Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stephan EasyFlow nCPAP Gebrauchsanweisung

Stephan EasyFlow nCPAP Gebrauchsanweisung

System zur nichtinvasiven beatmung

Werbung

EasyFlow nCPAP
System zur nichtinvasiven Beatmung
Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stephan EasyFlow nCPAP

  • Seite 1 EasyFlow nCPAP System zur nichtinvasiven Beatmung Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Fabian+ nCPAP / Fabian Evolution/Fabian HFO – Acutronic Medical Systems AG  Bubble CPAP (BC161) – Fisher & Paykel Healthcare Limited. Fritz S Technische Änderungen vorbehalten. TEPHAN - Medizintechnik - Kirchstraße 19 Stand: Januar2017 Version: V3.0 56412 Gackenbach  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Piktogramme ................9 Sicherheitshinweise................11 Einsatz des EasyFlow nCPAP-Systems ........... 12 Aufbau ................... 13 Applikation des EasyFlow nCPAP-Systems mit Mütze ..14 Applikation des EasyFlow nCPAP-Systems mit Kopfband .. 16 Beenden der Therapie ............18 Betrieb mit verschiedenen Respiratoren .......... 19 Betrieb mit Respiratoren der Fritz Stephan GmbH ....
  • Seite 5: Allgemeine Angaben

    Fall aus, dass unzulässige Gerätekombinationen mit nicht vom Hersteller zugelassenen oder kompatibilitätsbescheinigten Produkten betrieben werden. Zugelassene Das EasyFlow nCPAP System ist für die Verwendung mit den folgenden Produkten der Fritz Stephan GmbH vorgesehen: Produktkombinationen 1. Neonatologie Respirator Stephanie 2. Neonatologie Respirator Sophie 3.
  • Seite 6: Produktbezeichnung Und Hersteller

    Fritz Stephan GmbH (Ø 10 und 12 mm) Gackenbach Mütze mit Stirnauflage und Fixierbändchen Fritz Stephan GmbH Gackenbach (Verschiedene Größen) Kopfband mit Stirnauflage, Fritz Stephan GmbH Stirnauflagekissen und Fixierbändchen, Gackenbach (Verschiedene Größen) Tab. 1: Einzelkomponenten EasyFlownCPAP  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 7: Zweckbestimmung

    Atemhübe mit der Differenzdruck-Triggermethode bei E CPAP nicht LOW N möglich. Zur Synchronisation kann, in Abhängigkeit vom eingesetzten Beatmungsgerät, ein externer Respirationssensor eingesetzt werden, wie bspw. der abdominelle Respirationssensor (Art. Nr. 103560103) der Fritz Stephan GmbH. Anwendungsdauer Das E CPAP-S ist für eine kurzeitige...
  • Seite 8: Technische Daten

    Druckanschlusskappe Silikon Prong Silikon Maske Silikon Entkopplungsschläuche Konnektoren 1.6.2 Mütze, Stirnband und Stirnauflage Allgemeines Klassifizierung nach 93/42 EWG Materialien Mütze Trevira Bioaktiv ® Kopfband Velcro Brand 214245 Laminate Magnet NdFeB Stirnauflage PP Purell Ronde Edelstahl  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 9: Piktogramme

    Allgemeine Angaben Piktogramme Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Nicht nochmals Gebrauchsanweisung verwenden beachten Nicht verwenden wenn Verwendbar bis : die Verpackung beschädigt ist Trocken aufbewahren Hersteller Lagerbedingungen Chargencode beachten Sterilisation mit Artikelnummer Ethylenoxid Tab. 2: Piktogramme  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Kennzeichnet potentiell gefährliche Situationen, die zu geringen oder mäßigen Verletzungen des Patienten oder Anwenders oder zu Schäden am Medizinprodukt führen können, wenn diese nicht verhindert werden. HINWEIS Kennzeichnet zusätzliche Informationen, die die Bedienung des Medizinprodukts vereinfachen und Probleme bei der Handhabung vermeiden sollen.  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 12: Einsatz Des Easyflow Ncpap-Systems

    HINWEIS Die Beatmungsschläuche des Respirators können auch direkt an den Applikator angeschlossen werden. Die Fritz Stephan GmbH empfiehlt jedoch zur Zugentlastung dringend den Einsatz von Entkopplungsschläuchen. So wird ein besserer Sitz von Prong oder Maske sowie ein deutlich höherer Tragekomfort für den Patienten gewährleistet.
  • Seite 13: Aufbau

