Seite 1
Sleëp Convertible 3-in-1 Swaddle Gigoteuse convertible 3-en-1 Saquito convertible 3-en-1 Fasciatura convertibile 3 in 1 Wandelbarer 3-1-Schlafsack Saco Convertível 3 em 1 Please read the instruction manual carefully Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions Lea atentamente el manual de instrucciones Leggi attentamente il manuale di istruzioni Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Por favor, leia atentamente o manual de instruções...
Seite 35
DEUTSCH Sleëp BESCHREIBUNG Sleëp kann sich nahtlos an die Vorlieben Ihres Kindes im Schlaf anpassen. Ihr Baby schläft jede Nacht bequem und sicher. Sei es für Säuglinge, Babies oder Kinder im Krabbelalter, das innovative System von Sleëp kann mit oder ohne Ärmeln getragen werden, Sie können Ihr Kind entweder komplett wie einen Kokon darin einhüllen oder wie einen Schmetterling, so dass es sich selbst beruhigen kann.
Seite 36
Sleëp 3 VERSCHIEDENE ARMPOSITIONEN 1- ARME INNEN (POD) So fühlt sich das Baby behaglich und sicher. Das Baby kann seine Hände im Schlafsack eingepackt berühren und beruhigt sich so einfacher selbst. ANWEISUNGEN Wenn die Ärmel am Schlafsack Schließen Sie den letzten befestigt sind, nehmen Sie sie ab.
Sleëp 3 VERSCHIEDENE ARMPOSITIONEN 2- ÄRMEL AM SCHLAFSACK UND ARME OBEN (SCHMETTERLING) So kann das Baby sich selbst beruhigen, indem es seine Hände in den Mund stecken oder seine Wangen reiben kann. Gleichzeitig ist es aber vor Kratzern geschützt. ANWEISUNGEN Befestigen Sie die Ärmel.
Seite 38
Sleëp 3 VERSCHIEDENE ARMPOSITIONEN 3- ARME DRAUSSEN (OUT) Kann sich Ihr Baby schon drehen, ist es an der Zeit, die Ärmel abzunehmen, so dass die Arme außerhalb des Schlafsacks sind. ANWEISUNGEN Sind die Ärmel befestigt, nehmen Sie sie ab, indem Sie die Reißverschlüsse auf jeder Seite, vorne und hinten, öffnen.
Seite 39
Sleëp WIE SIE DIE GURTE DURCHZIEHEN Sleëp ermöglicht es Ihnen, die Gurte durchzuziehen, um Ihr Kind zu sichern, während es in einem Kinderwagen oder auf einer Schaukel sitzt. ANWEISUNGEN Ziehen Sie die Gurte durch den Schlitz hinten in Sleëp und ziehen Sie sie dann nach vorne, während Sie Ihr Kind hinsetzen.
Seite 40
Sleëp PFLEGEHINWEISE • Waschbar bei 30 ºC (86ºF), Feinwaschgang, vor der ersten Nutzung und nach jeder Nutzung • Verwenden Sie keine Bleiche • Wir empfehlen Ihnen, den Schlafsack an der Luft oder im Wäschetrockner bei niedrigen Temperaturen zu trocknen, um zu vermeiden, dass er einläuft. •...
Sleëp RATSCHLÄGE ZUR GRÖSSENBESTIMMUNG Damit der Schlafsack gut passt, wählen Sie die Größe anhand des Gewichtes des Kindes aus und nicht anhand seines Alters. Das Alter dient alleinig als Referenz. MAXIMALE LÄNGE GRÖSSE GEWICHT ALTER (SCHULTER BIS FERSE) 3-6 kg 0-3 m 57 cm-22,4″...