Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice d'emploi
FR
IMPORTANT
Lire attentivement avant utilisation
Conserver pour
consultation ultérieure
Vous trouverez également une
version actuelle des consignes
d'utilisation / d'installation dans
notre catalogue en ligne :
herthund buss.com/catalogue en ligne
www.herthundbuss.com
J9300004
Notice d'emploi
Appareil purgeur sous pression, hydraulique du freinage
Purge des freins et renouvellement
du liquide de frein
1. Raccorder le purgeur de frein à
2. C ontrôler le niveau de liquide de frein
3. Monter le raccord en caoutchouc sur
4. Actionner la gâchette du purgeur de frein
5. C ontinuer à aspirer jusqu'à ce que du
6. Répéter la procédure décrite ci-dessus
Caractéristiques
techniques :
Se référer aux procédures et instruc-
tions spécifiques contenues dans le
manuel d'entretien fourni par le const-
ructeur du véhicule
10
11
l'alimentation d'air comprimé.
Min. 80 psi - max. 130 psi
dans le réservoir. Ajouter du liquide si
nécessaire. En cas de changement de
liquide, vider le réservoir avant de verser
le nouveau liquide.
la vis/soupape de purge et accrocher
l'appareil purgeur à un point plus élevé
que la vis/soupape de purge.
et la maintenir pendant 3 à 4 secondes
afin d'obtenir un vide complet dans le
récipient. Tout en maintenant la gâchette,
ouvrir la vis/soupape de purge. Le liqui-
de du système est alors aspiré.
nouveau liquide soit visible, puis fermer
et serrer la vis/soupape de purge et reti-
rer le raccord en caoutchouc. Lorsque le
tuyau s'est vidé, relâcher la gâchette.
sur chaque roue.
REMARQUE
J9300004
7. Une fois la purge terminée, retirer et vi-
der le récipient pour éviter de renverser
accidentellement du liquide.
IMPORTANT
Stand der Bremsflüssigkeit im Behäl-
ter nach jedem Rad prüfen und bei
Bedarf korrigieren.
Vor dem Entlüften die Entlüftungs-
schraube entfernen und reinigen
sowie Kupfer- oder Silikonfett auftra-
gen, um Luftaustritt am Gewinde der
Entlüftungsschraube zu minimieren
und das Festfressen des Gewindes
zu vermeiden.
Beim Entlüften mit Unterdruck ent-
weicht möglicherweise eine geringe
Luftmenge durch das Gewinde der
Bremsenentlüftungsschraube, was
dem Bediener den falschen Eindruck
vermittelt, dass Luft aus dem System
abgelassen wird. Dies beeinträchtigt
nicht die Entlüftung der Bremsanlage.
Nach dem Entlüften die Bremsleis-
tung prüfen.
Wartung: Um den einwandfreien
Betriebszustand des Entlüfters
beizubehalten, das Gerät regelmäßig
zerlegen und alle Komponenten aus-
schließlich mit Wasser waschen. Dies
verhindert die Ansammlung von
Bremsflüssigkeit, die an der Rücksei-
te der Pistole austreten könnte.
FR FR
Werbung