    Applikator, Stirnauflage sowie Prong oder Maske. Das System wird mittels Mütze oder Kopfband sowie Fixierbändchen befestigt. Optional können Entkopplungsschläuche für eine optimale Zugentlastung mittels Konnektoren an die Beatmungsschläuche des jeweiligen Respirators angeschlossen werden. Abb. 1: EasyFlow nCPAP-System 1 Applikator 4 Druckanschlusskappe 2 Stirnauflage 5 Prong 3 Maske ...
  • Seite 14: Applikation Des Easyflow Ncpap-Systems Mit Mütze

    Allgemeine Angaben Applikation des EasyFlow nCPAP-Systems mit Mütze Abb. 2: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Maske)  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 15: Abb. 3: Applikation Des Easyflow Ncpap-Systems (Prong)

    ® Allgemeine Angaben Abb. 3: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Prong)  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 16: Applikation Des Easyflow Ncpap-Systems Mit Kopfband

    Allgemeine Angaben Applikation des EasyFlow nCPAP-Systems mit Kopfband Abb. 4: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Maske)  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 17: Abb. 5: Applikation Des Easyflow Ncpap-Systems (Prong)

    ® Allgemeine Angaben Abb. 5: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Prong)  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 18: Beenden Der Therapie

    Allgemeine Angaben Beenden der Therapie  Fixierbänder von der Mütze lösen  Prong bzw. Maske mit Applikator entfernen.  Mütze / Kopfband abnehmen.  Alle benutzten Artikel entsorgen.  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 19: Betrieb Mit Verschiedenen Respiratoren

    ® Betrieb mit verschiedenen Respiratoren 4 Betrieb mit verschiedenen Respiratoren Betrieb mit Respiratoren der Fritz Stephan GmbH HINWEIS Die folgenden Hinweise zum Anschluss des E CPAP-S gelten für ASYFLOW N YSTEMS die Produkte der Fritz Stephan GmbH:  CPAP ...
  • Seite 20: Betrieb Mit Produkten Anderer Hersteller

    Das Y-Stück des Schlauchsystems muss entfernt werden. Inspirations- und Exspirationsschlauch sind mittels Adapter jeweils mit einem Ende des Entkopplungsschlauchs zu verbinden. Das System kann nun konform der geltenden Gebrauchsanweisungen in Betrieb genommen werden. Abb. 6: Anschluss mit Fisher & Paykel Adapter  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 21: Hinweise Bei Einsatz Des Respirators Leoni Plus

    Exspirationsschenkel des Easyflow nCPAP Systems eingesetzt werden und erzeugt exspiratorisch eine Leckage, die in etwa der „Systemleckage“ des NeoJet entspricht. Das Entkopplungsschlauch-Set kann unter der Artikel-Nr. 170163410 bei der Fritz Stephan GmbH bestellt werden. Abb. 7: Leckageadapter im Exspirationsschenkel 1 Applikator...
  • Seite 23: Komponenten Und Zubehör

    39 – 42 cm 6000 – 7300 g 1 701 61 027 42 – 45 cm 7300 – 8800 g 1 701 61 028 45 – 48 cm 8800 g 1 701 61 029 > Tab. 3: Mützen  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 24: Kopfbänder

    1 701 61 004 Tab. 5: Binasale Prongs Masken Bezeichnung Menge Art.Nr. 1 701 61 005 1 701 61 012 1 701 61 013 1 701 61 014 1 701 61 015 Tab. 6: Masken  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 25: Zubehör

    1 701 63 063 & mini Fixierbändchen für Kopfband, maxi 1 701 63 064 Maßband für Kopfumfang & 1 701 60 074 Körperlänge Schablone für Masken & Pronggrößen 1 1 701 60 020 Tab. 7: Zubehör  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 27: Abbildungsverzeichnis

    Abbildungsverzeichnis 6 Abbildungsverzeichnis Abb. 1: EasyFlow nCPAP-System ............13 Abb. 2: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Maske) ....14 Abb. 3: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Prong) ....15 Abb. 4: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Maske) ....16 Abb. 5: Applikation des EasyFlow NCPAP-Systems (Prong) ....17 Abb.
  • Seite 29: Tabellenverzeichnis

    Tab. 1: Einzelkomponenten EasyFlownCPAP.......... 6 Tab. 2: Piktogramme ................. 9 Tab. 3: Mützen ..................23 Tab. 4: Kopfbänder ................. 24 Tab. 5: Binasale Prongs................24 Tab. 6: Masken ..................24 Tab. 7: Zubehör ..................25  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 31: Notizen

    ® Notizen 8 Notizen  Fritz Stephan GmbH GA-701-0117V3.0-HAO-de...
  • Seite 32 Fritz Stephan GmbH - Medizintechnik - Kirchstraße 19 56412 Gackenbach  (+)49 (6439) 9125 – 0  (+)49 (6439) 9125 – 111  info@stephan-gmbh.com  www.stephan-gmbh.com...

Inhaltsverzeichnis