Verwandte Anleitungen für Biodex Medical Systems Chirurgischer C-Arm Table
Inhaltszusammenfassung für Biodex Medical Systems Chirurgischer C-Arm Table
- Seite 1 CHIRURGISCHER C-ARM TABLE™ GEBRAUCHSANWEISUNG 058-840 058-845 058-840-10 058-845-10 FN: 19-259G-CLR Rev A 3/22...
-
Seite 2: Kontaktinformationen
Chirurgischer C-Arm Table™ Diese Gebrauchsanweisung behandelt den sicheren Betrieb der chirurgischen C-Bogentische 058-840, 058-845, 058-840-10 und 058-845-10. Zusätzliche Informationen und Quellen sind auf Anfrage erhältlich oder können direkt über die Biodex-Website, www.biodex.com/tables840 abgerufen werden. Wenn die gewünschten Informationen nicht gefunden werden können, wenden Sie sich bitte an einen lokalen Händler oder melden sich direkt bei Biodex unter supportservices@biodex.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symboldefinition ........................4 Produktzertifizierungen und -klassifizierungen ................. 5 Vorabinformationen ........................6 Wichtige Sicherheitsinformationen .................... 7 1. Einführung .......................... 8 Verwendungszweck ....................... 8 Indikationen ........................8 Kontraindikationen ......................8 Kontrolle leicht gemacht ....................8 Freie Schwebefunktion ....................8 2. Anweisungen zum Betrieb ....................10 Die Feststellbremsen und Schwenkrollen .............. -
Seite 4: Symboldefinition
Symboldefinition Die folgenden Symbole und zugehörigen Definitionen werden im gesamten Handbuch verwendet und angewandt. Symbol Definition Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch Anweisungen zum Betrieb Vorsicht Allgemeiner Warnhinweis Allgemeine obligatorische Maßnahme Gefährliche Spannung Stromversorgung „Ein“ Stromversorgung „Aus“ Quetschpunkt Masse Wechselstrom... -
Seite 5: Produktzertifizierungen Und -Klassifizierungen
Produktzertifizierungen und -klassifizierungen Der chirurgische C-Bogentisch hat die folgenden Zertifizierungen erhalten und ist wie folgt klassifiziert: IEC60601-1:2005 (Dritte Ausgabe) + CORR1:2006+Corr 2:2007 + A1:2012 (oder IEC ● 60601- 1:2012 Nachdruck) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A1:2012+C1:2009+A2:2010 ● CAN/CSA C22.2 Nr.: 60601-1:14 ● CE Klasse I nicht messend ●... -
Seite 6: Vorabinformationen
Vorabinformationen HINWEIS: Die Vorsichts- und Warnhinweise sowie die Anweisungen in diesem Handbuch müssen gelesen und befolgt werden und jederzeit zur Einsicht verfügbar sein. Die Beachtung der Informationen, Anweisungen und Verfahren, die im gesamten Handbuch aufgeführt werden, ist für die richtige und sichere Verwendung des Produkts unerlässlich. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen VORSICHT: Das Bundesgesetz beschränkt den Verkauf dieses Geräts auf den Verkauf durch Ärzte oder auf deren Anordnung, sowie Ultraschalldiagnostiker und andere zugelassene Fachkräfte. Befolgen Sie das Dokument mit den Hinweisen zu Auspacken und Montage. Lesen Sie das gesamte Betriebshandbuch aufmerksam, bevor Sie dieses Gerät verwenden. -
Seite 8: Einführung
1. Einführung Verwendungszweck Der chirurgische C-Bogentisch 840 wurde für bildgeführte Verfahren entwickelt, bei denen Stabilität, Zugang und eine präzise, leise und vibrationsfreie Positionierung unerlässlich sind. Eine freischwebende Kohlefaser-Tischplatte mit geringer Dämpfung, wahlweise mit konturiertem oder rechteckigem Design, bietet Platz für tragbare oder an der Decke aufgehängte C-Bögen. Die konturierte Oberseite bietet ausreichend Arbeitsfläche für Anästhesisten und dennoch die für zervikale Eingriffe erforderliche Enge. - Seite 9 HINWEIS: Die Tischplatte 840 ist aus Kohlefaser gefertigt. Dieses Material, wie es in diesem Produkt verwendet wird, erfüllt alle Anforderungen der Strahlungsleistungsstandards von 21 CFR Unterkapitel J. Abbildung 1.1. Teile und Einstellmechanismen Standardteile und Einstellungen: 1. Handsteuerung 2. Fußsteuerung 3. Pilzsteuerung für die freie Schwebebewegung 4.
