Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trimö
Electric nail trimmer
EN
Lime à ongles électrique
FR
Cortauñas eléctrico
ES
Lima elettrica per unghie
IT
Elektrische Nagelfeile/Nagelschneider
DE
Lima de unhas elétrica
PT
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant l'utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bbluv Trimö
Inhaltszusammenfassung für bbluv Trimö
- Seite 1 Trimö Electric nail trimmer Lime à ongles électrique Cortauñas eléctrico Lima elettrica per unghie Elektrische Nagelfeile/Nagelschneider Lima de unhas elétrica Please read the instruction manual carefully before use. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar. Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso.
- Seite 2 Trimö...
- Seite 3 Trimö Filling disc Battery compartement Disque de limage Compartiment à pile Disco para limar Compartimento de la batería Lima circolare Vano batteria Polierkopf Batteriefach Disco de limar Compartimento de bateria Switch Single disc storage Interrupteur Espace de rangement pour un disque Interruptor Almacenamiento para un disco Interruttore...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Trimö Trimö English ................6 Français ................ 9 Español ..............12 Italiano ............... 15 Deutsch ..............18 Português ..............21... -
Seite 6: English
ENGLISH Trimö HOW TO USE THE TRIMÖ 1. Before turning on 2. Select the appropriate the Trimö, insert one AA filing disc for the baby’s battery in the battery age, using the guide compartment (C) provided on the back located in the back. of the carrying case. - Seite 7 Trimö 6. Once you are finished, simply turn the Trimö off and place it in its carrying case. For hygiene reasons, there should be a filing disc for each user.
- Seite 8 Trimö WARNINGS The Trimö is not a toy. Parental supervision is always required. Keep out of the reach of children. The filing discs are a choking hazard. Please read the following warnings carefully. • Never leave a child unattended with the Trimö. The Trimö...
-
Seite 9: Français
FRANÇAIS Trimö COMMENT UTILISER LE TRIMÖ 1. Avant de mettre 2. Sélectionnez le disque le Trimö en marche, de limage correspondant insérez une pile AA à l’âge de l’enfant dans le compartiment en utilisant le guide qui (C) à l’arrière du produit. se trouve au dos de la boîte de rangement. - Seite 10 Trimö 6. Lorsque vous avez terminé, éteignez le Trimö et replacez-le dans son étui de rangement. Pour des raisons d’hygiène, chaque utilisateur devrait avoir son propre disque de limage.
- Seite 11 Trimö MISES EN GARDE Le Trimö n’est pas un jouet. La surveillance parentale est requise en tout temps. Garder hors de la portée des enfants. Les disques de limage présentent un risque d’étouffement. Veuillez lire les mises en garde suivantes attentivement. •...
-
Seite 12: Español
ESPAÑOL Trimö CÓMO USAR EL TRIMÖ 1. Antes de encender 2. Seleccione uno de el Trimö, inserte una pila los discos para limar AA en el compartimento usando la guía que se (C) que se encuentra encuentra en la parte en la parte posterior posterior del estuche. - Seite 13 Trimö 5. Sujete con firmeza los dedos del bebé y coloque suavemente el disco para limar en la punta de la uña. Asegúrese de pulir las uñas por secciones pequeñas para evitar el sobrecalentamiento de la uña debido a la fricción. 6.
- Seite 14 Trimö ADVERTENCIAS Trimö no es un juguete. Se requiere la supervisión de los padres. Mantenerlo siempre fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia. Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias. • Nunca deje a un niño con Trimö sin supervisión. Asegúrese de que un adulto o una persona responsable esté...
-
Seite 15: Italiano
ITALIANO Trimö COME UTILIZZARE IL TRIMÖ 1. Prima di accendere 2. Selezionare la lima il Trimö, inserire una circolare in base all’età batteria AA nel vano del bambino, servendosi batterie (C) situato della guida riportata sul sul retro. retro della custodia. Stages / Stades / Etapas Fasi / Phasen / Fases Rosa Verde acqua Verde lime... - Seite 16 Trimö 6. Una volta terminato, spegnere il Trimö e riporlo nella custodia. Per motivi igienici, usare una lima circolare per ogni persona.
- Seite 17 Trimö AVVERTENZE Il Trimö non è un giocattolo. La supervisione dei genitori è sempre richiesta. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Le lime circolari rappresentano un pericolo di soffocamento. Leggere attentamente le seguenti avvertenze. • Non lasciare mai un bambino incustodito con il Trimö.
-
Seite 18: Verwendung Des Trimö
DEUTSCH Trimö VERWENDUNG DES TRIMÖ 1. Vor dem Einschalten 2. Anhand der Anleitung des Trimö bitte eine auf der Rückseite der AA-Batterie in das Tragetasche den für Batteriefach (C) auf der das Alter des Babys Rückseite einlegen. geeigneten Polierkopf auswählen. Stages / Stades / Etapas Fasi / Phasen / Fases Pink... - Seite 19 Trimö 6. Wenn Sie fertig sind, den Trimö einfach ausschalten und ihn in die Tragetasche legen. Aus hygienischen Gründen sollte für jeden Benutzer ein eigener Polierkopf verwendet werden.
-
Seite 20: Warnhinweise
Trimö WARNHINWEISE Der Trimö ist kein Spielzeug. Eine elterliche Aufsicht ist stets erforderlich. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Polierköpfe stellen eine Erstickungsgefahr dar. Bitte die folgenden Warnhinweise aufmerksam durchlesen. • Niemals ein Kind mit dem Trimö unbeaufsichtigt lassen. Der Trimö... -
Seite 21: Português
PORTUGUÊS Trimö COMO UTILIZAR O TRIMÖ 1. Antes de ligar o Trimö, 2. Selecione o disco de limar insira uma pilha AA adequado para a idade no compartimento de do bebé, utilizando o pilhas (C ) localizado na guia fornecido na parte parte posterior. - Seite 22 Trimö 6. Assim que terminar, basta desligar o Trimö e colocá-lo na caixa de transporte. Por razões de higiene, deve existir um disco de limar para cada utilizador.
- Seite 23 Trimö AVISOS O Trimö não é um brinquedo. É sempre necessária a supervisão parental. Mantenha afastado do alcance das crianças. Os discos de limar representam um risco de asfixia. Leia cuidadosamente os seguintes avisos. • Nunca deixe uma criança sem supervisão com o Trimö. •...
- Seite 24 info@bbluvgroup.com 1 855-808-2636 bblüv Group inc. 555 Chabanel Ouest, suite 1540 Montréal, QC, Canada H2N 2J2 bbluvgroup.com...