Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
1800110627 - DG5070
30/08/07
9:46
Page C1
D
I
F
NL
E
P
GB
GR
www.rowenta.com
SLO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA DG5070

  • Seite 1 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page C1 www.rowenta.com...
  • Seite 2 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page C2...
  • Seite 3: Maintenance

    1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page C3 • VORBEREITUNG • PREPARAZIONE • PRÉPARATION • VOORBEREIDING PREPARATION • PREPARACIÓN • PREPARAÇÃO • PREPARATION • ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ 1L MAX • GEBRAUCH • UTILIZZO • UTILISATION • GEBRUIK • UTILIZACIÓN • UTILIZAÇÃO • USE • Ã∏™∏...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 2 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem sollten Sie sich versichern, dass die Fläche, ersten Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch: auf die er abgestellt wird, waagerecht ist. eine unsachgemäße Handhabung entbindet Dieses Gerät darf von Kindern oder anderen den Hersteller von jeglicher Haftung.
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Griff des Bügeleisens Stromkabel Dampftaste Druckbehälterverschluss Thermostat zum Einstellen der Druckbehälter Temperatur der Sohle Water Control (Leuchtanzeige für Bügeleisenablage den Wasserstand) Kabel Bügeleisen - Gehäuse Bedienungsfeld Temperaturkontrollleuchte des Ein/Ausschalter Bügeleisens Dampfstärke-Wahlschalter (je...
  • Seite 6: Vertikales Aufdämpfen

    1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 4 4 • Dampfbügeln Wir empfehlen, zuerst Gewebe zu bügeln, die eine niedrige Temperatur benötigen, z.B. Stellen Sie die Stoffart der bügelnden Wäsche auf Synthetik. Betätigen Sie die Dampftaste unter dem Thermostat ( ) ein und stellen Sie die dem Griff des Bügeleisens bei empfindlichen...
  • Seite 7: Instandhaltung Und Reinigung

    1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 5 Schalten Sie den Generator aus, indem Sie den Sobald der Dampf verfügbar ist, hören die Ein/Ausschalter drücken und ziehen Sie den Kontrollleuchten des Water Control auf zu Stecker. Schrauben blinken zeigen Füllstand Druckbehälterverschluss langsam ab.
  • Seite 8 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 6 EIN PROBLEM MIT IHREM DAMPFGENERATOR ? Problem Mögliche Ursachen Ratschläge Aus den Öffnungen in der Sohle Der Druckbehälter ist zu voll. Füllen Sie den Druckbehälter nicht fließt Wasser. bis zum Rand. Ihr Thermostat ist verstellt : Die Wenden Sie sich an eine zugelassene Temperatur ist zu niedrig.
  • Seite 39 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 37 °π∞ Δ∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ Â›‚ÏÂ„Ë Â¿Ó Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋, ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ‹ Û·˜: Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›·...
  • Seite 40 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 38 ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ 1 1 . 9 9 . . §·‚‹ Û›‰ÂÚÔ˘ §¤‚ËÙ·˜ (ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ‚¿Û˘) 2 2 . . 1 1 0 0 . . ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡ Water Control (ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ 3 3 . .
  • Seite 41 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 39 4 • ™È‰ÂÚÒÛÙ Ì ·ÙÌfi • °È· Ù· ¢·›ÛıËÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ( ), ȤÛÙ Ôχ ··Ï¿ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (H) ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ οو ·fi ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ ÁÈ· Ó·...
  • Seite 42 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 40 ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ·ÙÌÔ‡ ŸÙ·Ó Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Water Control ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ON/OFF (N) Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ηÈ...
  • Seite 43 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 41 ¶ƒ√ª§∏ª∞ ª∂ Δ∏ °∂¡¡∏Δƒπ∞ ∞Δª√À ™∞™ ¶ÚԂϋ̷ٷ ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ §‡ÛÂȘ ΔÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙȘ Ô¤˜ Ù˘ Ͽη˜. √ Ϥ‚ËÙ·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÂÌ¿ÙÔ˜. ªËÓ ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. √ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚ˘ıÌÈÛÙ›:Ë...
  • Seite 48 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 46...
  • Seite 49 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 47...
  • Seite 50 1800110627 - DG5070 30/08/07 9:46 Page 48 1180110627 - 17/07...

Inhaltsverzeichnis