. Неплотно закрыта двер‐ См. «Закрывание двер‐ ца. цы». Дверцу открывали Не оставляйте дверцу от‐ слишком часто. крытой дольше, чем это необходимо.

  • Seite 72: Замена Лампы

    72 www.aeg.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Неправильно задана Задайте более высокую температура. температуру. 6.1 Замена лампы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Одновременно нажмите пальцами на прозрачную крышку вверх и вниз в направлениях, указанных стрелка‐ ми, и выведите ее из зацепления.

  • Seite 73: Перевешивание Дверцы

    РУССКИЙ рам вашей домашней электрической Изготовитель снимает с себя всякую сети. ответственность в случае несоблюде‐ Прибор должен быть заземлен. С этой ния вышеуказанных правил техники целью вилка сетевого шнура имеет безопасности. специальный контакт заземления. Данное изделие соответствует дирек‐ Если розетка электрической сети не тивам...

  • Seite 74: Установка Прибора

    74 www.aeg.com 7.4 Требования к вентиляции Необходимо обеспечить достаточную min. 5 cm циркуляцию воздуха с задней стороны 200 cm прибора. min. 200 cm 7.5 Установка прибора Выполните следующие действия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что перемещение сетевого шнура не затруднено. Если необходимо, отрежьте и при‐...
  • Seite 75 РУССКИЙ Установите прибор в нишу. Сдвиньте прибор в направлении, указанном стрелкой (1), так, чтобы верхняя крышка зазора уперлась в кухонный шкаф. Сдвиньте прибор в направлении, указанном стрелкой (2), к боковой стенке кухонного шкафа, на которой нет петель. Отрегулируйте положение прибора внутри...
  • Seite 76 76 www.aeg.com Удалите соответствующую деталь крышки петли (Е). Если дверная пет‐ ля находится справа, то следует удалить деталь DX; в противном случае удалите деталь SX. Установите крышки (C, D) в выемки и отверстия под петли. Установите вентиляционную решет‐ ку (B).
  • Seite 77 РУССКИЙ Отделите друг от друга детали (Ha), (Hb), (Hc) и (Hd). Прикрепите деталь (Ha) к внутрен‐ ней стороне дверцы кухонного шка‐ ca. 50 mm фа. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Надавив, соедините деталь (Hc) с деталью (Ha). Откройте...

  • Seite 78: Шумы При Работе

    78 www.aeg.com Снимите кронштейны и отметьте расстояние 8 мм от внешнего края 8 mm дверцы: это место для гвоздя (K). Снова установите маленькую планку на направляющую и закрепите ее прилагающимися винтами. Выровняйте дверцу кухонного шка‐ фа и дверцу прибора, регулируя по‐...
  • Seite 79 РУССКИЙ HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Seite 80: Технические Данные

    80 www.aeg.com 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраивания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Время повышения тем‐ 22 час пературы Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на пас‐ внутри прибора и на табличке энерго‐...
  • Seite 81 РУССКИЙ...
  • Seite 82 82 www.aeg.com...
  • Seite 83 РУССКИЙ...
  • Seite 84 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis