Verwandte Anleitungen für Zanussi ZOEKC0X2
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOEKC0X2
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOEKC0X2 DE Benutzerinformation Backofen EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE....................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..................4 3. MONTAGE........................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................8 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG................8 6. TÄGLICHER GEBRAUCH....................9 7. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem • Dampfstrahlreiniger. Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine scharfen • Scheuermittel oder Metallschwämmchen; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Höhe der Geräterückseite 579 mm WARNUNG! Breite der Gerätevordersei‐... - Seite 5 Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch Gesamtleistung (W) Kabelquerschnitt unseren autorisierten Kundendienst (mm²) durchführen. maximal 1380 3 x 0.75 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem maximal 2300 3 x 1 Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe maximal 3680...
-
Seite 6: Innenbeleuchtung
entflammbaren Produkten benetzt sind, • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dass des Geräts. die Glasscheiben brechen. • Ersetzen Sie die Türglasscheiben WARNUNG! umgehend, wenn sie beschädigt sind. Risiko von Schäden am Gerät. -
Seite 7: Entsorgung
2.7 Entsorgung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe WARNUNG! des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Verletzungs- und • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Erstickungsgefahr. verhindern, dass sich Kinder, oder •... -
Seite 8: Befestigung Des Ofens Am Möbel
3.2 Befestigung des Ofens am Möbel 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Gesamtansicht Bedienfeld Betriebskontrolllampe/-symbol Einstellknopf für die Ofenfunktionen Einstellknopf (für die Temperatur) Temperaturanzeige / -symbol Lüftungsöffnungen für den Kühlventilator Heizelement Lampe Ventilator Garraumvertiefung - Behälter für Aqua- Reinigungsfunktion Einschubebenen 4.2 Zubehör • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. -
Seite 9: Täglicher Gebrauch
Schritt 1 Schritt 2 Reinigen Sie den Backofen Heizen Sie den leeren Backofen vor Entfernen Sie die Innenausstattung aus dem Back‐ Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende ofen. Funktion ein: Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Was‐ Zeit: 1 Std. ser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende reinigen Sie damit den Backofen und das Zubehör. -
Seite 10: Verwendung Des Zubehörs
gewährleistet, dass der Backofen mit der Allgemeine Empfehlungen zum höchsten Energieeffizienz arbeitet. Energiesparen finden Sie im Kapitel „Energieeffizienz“, Energiesparen. Näheres zum Garen finden Sie im Kapitel „Tipps und Hinweise“, Feuchte Umluft. 7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS 7.1 Einsetzen des Zubehörs WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. -
Seite 11: Tipps Und Hinweise
9. TIPPS UND HINWEISE Garen von Fleisch und Fisch Siehe Kapitel Lassen Sie das Fleisch vor dem Tranchieren Sicherheitshinweise. ca. 15 Minuten ruhen, damit der Bratensaft nicht austritt. 9.1 Garempfehlungen Um während des Bratens zu viel Rauch im Der Backofen hat vier Einschubebenen. Ofen zu vermeiden, etwas Wasser in die tiefe Pfanne geben. -
Seite 12: Informationen Für Prüfinstitute
(°C) (Min.) Pizza, gefroren, 0,35 Kombirost 35 - 40 Biskuitrolle Backblech oder tiefes Blech 30 - 40 Brownie Backblech oder tiefes Blech 30 - 40 Soufflé, 6 Stück Keramikförmchen auf Kombi‐ 30 - 40 rost Biskuitboden Biskuitform auf Kombirost 20 - 30 Englischer Sandwich‐... -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
(°C) (Min.) Törtchen, 20 Ober-/Unterhit‐ Backblech 20 - 30 pro Blech Apfelkuchen, Ober-/Unterhit‐ Kombirost 80 - 120 2 Formen à Ø 20 cm Biskuit, Ku‐ Ober-/Unterhit‐ Kombirost 35 - 45 chenform Ø 26 cm Mürbeteig‐ Ober-/Unterhit‐ Backblech 20 - 35 Backofen 10 Minuten gebäck vorheizen. -
Seite 14: Benutzung: Aqua Reinigung
Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler. Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermitteln oder scharfkan‐ tigen Gegenständen. -
Seite 15: Austausch: Lampe
Schritt 5 Drehen Sie die Befestigungen um 90° Schritt 6 Heben Sie die Glasscheibe vorsichtig und nehmen Sie sie aus der Halte‐ an und entfernen Sie sie. rung. 90° Schritt 7 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfäl‐ tig ab. -
Seite 16: Fehlersuche
Rahmen des Garraums. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt* Name des Lieferanten Zanussi Modellbezeichnung ZOEKC0X2 944068150 DEUTSCH... -
Seite 17: Energiesparen
Index der Energieeffizienz 94.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐ 0.89 kWh/Programm Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Umluft-Modus 0.75 kWh/Programm Anzahl der Hohlräume Wärmequelle Strom Volumen 58 l Art des Backofens Eingebauter Ofen Masse 25.1 kg * Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014. Für die Republik Weißrussland gemäß... - Seite 18 Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Dieses Elektro- bzw.
- Seite 19 Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu von mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, kaufen. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), Rücknahmepflichten von Vertreibern und im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe...
-
Seite 20: Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ: Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής: www.zanussi.com/support Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ................20 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................22 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ......................25 4. - Seite 21 περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται • ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά • και απορρίψτε τα κατάλληλα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε...
