HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 2 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der RSH-100 enthält elektrische Schaltkreise, die sehr empfindlich gegenüber statischen Entladungen sind. Falls das Gerät nicht funktioniert,...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 3 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wichtige Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist, wenn Sie Kabel zwischen dem RSH-100 und einem TV-Gerät anschließen. Der RSH-100 ist so ausgelegt, dass er sich automatisch abschaltet, wenn Sie ein USB-Kabel anschließen oder abziehen, während die Stromversorgung...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 4 BULLIT RAPSODY RSH-100 Produktmerkmale Multi-Codec MPEG-Player Der RSH-100 unterstützt verschiedene MPEG-Formate, wie unter anderem MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) sowie das neueste MPEG-4 (AVI, DivX, Xvid) durch einen eingebetteten Hardware-Codec. Damit die Kompatibilität zu einigen zur Veröffentlichung anstehenden neuen Formaten...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 6 BULLIT RAPSODY RSH-100 Teilebeschreibungen RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Vorderseite) LCD-Anzeige Zeigt Informationen über die Datei an, die Sie abspielen wollen. Infrarotsensor für die Fernbedienung (IR) Zugangspunkt für die Fernbedienung. Netzschalter (POWER) Mit diesem Schalter schalten Sie den RSH-100 an und aus.
Seite 8
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 7 BULLIT RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Rückseite) USB OTG-Anschluss (On The Go) Dieser USB 2.0-Anschluss ist für den Anschluss an einen PC vorgesehen und unterstützt außerdem das Kopieren von Daten von anderen externen USB- Geräten.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 8 BULLIT RAPSODY RSH-100 Benutzung der Fernbedienung RAPSODY RSH-100 – Fernbedienung Netzschalter SYNC: Wenn Film und Untertitel nicht synchron abgespielt werden, drücken Sie diese Taste, um sie wieder zu synchronisieren. TV OUT (TV-Ausgang): Schaltet zwischen den vom RSH-100 unterstützten TV- Ausgangsmodi um (NTSC/ PAL).
Seite 10
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 9 BULLIT RAPSODY RSH-100 OK: Wählt einen Menübefehl aus oder spielt alle Dateien im aktuellen Ordner ab. Wenn sich der Film verschlechtert oder nicht mehr synchron zur Audioausgabe ist, drücken Sie diese Taste, um die Datei zu aktualisieren.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 10 BULLIT RAPSODY RSH-100 Installation des Festplattenlaufwerks (HDD) Jumper-Einstellung für das Festplattenlaufwerk (HDD) Stellen Sie sicher, dass die Jumper-Einstellungen des Festplattenlaufwerks, das Sie im RSH-100 installieren, auf Single Master gesetzt sind. Andernfalls kann der RSH-100 das Festplattenlaufwerk nicht erkennen.
Seite 12
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 11 BULLIT RAPSODY RSH-100 Installation des Festplattenlaufwerks (HDD) Entfernen Sie die Schrauben an beiden Seiten des RSH-100 Benutzen Sie zum Entfernen der Schrauben einen Kreuzschraubenzieher. Öffnen Sie beide Abdeckungen Schließen Sie die Kabel an das Festplattenlaufwerk an (Datenkabel, Netzkabel) Schließen Sie das IDE-Kabel für das...
Seite 13
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 12 BULLIT RAPSODY RSH-100 Schließen Sie das Netzkabel für das Festplattenlaufwerk wie auf dem Bild gezeigt an. Bringen Sie die Befestigungsschrauben des Festplattenlaufwerks an Nachdem Sie das Festplattenlaufwerk korrekt in den RSH-100 eingesetzt haben, bringen Sie die Befestigungsschrauben für...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 13 BULLIT RAPSODY RSH-100 Kabelanschlüsse Anschluss an das TV-Gerät mit Hilfe analoger A/V-Kabel Das Bild auf der linken Seite zeigt den Anschluss der A/V-Kabel an ein TV- Gerät. Nachdem die Kabel angeschlossen sind, schalten Sie das TV-Gerät ein und...
Seite 15
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 14 BULLIT RAPSODY RSH-100 Anschluss an ein TV-Gerät oder Audio-Gerät mit 2-Kanal-Audiokabeln Im Bild links sehen Sie den Anschluss mit 2- Kanal-Audiokabel an ein TV-Gerät oder andere Audio-Geräte. Anschluss mit einem digitalen optischen Kabel Für Audiogeräte, die eine digitale...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 15 BULLIT RAPSODY RSH-100 Anschluss an den PC Windows 98SE Um den RSH-100 unter Windows 98SE nutzen zu können, MUSS ein Treiber für Windows 98SE auf Ihrem PC installiert sein. Sie können diesen Treiber unter www.bull-it.ch...