-
Seite 10: Anweisungen Zum Betrieb
2. Anweisungen zum Betrieb VORSICHT: Lesen Sie vor der Bedienung oder Wartung des Systems die Anleitungen im Handbuch. HINWEIS: Dieser Tisch kann mit dem an eine Steckdose angeschlossenen Netzkabel oder mit dem Akku betrieben werden. Der Akku wird automatisch aufgeladen, während der Tisch an eine Steckdose angeschlossen ist, auch wenn der Tisch verwendet wird. - Seite 11 Abbildung 2.1. Feststellbremsen und Schwenkrollen Abbildung 2.2. Feststellstange am Kopfende...
-
Seite 12: Verwenden Der Handsteuerung
Verwenden der Handsteuerung Die Handsteuerung kann verwendet werden, um Tischhöhe, Trendelenburg/umgekehrte Trendelenburg, seitliches Rollen und XY-Positionierung einzustellen. Bei Nichtgebrauch kann das Handsteuergerät an der Metallschlaufe am Haltegurt oder an der Zubehörschiene eingehakt werden. VORSICHT: Stellen Sie vor dem Bewegen der Tischplatte sicher, dass die Infusionsleitungen, Befestigungen und Haltegurte usw. -
Seite 13: Positionierung Der Freischwebenden Xy-Tischplatte
Abbildung 2.4. Fußsteuerung Positionierung der freischwebenden XY-Tischplatte Die freischwebende XY-Tischplatte wird mit den pilzförmigen Handgriffen der Tischplatte positioniert. Die Pilzsteuerung wird nach unten gedrückt, damit sich der Tisch sowohl in der X- als auch in der Y-Ebene bewegen kann. Um die Tischplatte zu bewegen, drücken Sie die Pilzsteuerung auf den Handgriff und schieben Sie die Tischplatte mit beiden Handgriffen in die gewünschte Position. -
Seite 14: Einwegabdeckung (Optional)
Einwegabdeckung (Optional) Der chirurgische C-Bogentisch von Biodex kann mit den optionalen Sanitärabdeckungen aus Kunststoff bestellt werden, um die Tischleisten vor Patientenblut und anderen Flüssigkeiten zu schützen. Der Tisch hat Kunststoffclips, die sich direkt über den Tischleisten befinden. Befestigen Sie die Abdeckung wie nachstehend beschrieben an den Clips: 1. -
Seite 15: Katheterablagenextension
Katheterablagenextension Die abnehmbare Extension kann verwendet werden, um zusätzliche Tischlänge für die Unterbringung von Kathetern im sterilen Bereich des Patienten bereitzustellen. Dies macht das Verfahren einfacher, sicherer und verringert das Risiko, die Sterilität der Katheter zu beeinträchtigen. VORSICHT: Die Katheterextension ist nicht strahlendurchlässig und nicht zur Patientenunterstützung geeignet. -
Seite 16: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Dieser Tisch kann mit dem an eine Steckdose angeschlossenen Netzkabel oder mit dem Akku betrieben werden. Der Akku wird automatisch aufgeladen, während der Tisch an eine Steckdose angeschlossen ist, auch wenn der Tisch verwendet wird. Ein optionales Akkuladegerät für die Wandmontage ist ebenfalls erhältlich. -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
3. Wartung und Reinigung Der chirurgische C-Bogentisch von Biodex ist praktisch wartungsfrei. Wenn Sie die nachstehenden Anweisungen in empfohlenen Zeitabständen oder so oft wie nötig befolgen, bleibt der Tisch in einem „Wie neu“-Zustand. 1. Reinigen Sie bei Bedarf alle Außenflächen und Tischplattenauflagen mit einer milden Reinigungslösung, wie z. -
Seite 18: Spezifikationen
4. Spezifikationen Abmessungen: 246 x 66 cm (97" L x 26" B) mit OP-Zubehörschienen Tischplatte: 246 x 61 cm (97" L x 24" B) – Auswahl zwischen klassischem konturiertem oder rechteckigem Design Katheterablagenextension (abnehmbar): 45,7 x 61 cm (18“ L x 24“ B), nicht strahlendurchlässig Strahlendurchlässiger Bereich: 191 x 61 cm (75"... - Seite 19 Optional 056-862 Akku und Ladegerät, 115 VAC 056-863 Akku und Ladegerät, 230 VAC 056-850 Infusionsständer, Schienenmontage 056-865 Armablage, Kohlefaser, ein Arm 056-866 Armablage, Kohlefaser, zwei Arme 058-864 Armablage, chirurgisch, Kohlefaser 058-849 Klemme, Zubehör, C-Bogentisch 058-856 Strahlenschutz, Kopf/Hals 058-857 Strahlungsschild, Thorax/AB Ersatzteile 056-802 Tischleistenabdeckung, Einwegkunststoff, 250/Rolle Passend für...