-
Seite 22: Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της • συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές • μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού. 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση... - Seite 23 • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. Συνολική ισχύς (W) Τμήμα καλωδίου • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο (mm²) φις τροφοδοσίας και το καλώδιο μέγιστο 1380 3 x 0.75 τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο μέγιστο 2300 3 x 1 τροφοδοσίας...
-
Seite 24: Εσωτερικός Φωτισμός
προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή και αποσυνδέστε το φις συσκευή. τροφοδοσίας από την πρίζα. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών. Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη • Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της συσκευή. πόρτας... -
Seite 25: Εγκατάσταση
2.7 Απόρριψη • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. • Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! συσκευή και απορρίψτε το. Κίνδυνος τραυματισμού ή • Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να ασφυξίας. αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων •... -
Seite 26: Περιγραφή Προϊόντοσ
3.2 Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 4.1 Γενική επισκόπηση Πίνακας χειριστηρίων Λαμπτήρας / σύμβολο λειτουργίας Διακόπτης προγραμμάτων θέρμανσης Διακόπτης λειτουργίας (για τη θερμοκρασία) Ένδειξη / σύμβολο θερμοκρασίας Ανοίγματα αερισμού για τον ανεμιστήρα ψύξης Αντίσταση Λαμπτήρας Ανεμιστήρας Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου... -
Seite 27: Καθημερινή Χρήση
5.1 Πριν την πρώτη χρήση Από τον φούρνο μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται. Βήμα 1 Βήμα 2 Καθαρίστε τον φούρνο Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τον φούρνο. Ρυθμίστε... -
Seite 28: Χρήση Των Εξαρτημάτων
απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό σύμφωνα με τα Πρόγραμμα Εφαρμογή πρότυπα της ΕΕ 65/2014 και ΕΕ 66/2014. θέρμανσης Δοκιμές σύμφωνα με το EN 60350-1. Αυτή η λειτουργία σχεδιάστηκε για Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι να... -
Seite 29: Πρόσθετεσ Λειτουργίεσ
8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 8.1 Ανεμιστήρας προκαλέσουν επικίνδυνη υπερθέρμανση. Για να αποτραπεί κάτι τέτοιο, ο φούρνος διαθέτει Όταν λειτουργεί ο φούρνος, ο ανεμιστήρας θερμοστάτη ασφαλείας, ο οποίος διακόπτει ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες του ενεργοποιείται... - Seite 30 Κεραμικό Σκούρο, μη ανακλαστικό Σκούρο, μη ανακλαστικό Σκούρο, μη ανακλαστικό Διαμέτρου 8 cm, Διαμέτρου 28 cm Διαμέτρου 26 cm Διαμέτρου 28 cm ύψους 5 cm 9.3 Υγρός αέρας μεταφοράς Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις προτάσεις που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα. (°C) (min) Γλυκά...
- Seite 31 (°C) (min) Κέικ Muffins, 12 κομ‐ ταψί ψησίματος ή ταψί για τα 30 - 40 μάτια λίπη Αλμυρά με σφολιάτα, ταψί ψησίματος ή ταψί για τα 35 - 45 16 κομμάτια λίπη Μπισκότα βουτύρου, ταψί ψησίματος ή ταψί για τα 40 - 50 20 κομμάτια...
-
Seite 32: Φροντίδα Και Καθάρισμα
(°C) (λεπ.) Μοσχαρίσιο Γκριλ Μεταλλική μέγ. 20 - 30 Τοποθετήστε τη μεταλ‐ μπιφτέκι, 6 σχάρα και λική σχάρα στο τρίτο τεμάχια, 0,6 ταψί για τα επίπεδο και το ταψί για λίπη τα λίπη στο δεύτερο επίπεδο του φούρνου. Γυρίστε το φαγητό μό‐ λις... - Seite 33 10.2 Τρόπος χρήσης: Καθαρισμός με Νερό Βήμα 3 Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 90 °C. Βήμα 4 Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για Αυτή η διαδικασία καθαρισμού χρησιμοποιεί 30 λεπ. υγρασία για την αφαίρεση υπολειμμάτων λίπους και τροφών από τον φούρνο. Βήμα...
- Seite 34 90° Βήμα 7 Καθαρίστε τα τζάμια με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά τα τζάμια. Μην πλένετε τα τζάμια στο πλυντήριο πιάτων. Βήμα 8 Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε το τζάμι και την πόρτα του φούρνου. Όταν τοποθετηθούν σωστά, το πλαίσιο της πόρτας κάνει...
-
Seite 35: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
......... 12. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ 12.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος* Όνομα προμηθευτή Zanussi Ταυτότητα μοντέλου ZOEKC0X2 944068150 Δείκτης ενεργειακής απόδοσης 94.9 Tάξη ενεργειακής απόδοσης Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λειτουργία 0.89 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, λειτουργία με υποβοήθη‐... -
Seite 36: Εξοικονόμηση Ενέργειας
Ένταση 58 l Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος Μάζα 25.1 kg * Για την Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τους Κανονισμούς της ΕΕ 65/2014 και 66/2014. Για τη Δημοκρατία της Λευκορωσίας σύμφωνα με το πρότυπο STB 2478-2017, Παράρτημα G και το πρότυπο STB 2477-2017, Παραρτήματα... - Seite 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...