Seite 17
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 16 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie "Geben Sie eine Position an" (Specify a Location) und klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen..." (Browse…). Wählen Sie den Ordner aus, in dem der entpackte Treiber abgelegt ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter"...
Seite 18
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 17 BULLIT RAPSODY RSH-100 Nachdem der Treiber erfolgreich installiert wurde, erscheint der folgende Bildschirm. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertigstellen" (Finish), um die Installation des Treibers abzuschließen. WindowsME / Windows2000 / WindowsXP Für Windows ME, Windows 2000 und Windows XP ist kein Treiber erforderlich.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 18 BULLIT RAPSODY RSH-100 Festplattenpartitionierung Festplattenpartitionierung für den RSH-100 Um den RSH-100 für die nachfolgend beschriebenen Aufgaben bestmöglich nutzen zu können, sollten Sie zwei Partitionen einrichten. Erste Partition (FAT32): OTG-Backup Zweite Partition (NTFS): Multimedia-Dateien Falls Sie unbedingt eine einzige Partition verwenden wollen, ist das kein Problem, aber es könnten die nachfolgend beschriebenen Probleme...
Seite 20
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 19 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie unter 'Verwaltung' (Administrative Tools) den Eintrag 'Computerverwaltung' (Computer Management). Wählen Sie unter 'Computerverwaltung' (Computer Management) den Eintrag 'Datenträgerverwaltung' (Disc Management). Jetzt sehen Sie auf der rechten Seite die Laufwerksliste.
Seite 21
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 20 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Partitionsbereich des im RSH- 100 installierten Festplattenlaufwerks. Wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "Neue Partition". Der Bildschirm mit dem Assistenten zur Erstellung einer neuen Partition erscheint.
Seite 22
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 21 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie 'Primäre Partition' (Primary Partition) und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). In diesem Menü legen Sie die Größe der primären Partition fest. Beim RSH-100 wird die erste Partition für die OTG-Funktion genutzt. Es wird empfohlen, eine Größe von etwa 10% der Gesamtspeicherkapazität des...
Seite 23
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 22 BULLIT RAPSODY RSH-100 Ordnen Sie der angelegten Partition einen Laufwerksnamen zu und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Nachdem die Partition angelegt ist, müssen Sie sie formatieren. Hier legen Sie fest, dass die Partition mit FAT32 formatiert wird, so dass die OTG-Funktion genutzt werden kann.
Seite 24
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 23 BULLIT RAPSODY RSH-100 Geben Sie einen 'Partitionsnamen' (Volume label) ein und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Die erste Partition wird angelegt. Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Nachdem die Formatierung der ersten Partition abgeschlossen ist, wird 'Fehlerfrei' (Healthy) angezeigt, d.h.
Seite 25
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 24 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den verbleibenden Speicherplatz und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag 'Neue Partition' (New Partition). Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
Seite 26
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 25 BULLIT RAPSODY RSH-100 Um die zweite Partition anzulegen, wählen Sie 'Erweiterte Partition' (Extended partition) und klicken auf 'Weiter' (Next). Geben Sie unter 'Größe der Partition in MB' (Partition size in MB) die Speicherkapazität an und klicken Sie auf 'Weiter' (Next).
Seite 27
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 26 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie auf 'Fertigstellen' (Finish). Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie in dem hier gezeigten Kontextmenü den Eintrag 'Neues logisches Laufwerk' (New Logical Drive). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
Seite 28
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 27 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Wählen Sie 'Logisches Laufwerk' (Logical drive) und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
Seite 29
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 28 BULLIT RAPSODY RSH-100 Geben Sie unter 'Größe der Partition in MB' (Partition size in MB) die Speicherkapazität an und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
Seite 30
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 29 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie als Dateisystem NTFS aus und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). ('Schnelle Formatierung' (Perform a quick format) ist zu empfehlen.) Klicken Sie auf 'Fertigstellen' (Finish). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
Seite 31
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 30 BULLIT RAPSODY RSH-100 Nachdem die Formatierung der zweiten Partition abgeschlossen ist, wird 'Fehlerfrei' (Healthy) angezeigt, d.h. die zweite Partition wurde erfolgreich angelegt. Jetzt können Sie mit dem RSH-100 Multimedia-Dateien abspielen. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 31 BULLIT RAPSODY RSH-100 RSH-100 – Hauptbildschirm RSH-100 – Hauptbildschirm Beim Einschalten des RSH-100 wird der Bildschirm zur Auswahl der Partition angezeigt. Disk 1 (Laufwerk 1): Disk 2 (Laufwerk 2): Multimedia-Dateien. Wenn Sie den RSH-100 mit einer einzigen Partition einrichten, wird die Dateiliste im Hauptverzeichnis angezeigt.
