Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lopital Marina basic 6100 2000
Inhaltszusammenfassung für Lopital Marina basic 6100 2000
- Seite 1 Benutzeranleitung Marina basic & Marina deluxe Duschliege...
- Seite 2 Benutzeranleitung Marina basic & Marina deluxe Marina basic (exkl. Matratze): 6100 2000 & 6100 2050 Marina deluxe (exkl. Matratze): 6100 2010 & 6100 2060 Duschliege Marina basic hydraulisch: 6100 2000 Marina basic elektrisch: 6100 2050 Basic UDI-DI: 872025610348661002000PU Basic UDI-DI: 872025610349361002050P3 Marina deluxe hydraulisch: 6100 2010 Marina deluxe elektrisch: 6100 2060 Basic UDI-DI: 872025610350961002010KT...
- Seite 3 5061 JR Oisterwijk T +31 (0)13 5239300 www.lopital.nl info@lopital.nl Alle von Lopital hergestellten Hilfsmittel erfüllen die geltenden Normen für Medizinprodukte der Klasse 1 (MDR (EU) 2017/745). Erläuterung der Symbole in dem Handbuch und auf den Etiketten Lesen Sie vor dem Gebrauch Achtung die Benutzeranleitung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung .................5 1.1. Einleitung ..................5 1.2. Sicherheit ..................6 1.3. Garantie ..................8 Gebrauch ...................8 Inbetriebnahme..............14 3.1. Rollenblockierung ..............14 3.2. Seitengitter ................14 3.3. Anheben / Absenken ............15 3.4. Rückenverstellung ..............17 3.5. Schrägstellung (Anti-Trendelenburg-Position) ....17 3.6. Wasserableitung ..............18 3.7. Auswechseln des Akkus ............18 3.8. -
Seite 5: Einführung
1. Einführung 1.1. Einleitung Die Marina basic / Marina deluxe Duschliege ist ein Hilfsmittel für die ergonomische Pflege und das Waschen von Patienten. Sowohl für Patienten als auch für Pfleger ist der Komfort optimal. Die Marina basic / Marina deluxe besteht aus einem mobilen Basisgestell und einer höhenverstellbaren Liegefläche mit einer weichen Matratze. -
Seite 6: Sicherheit
· Verwenden Sie nur von Lopital gelieferte Originalersatzteile. Die Verwendung von Nicht-Originalteilen kann zu Gefährdungen führen. · Die Verwendung von Teilen (Ladegeräte, Kabel, Antriebe, Akkus), die nicht von Lopital geliefert wurden, kann zu einer Erhöhung der Emissionen oder einer verminderten Störfestigkeit von der Marina basic / Marina deluxe führen (für elektrisch verstellbare... - Seite 7 · Die Marina basic / Marina deluxe muss mindestens einmal im Jahr gewartet und regelmäßig überprüft werden. · Die Wartung und Instandhaltung von Marina basic / Marina deluxe ist nur durch von Lopital autorisierte Personen zulässig. Marina basic & Marina deluxe | Benutzeranleitung | 7...
-
Seite 8: Garantie
Wartung verformt ist, darf sie nicht verwendet werden, und der Lieferant oder Hersteller sollte kontaktiert werden. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an Lopital oder an Ihren örtlichen Lieferanten. E-Mail: info@lopital.nl Die Marina basic / Marina deluxe sollte nur von qualifiziertem Personal bedient werden, das Erfahrung im Umgang mit der Nutzerzielgruppe hat und die Einweisungs-/Schulungsvideos auf der Lopital-Website gesehen hat. - Seite 9 Marina basic – hydraulisch angetrieben (Produkt-Nr. (ohne Matratze): 6100 2000) Gasdruckfeder Anti- Trendelenburg Matratze Hebel Schrägstellung Verriegelungsmechanismus der Seitengitter Wasserableitung Klappbarer Seitengitter Hydraulische Pumpe Fußpedal Rahmen (auf/ab) Lenkrolle Ø15 cm doppelt gebremst Marina basic – elektrisch angetrieben (Produkt-Nr. (ohne Matratze): 6100 2050) Gasdruckfeder Anti- Trendelenburg Matratze...
- Seite 10 Marina deluxe - hydraulisch angetrieben (Produkt-Nr. (ohne Matratze): 6100 2010) Gasdruckfeder Anti-Trendelenburg Hebel Rückenverstellung Matratze Hebel Schrägstellung Verriegelungsmechanismus der Seitengitter Wasserableitung Klappbarer Seitengitter Hydraulische Pumpe Rahmen Fußpedal (auf/ab) Pedal zentrales Bremm- system & Richtungsrad Lenkrolle Ø15 cm 10 | Benutzeranleitung | Marina basic & Marina deluxe...
