Verwandte Anleitungen für Herth+Buss J9122000
Inhaltszusammenfassung für Herth+Buss J9122000
- Seite 1 J AK OPARTS Spül-/Reinigungspistole, Kühlsystem Bedienhinweis Flushing/Cleaning gun, cooling system Operating Instruction Pistolet de rinçage/nettoyage, système de refroidissement Notice d’emploi...
- Seite 2 Bedienhinweis J9122000 Bedienhinweis J9122000 Sicherheitsinformation Die Anweisungen in dieser Bedienungs- Spülsystem anleitung lesen und befolgen. 2.1 Wasserschlauch an Pistole anschließen WARNUNG Augenschutz tragen Werden die Anweisungen in diesem Be- dienhinweis nicht befolgt, kann dies zu Ver- letzungen führen. Die fehlerhafte Verwen- dung dieses Werkzeugs kann zu Schäden...
-
Seite 3: Luftabzugsbügel Betätigen
Bedienhinweis J9122000 Operating Instruction J9122000 2.4 Wasserkontrollhahn betätigen 2.5 Luftabzugsbügel betätigen Bemerkung: Für optimales Spülen den Luftabzugsbügel in kurzen Stößen betätigen, damit sich der Wasserfluss zwischen jedem Stoß wieder aufbaut IMPORTANT Read carefully before use Technical data: Keep for later reference... - Seite 4 Operating Instruction J9122000 Operating Instruction J9122000 Saefty Information 2.4 Operate water control tap Read and follow the instructions as set out Flushing system in this manual. 2.1 Connect water hose to gun WARNING Wear eye protection Failure to follow instructions as set out in this manual may result in personal injury.
- Seite 5 Notice d’emploi J9122000 Notice d’emploi J9122000 Informations relatives à la sécurité Lire et suivre les instructions fournies dans Système de rinçage la présente notice. 2.1 Raccorder le tuyau hydraulique au pistolet FR FR AVERTISSEMENT Porter une protection des yeux Le non-respect des instructions fournies dans la présente notice peut provoquer...
- Seite 6 Notice d’emploi J9122000 Notizen / Notice / Remarques 2.4 Actionner le robinet de commande hydraulique 2.5 Actionner la gâchette d’air Remarque : pour un rinçage optimal, actionner la gâchette d’air par saccades de manière à rétablir le flux d’eau entre chaque saccade...
- Seite 7 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Road, Lye ı...