Seite 33
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 32 BULLIT RAPSODY RSH-100 Die Ordner- und Dateistruktur des RSH-100 ist weitgehend dieselbe wie auf einem Computersystem. RSH-100 zeigt jedoch nur die Dateien an, die Sie abspielen können. Untertiteldateien werden nicht angezeigt. Beschreibung der Funktionstasten 1) Navigationstaste: Auf/Ab-Taste auf der Fernbedienung.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 33 BULLIT RAPSODY RSH-100 RSH-100 – SETUP-Menü SETUP-MENÜ Nachfolgend sehen Sie den Setup-Bildschirm des RSH-100. Die weißen Einträge auf der linken Seite geben an, um welche Einstellung es sich handelt, die gelben Einträge stellen die aktuell konfigurierten Werte dar. Ein weißes Dialogfeld auf der rechten Seite zeigt alternative Optionen für den...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 34 BULLIT RAPSODY RSH-100 Video Ausgang NTSC: Gibt Composite- und S-Video-Signal in NTSC-Format aus. PAL: Gibt Composite- und S-Video-Signal in PAL-Format aus. NTSC 480i: Gibt Composite- und 480i Component-Signal in NTSC-Format aus. S-Video-Ausgaben werden nicht unterstützt.
Seite 36
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 35 BULLIT RAPSODY RSH-100 TV Typ 4:3 Letter box Bei der Anpassung an die Bildschirmgröße hat das horizontale Verhältnis des Videos eine höhere Priorität. Dieser Modus verursacht möglicherweise schwarze 4:3 Letter box Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand und zeigt das Video im Breitformat.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 36 BULLIT RAPSODY RSH-100 Diashow Dauer 1 Sek., 2 Sek., 3 Sek., 4 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 20 Sek., 30 Sek. Legt die Anzeigedauer der JPEG-Bilder bei der Diashow fest. Drücken Sie die Taste "Wiedergabe/Pause"...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 37 BULLIT RAPSODY RSH-100 Untertitel Farbe Vordergrundfarbe/Rahmenfarbe Nachfolgend sind die Farboptionen aufgelistet. Weiß/Schwarz, Gelb/Schwarz, Cyan/Schwarz, Weiß/Blau, Gelb/Blau und Cyan/Blau. Einstellung externes LCD – Standardmodus Es werden Ordnerpfad, Dateiname, Abspielzeit, Fortschrittsstatus und Lautstärkenstatus angezeigt.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 38 BULLIT RAPSODY RSH-100 Lade Standardeinstellungen Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 39 BULLIT RAPSODY RSH-100 Grundlegende Funktionen Navigation innerhalb der Verzeichnisse Mit Hilfe der Taste Auf/Ab wählen Sie das Verzeichnis aus. Um in das Verzeichnis zu gelangen, drücken Sie die Taste OK. Um sich in das übergeordnete Verzeichnis zu bewegen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP/RETURN.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 40 BULLIT RAPSODY RSH-100 GOTO (Gehe zu): Mit Hilfe der Taste GOTO (Gehe zu) können Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der Abspielzeit gehen. Die Zeit geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 41 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wiedergabe-Taste (Play) Wenn Sie DATEI1 im UNTERORDNER1 mit der WIEDERGABE-Taste (PLAY) abspielen, werden DATEI1 und DATEI2 wiederholt abgespielt. Wenn Sie den UNTERORDNER1 markieren und die WIEDERGABE-Taste (PLAY) drücken, werden die Dateien in UNTERORDNER1 und UNTERORDNER2 wiederholt abgespielt.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 42 BULLIT RAPSODY RSH-100 Virtuelle DVD RSH-100 unterstützt die DVD-Dateistruktur. (*.IFO, *.ISO) Nachfolgend finden Sie die Tastenbeschreibungen für die Funktion Virtuelle DVD. MENÜ-Navigation – AUF/AB-Taste auf der Fernbedienung Kapitelnavigation – Taste NÄCHSTE/VORHERGEHENDE auf der Fernbedienung Auswahl der Audiosprache –...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 43 BULLIT RAPSODY RSH-100 Musik abspielen Während der Wiedergabe werden Dateiinformationen angezeigt. Sie können den Cursor während der Wiedergabe bewegen, d.h. Sie können unmittelbar andere Dateien abspielen. Die Funktion Schnelles Vor-/Zurückspulen wird unterstützt. (+5 Sek./-5 Sek.) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 44 BULLIT RAPSODY RSH-100 Bilder anzeigen RSH-100 unterstützt das JPEG-Bildformat. Um ein JPG-Bild anzuzeigen, drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie die Taste WIEDERGABE (PLAY) drücken, werden alle Bilddateien im ausgewählten Verzeichnis im Diashow-Modus angezeigt.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 45 BULLIT RAPSODY RSH-100 SUB-MENU-Funktionen (UNTERMENÜ) SUB-MENU-Einstellung Mit der Ziffer '9' auf der Fernbedienung können Sie das SUB-MENU (UNTERMENÜ) einstellen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste '9', während Sie sich auf dem Bildschirm mit der Dateiliste befinden.