- Seite 11 Marina deluxe - elektrisch angetrieben (Produkt-Nr. (ohne Matratze): 6100 2060) Steuerungsbox+Akku-Box Gasdruckfeder Anti-Trendelenburg Matratze Hebel Schrägstellung Verriegelungsmechanismus der Seitengitter Wasserableitung Klappbarer Seitengitter Aktuator hoch/niedrig Rahmen Pedal zentrales Bremm- system & Richtungsrad Lenkrolle Ø15 cm Handtastatur Akku-Box (TMH3) (BAT 4259-002) Marina basic & Marina deluxe | Benutzeranleitung | 11...
- Seite 12 12 | Benutzeranleitung | Marina basic & Marina deluxe...
- Seite 13 Marina basic & Marina deluxe | Benutzeranleitung | 13...
-
Seite 14: Bedienung
3. Bedienung 3.1. Rollenblockierung Marina basic Die Marina basic ist mit 4 Lenkrollen ausgestattet. · Die Marina basic kann gebremst werden, indem die blaue Lippe (1) am Rad nach unten geschoben wird (siehe Abbildung 1). · Um die Marina basic von der Bremse zu lösen, muss die gleiche Lippe des Rades nach oben bewegt werden, indem man auf die Oberseite der Lippe (2) drückt Abbildung 1 Rollenblockierung. -
Seite 15: Anheben / Absenken
· Wenn die Seitengitter heruntergeklappt sind, kann sich die Pflegekraft in der Mitte gegen die Matratze lehnen, um den Patienten besser versorgen zu können. · Das Seitengitter verriegelt automatisch, wenn das Seitengitter angehoben wird. (Siehe Abbildung 4). · Das Seitengitter kann in zwei Positionen eingestellt werden: breit und schmal. Wenn Sie das Seitengitter hochklappen, wird es zunächst in der breiten Position verriegelt (siehe Abbildung 5). - Seite 16 • Die Liege senkt sich unter Einwirkung der Schwerkraft. Die Senkgeschwindigkeit lässt sich dosieren, wenn das Pedal leicht eingedrückt gehalten wird. • Halten Sie während der Abwärtsbewegung Kontakt zum Patienten. Elektrisch verstellbare Varianten Anheben Wenn der Patient auf der Duschliege liegt, erst die Rollen ar- retieren und dann die Liege nach oben bewegen.
-
Seite 17: Rückenverstellung
Prüfen Sie vor dem Bewegen der Liege, dass es keine Personen oder Gegenstände in unmittelbarer Nähe der Liege befinden. 3.4. Rückenverstellung Die Marina deluxe ist mit einer Rückenverstellung aus- gestattet. Die Rückenverstellung ist mit einem elektrischen oder mechanischen Antrieb erhältlich. Mechanische Rückenverstellung (hydraulisch angetrieben Marina deluxe) Mit Hilfe des Hebels an der Seite der Liege... -
Seite 18: Wasserableitung
3.6. Wasserableitung Das Wasser aus der Marina basic / Marina deluxe wird über den Abflussschlauch in einen Abfluss geleitet. Nehmen Sie dazu den Schlauch aus der Aussparung (1) und führen Sie ihn zum tiefst möglichen Abflusspunkt. Klemmen Sie den Schlauch während des Transports immer in die Aussparung der Bodenplatte, um ein Auslaufen und Tropfen zu verhindern. -
Seite 19: Aufladen Des Akkus
Verwenden Sie nur Akkus, die im Lieferumfang des Marina basic / Marina deluxe enthalten sind. Die für Marina basic / Marina deluxe verwendete Akku-Box ist die ‘Ti-motion BAT-4259-002’ 2,9 Ah, 24 V. 1/3 Fassungsvermögen, Vollständig geladen. empfohlene Aufladung. Aufladen erforderlich, Es ertönt ein akustisches 2/3 Fassungsvermögen. -
Seite 20: Sicherheitsfunktionen
4. Sicherheitsfunktionen 4.1. Notstopp (Nur bei elektrisch verstellbaren Varianten. Der Notstoppschalter befindet sich an der Kopfteilseite. Betä- tigen Sie im Notfall den Notstoppschalter und stoppen Sie die Auf- oder Abwärtsbewegung sofort. Nach Betätigung der Notstoppschalter sind alle elektrischen Bedienelemente außer Betrieb. -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
5. Reinigung und Wartung Die Marina basic / Marina deluxe sollte nach jedem Gebrauch mit Wasser und haus- haltsüblichen Reinigungsmitteln gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere aggressive Lösungsmittel. Falls erforderlich, kann die Matratze mit einer Lösung aus 70% Ethanol oder Propanol desinfiziert werden. Für eine optimale und effiziente Reinigung der Matratze und der Liegefläche kann die Matratze angehoben und abgenommen werden. -
