ROWENTA DG5070F0 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROWENTA DG5070F0
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA DG5070F0
- Seite 1 www.rowenta.com...
-
Seite 3: Maintenance
• VORBEREITUNG • PREPARAZIONE • PRÉPARATION • VOORBEREIDING PREPARATION • PREPARACIÓN • PREPARAÇÃO • PREPARATION • ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ 1L MAX • GEBRAUCH • UTILIZZO • UTILISATION • GEBRUIK • UTILIZACIÓN • UTILIZAÇÃO • USE • Ã∏™∏ WAIT (8 min) 1L MAX •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem sollten Sie sich versichern, dass die Fläche, ersten Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch: auf die er abgestellt wird, waagerecht ist. eine unsachgemäße Handhabung entbindet Dieses Gerät darf von Kindern oder anderen den Hersteller von jeglicher Haftung. Personen, deren körperliche, sensorielle oder Ihre Sicherheit... -
Seite 5: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Griff des Bügeleisens Stromkabel Dampftaste Druckbehälterverschluss Thermostat zum Einstellen der Druckbehälter Temperatur der Sohle Water Control (Leuchtanzeige für Bügeleisenablage den Wasserstand) Kabel Bügeleisen - Gehäuse Bedienungsfeld Temperaturkontrollleuchte des Ein/Ausschalter Bügeleisens Dampfstärke-Wahlschalter (je nach Modell) Ihr Generator ist mit der Funktion Water Control zur Kontrolle des Wasserstands im Dampfraum während des Bügelns ausgestattet. -
Seite 6: Vertikales Aufdämpfen
4 • Dampfbügeln Wir empfehlen, zuerst Gewebe zu bügeln, die eine niedrige Temperatur benötigen, z.B. Stellen Sie die Stoffart der bügelnden Wäsche auf Synthetik. Betätigen Sie die Dampftaste unter dem Thermostat ( ) ein und stellen Sie die dem Griff des Bügeleisens bei empfindlichen Dampfmenge ( ) ein (je nach Modell) –... -
Seite 7: Instandhaltung Und Reinigung
Schalten Sie den Generator aus, indem Sie den Sobald der Dampf verfügbar ist, hören die Ein/Ausschalter drücken und ziehen Sie den Kontrollleuchten des Water Control auf zu Stecker. Schrauben blinken zeigen Füllstand Druckbehälterverschluss langsam ab. Druckbehälters ( ) an. Füllen Sie maximal einen Liter Wasser in einen 8 •... - Seite 8 Sie sich an eine zugelassene Kundendienststelle. Falls Sie die Ursache des Defekts nicht finden können, wenden Sie sich an eine zugelassene ROWENTA Kundendienststelle. www.rowenta.com www.rowenta.com DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT ! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
- Seite 39 °π∞ Δ∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ ›‚ÏÂ„Ë Â¿Ó Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋, ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ‹ Û·˜: Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¢ı‡ÓË...
- Seite 40 ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ 1 1 . 9 9 . . §·‚‹ Û›‰ÂÚÔ˘ §¤‚ËÙ·˜ (ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ‚¿Û˘) 2 2 . . 1 1 0 0 . . ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡ Water Control (ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ 3 3 . . £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡) 1 1 1 1 .
- Seite 41 4 • ™È‰ÂÚÒÛÙ Ì ·ÙÌfi • °È· Ù· ¢·›ÛıËÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ( ), ȤÛÙ Ôχ ··Ï¿ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (H) ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ οو ·fi ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛȉÂÚÒÛÂÙÂ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ...
- Seite 42 ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ·ÙÌÔ‡ ŸÙ·Ó Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Water Control ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ON/OFF (N) Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ıÌË •Â‚ȉÒÛÙ ··Ï¿ ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. Ï‹ÚˆÛ˘...
- Seite 43 ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙËÓ ·ÈÙ›· ÌÈ·˜ ‚Ï¿‚˘, ·Â˘ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ªÂÙ¿ ¶ÒÏËÛ˘. www.rowenta.com ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÂ...
- Seite 48 1180110627 - 17/07...