Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Change the M-Bus address
> 3 s
U
Voltage
visualization
combined heat
cooling
(VISI+)
and power station
I
Current
building
protocol (VISI+)
energy-
heating
management
tele-
temperature
> 20 s
sheduler
lighting
communication
(VISI+)
Back to Start
water treatment
lift
ventilation
Back to Start
sanitation
graphic editor (VISI+)
presence
shade control
traffic control
Logistic
system
setpoint
access control
trending
Instructions de montage et d'utilisation EEM230-D-M
Compteur d'énergie active monophasé 32 A avec interface M-Bus, Pic.1
Description
Les compteurs d'énergie avec interface M-Bus permettent
le relevé de toutes les données importantes telles que la
position du compteur, le courant, la tension, la puissance
(active et réactive).
Caractéristiques techniques
Schéma de
■
Pic. 2
raccordement
Dimensions
■
Pic. 3
Classe de
B selon EN50470-3,
■
précision
1 selon IEC62053-21
Courant de
■
I
ref
référence, maximal, de démarrage
Tension de service
■
230 V
Tolérance −20%/+15%
Plage de comptage
■
00 000,00...999 999,9 kWh
IT / Data
Section de conducteur max. 6 mm
Branchements
■
Circuit d'alimentation tournevis pozi n° 1, plat n° 1,
couple de serrage 1,2 Nm
> 2 s
Branchements
■
Section de conducteur maximal
Circuit de commande 2,5 mm
n° 1, couple de serrage 0,5 Nm
remote alarming
Température de
■
−25...+55°C (sans condensation
(VISI+)
service
selon la norme EN50470)
Environnement
■
mécanique M2
electromagnétiques E2
Eléments d'affichage
alarming
T total (kWh)
■
Consommation totale
T part (kWh)
Consommation partielle
■
(RAZ possible).
P (kW)
Puissance instantanée
■
U (V)
■
Tension
I (A)
Courant
■
2000 pulses/kWh
Impulsions en fonction de la puis-
■
sance absorbée. Indication d'erreur
(inversion de ligne), impulsion
600/600 ms.
energy
Made in Romania
4 319 5161 0 D
Francais
Remarque préalable au raccordement
Afin d'éviter la formation de condensation dans le comp-
teur, laisser celui-ci s'acclimater pendant env. une demi
heure à la température ambiante du local.
Attention!
Ces appareils doivent être uniquement installés par un
spécialiste en électricité pour éviter tout risque d'incendie
ou d'électrocution!
Utilisation de l'écran LCD
Voir la page avec le guidage de menu LCD.
= 5 A, I
= 32 A, I
= 20 mA
max
st
Instructions de montage
, 50 Hz
AC
Les compteurs d'énergie peuvent être encliquetés sur un
rail de 35 mm (EN60715TH35). Ils ne peuvent être utilisés
que dans des armoires électriques.
2
,
Déclaration de conformité CE
2
, tournevis pozi n° 0, plat
Nous, Honeywell Technologies Sàrl, 1180 Rolle (Suisse),
déclarons sous notre propre responsabilité que le produit:
EEM230-D-M-MID
■
pour lesquels cette déclaration se référe sont conformes à
la directive 2014/32/ CE (MID) et aux normes suivantes:
EN50470 Parties 1 et 3 (Compteurs électroniques).
■
(Pic. 4)
Octobre 2006
ESD sur le côté de l'appareil : 13 kV
■ Directive 2014/30/EG (EMC)
■ Directive 2014/35/EG (LVD)
Organismes d'évaluation de la conformité:
METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
Givisiez, en février 2022
Signé : Maarit White, EMEA Quality Leader - BMS
UK Importer Address:
Honeywell Building Technologies
Building 5 Carlton Park
King Edward Avenue
Narborough, Leicester LE19 3EQ
2022-03-04
Sous réserve de modifications sans préavis
Caractéristiques techniques du M-Bus
Système de bus
M-Bus
Norme
EN13757
Longueur du bus
Selon la spécification du M-Bus
Taux de transfert
300, 2400, 9600 Bd (valeur d'usine : 2400 Bd)
Le taux de transfert est sélectionnable via l'affichage/M-Bus
Temps de réaction
Ecriture : jusqu'à 60 ms
Lecture : jusqu'à 60 ms
Transfert de données
■ Lors du relevé des valeurs, toutes les valeurs sont transmises par un télégramme.
■ Les télégrammes suivants sont compatibles:
• Initialisation
SND_NKE
Réponse : ACK
• Relever le compteur
REQ_UD2
Réponse : RSP_UD
• Modifier l'adresse primaire
SND_UD
Réponse : ACK
• Reset T
SND_UD
Réponse : ACK
part
• Selection de l'esclave pour
l'adressage secondaire
SND_UD
Réponse : ACK
• Modifier le taux de transmission
SND_UD
Réponse : ACK
( Des informations détaillées sont disponibles sur le site web
www.sbc-support.com/en/documents/datasheets-to-products sous le document PP26-587)
■ L'appareil ne répond pas aux requêtes inconnues.
■ L'appareil est doté d'une surveillance de la tension. En cas de perte de tension, tous les données sont sauvegardées
dans l'EEPROM.
Modification de l'adresse primaire de M-Bus
■ Dans le menu, allez à « U ».
◙
■ Pour modifier l'adresse du M-Bus, maintenir la touche
appuyée pendant 3 secondes.
◙
■ Dans le menu suivant:
appui court
M-Bus adresse +1
◙
appui long
M-Bus adresse +10
■ Lorsque l'adresse primaire souhaitée est réglée, attendre que le menu principal s'affiche de nouveau.
Adressage secondaire
■ Il est possible de communiquer avec le compteur grâce à l'adresse secondaire, selon la norme EN13757
■ L'usage de Wild Card est également possible
Pour modifier le baud rate :
Variante 1 (avec touches locales et LCD):
◙
■ Pour modifier le baud rate du M-Bus, maintenir la touche
appuyée pendant 3 secondes
◙
■ Dans le menu suivant,
modifie le baud rate de 300 à 9600 bauds et 2400 bauds
■ Lorsque le baud rate désiré est reglé, attendre que le menu principal s'affiche à nouveau
Variante 2 (en utilisant M-Bus):
■ Transmission:
9600
télégramme: 0x68
0x03
0x03
0x68
2400
télégramme: 0x68
0x03
0x03
0x68
300
télégramme: 0x68
0x03
0x03
0x68
■ Réponse:
0xE5 (envoyé avec l'ancien baud rate)
■ Pour valider et enregistrer le changement permanent, le maître «M-Bus» doit communiquer dans les prochaines
10 minutes avec l'esclave et avec le nouveau baud rate (EN13757-3).
Fabriqué pour et au nom de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suisse par son
représentant autorisé :
Saia-Burgess Controls AG
Route Jo-Siffert 4
1762 Givisiez / Switzerland
Phone
+41 26 580 30 00
Fax
+41 26 580 34 99
Sous réserve de modifications sans préavis.
Francais
0x43 <addr> 0xBD <cs> 0x16
0x43 <addr> 0xBB <cs> 0x16
0x43 <addr> 0xB8 <cs> 0x16
Werbung