Seite 22: Wartungsplan
Website von Lopital (www.lopital.nl) eingesehen werden. Die Wartung und Inspektion sollte vorzugsweise von Lopital oder einer anderen autorisierten Stelle durchgeführt werden. Lopital bietet die Möglichkeit, die Marina einmal im Jahr im Rahmen der Periodischen Vorbeugenden Wartung gründlich inspizieren und warten zu lassen. -
Seite 23: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen während des Betriebs 7. Entfernung von Teilen Alle ausgetauschten oder entfernten Teile können an Lopital oder Ihren Lieferanten zurückgeschickt werden. Es ist auch möglich, diese Teile dem Mechaniker zur Vernichtung anzubieten. Wir sorgen dafür, dass alle Teile auf umweltfreundliche Weise verarbeitet werden. -
Seite 24: Antrieb
Matratzenfolie: Kunststoffteile (außer Grundplatten): Glasfasergefülltes PA Verschlüsse: Rostfreier Stahl + verzinkter Stahl Eigengewicht: 6100 2000 : 76 kg 6100 2010 : 80 kg 6100 2050 : 76 kg 6100 2060 : 80 kg Maximal zulässige Belastung: 227 kg 8.2. Antrieb Hoch-Tief-Antrieb: Hydraulisch oder elektrisch, push-only Elektrisch:... - Seite 25 Marina basic Marina basic & Marina deluxe | Benutzeranleitung | 25...
- Seite 26 Marina deluxe 26 | Benutzeranleitung | Marina basic & Marina deluxe...
-
Seite 27: Anpassung Der Länge
- Matratze - Grundplatten - Abflussschlauch Wenn andere Teile ersetzt werden müssen, sollte dies von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Lopital. Marina basic & Marina deluxe | Benutzeranleitung | 27... - Seite 28 Matratze 1. Um die Matratze zu wechseln, müssen Sie an den Druckknöpfen ziehen. 2. Die Matratze kann nun entfernt werden. Es ist möglich, dass sich der Auslauf der Matratze in den Kunststoffplatten verfangen hat. Ziehen Sie die Matratze hier vorsichtig ab. 3.
-
Seite 29: Checkliste Bei Technischen Problemen
Marina basic / den Rollen. Marina deluxe fährt schwer. Defektes Rad oder defekte Bitte wenden Sie sich an Bremsanlage. Lopital oder Ihren Lieferanten. Betätigung der Notstopp- Drehen Sie den Notstopp- schalter. schalter eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn. Akku leer. Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen neuen Akku ein. -
Seite 30: Verhältnis Zu Anderen Pflegehilfsmitteln
Bei allen anderen Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an Lopital oder Ihren Lieferanten. Telefon: +31 (0)13 5239300 E-Mail: info@lopital.nl 10. Verhältnis zu anderen Pflegehilfsmitteln Gleittüchern Ein Gleittuch ist ein optimales Hilfsmittel für den Transfer vom Bett auf die Duschliege und umgekehrt. Die körperliche Belastung durch die Verwendung eines Gleittuch und der damit verbundene Zeitaufwand sind minimal. -
Seite 31: Elektromagnetische Kompatibilität
11. Elektromagnetische Kompatibilität Professionelles Umfeld im Gesundheitswesen Leitlinien und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen Die Marina basic / Marina deluxe ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. der Nutzer der Marina basic / Marina deluxe muss gewährleisten, dass die Liege in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. - Seite 32 Leitlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Immunität Die Marina basic / Marina deluxe ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. der Nutzer der Marina basic / Marina deluxe muss gewährleisten, dass die Liege in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
- Seite 33 Marina basic & Marina deluxe | Benutzeranleitung | 33...
- Seite 34 34 | Benutzeranleitung | Marina basic & Marina deluxe...
- Seite 35 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.lopital.de Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13 5239300, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl User2000-02-2022...