Seite 4
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / /...
Seite 5
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / STANDARD INSTALLATION SYSTEM FAST-CLICK SYSTEM Horno SMEG / Forno SMEG / SMEG Oven /SMEG-Herd / Horno SMEG / Forno SMEG / SMEG Oven /SMEG-Herd / / SMEG-uuni /Forno SMEG / SMEG Oven / / SMEG-uuni /Forno SMEG / SMEG Oven / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / /...
Seite 6
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................18 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................23 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Seite 7
getauscht werden.” Sicherheitshinweise: K i n d e r , d i e n i c h t beaufsichtigt werden, A C H T U N G : Falls das keramische nicht gemacht werden. Verwenden Sie die Glas zerbricht, ziehen Sie B e s c h ü...
Seite 8
Gebrauch und ANSCHALTUNG DES GERÄTS Gebrauchsanweisungen der Touch-Pad Kontrolle ANSCHALTEN/AUSSCHALTEN Achtung: Der Stromanschluss soll nach der vorhandenen Regelungen Timer Taste geeignet geerdet werden oder kann SCHALTUNG AUF EINER HEISSEN PLATTE Die ungewöhnlichen höhen E n e r g i e w e l l e n k ö n n e n d a s Kontrollsystem beschädigen (wie in einem elektrischen Gerät).
Warnung: Sicherheitszwecken verwendet. Selbst wenn die Stromversorgung für längere Zeit abgeschaltet ist, erscheint nach To Eine heiße Platte bedienen, muss sie zuerst ausgewählt werden. dem Einschalten die H-Anzeige. Wenn Sie eine heiße Platte verwenden möchten, überprüfen Sie die Helligkeit AUSSCHALTEN DES GERÄTS der Energieanzeige.
Seite 10
SCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOKSTARTFUNKTION EIN 1 und 99 m Minuten mit den Tasten Kindersicherung deaktivieren: oder SCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOKSTARTFUNKTION AUS 2 Drücken Sie die Taste Zeitgeberfunktion Flash-Kochen (Automatische Koch Start) ÄNDERUNG DER Tabelle 1 PROGRAMMIERTEN ZEIT Gewählte Funktion zum Einschalten Kochstufe der Ankochautomatik ZEIT EINER HEISSPLATTE...
Seite 11
Sie dann die Takttaste SMEG. verursachen. Verwenden Sie das Glas nicht als Oberfläche für Empfehlung für den Gegenstände. guten Gebrauch von 2 Drücken Sie die Taste Glaskeramik-Kochfeldern Alternative Methode : Wenn etwas nicht funktioniert Sicherheitsabschaltung Das Gerät funktioniert nicht:...
• Hinweise zum Recycling FC-Fehler: • Vertreiber W e r a u f m i n d e s t e n s 4 0 0 m ² Informationen zur Entsorgung • I h r e P f l i c h t e n a l s Endnutzer...