Seite 47
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 46 BULLIT RAPSODY RSH-100 Eigener Hintergrund Wenn Sie dem Hauptverzeichnis der ersten Partition die Datei "mybgfile.jpg" hinzufügen, wird als Hintergrund des Dateilistenmenüs das Bild "mybgfile.jpg" angezeigt. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
Seite 48
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 47 BULLIT RAPSODY RSH-100 Musik Autostart Wenn Sie im Hauptverzeichnis der ersten Partition den Ordner "AutoPlay" anlegen und Musikdateien dort ablegen, werden diese sofort abgespielt, wenn Sie den RSH-100 einschalten. Um das Abspielen zu beenden, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "STOP"...
Seite 49
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 48 BULLIT RAPSODY RSH-100 In 'Musik Diashow' gibt es zwei Optionen: 1) Setup-Wert : Wiederholtes Abspielen von Bildern aus dem Ordner 'BgSlide'. 2) Jeder Song : Abspielen jeweils eines Bildes für einen Song.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 49 BULLIT RAPSODY RSH-100 Hintergrundmusik Legen Sie im Hauptverzeichnis der ersten Partition den Ordner "BgMusic" für Musikdateien an. Wenn Sie JPG-Bilddateien abspielen, wird die Musikdatei aus diesem Ordner als Hintergrundmusik abgespielt. Aussenlinie Dateiliste Der besseren Lesbarkeit der Dateilistenanzeige halber wählen Sie die...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 50 BULLIT RAPSODY RSH-100 Neue Funktionen Ordner-Passwort Drücken Sie die Zifferntaste '0' auf der Fernbedienung, während Sie sich in dem Ordner befinden, der durch ein Passwort geschützt werden soll. Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 51 BULLIT RAPSODY RSH-100 Passwort ändern / Sperre aufheben Um das Passwort zu ändern / die Sperre aufzuheben, drücken Sie die Zifferntaste '0' auf der Fernbedienung. Sie können ein neues Passwort einrichten, nachdem Sie das alte Passwort eingegeben haben.
Seite 53
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 52 BULLIT RAPSODY RSH-100 Audio-Auswahlfunktion (Links/Rechts) Für eine Videodatei mit zwei unterschiedlichen Audio-Sprachen können Sie die auszugebende Audio-Sprache auswählen. Einmaliges Drücken der Taste "9": Die linke Audiosprache wird ausgewählt Zweimaliges Drücken der Taste "9": Die rechte Audiosprache wird ausgewählt...
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 53 BULLIT RAPSODY RSH-100 USB HOST verwenden Bevor Sie die USB HOST-Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass die primäre Partition des Festplattenlaufwerks im RSH- 100 als FAT32 formatiert ist. Schließen Sie das USB-Gerät mit Hilfe des OTG-Kabels an den RSH-100 an.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 54 BULLIT RAPSODY RSH-100 Firmware-Upgrade Firmware-Upgrade Neue Firmware für den RSH-100 kann unter der Adresse www.bull-it.ch heruntergeladen werden. Die aktuelle Firmware-Version Ihres RSH-100 wird oben rechts auf dem Setup-Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Setup-Taste drücken.
Seite 56
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 55 BULLIT RAPSODY RSH-100 Schließen Sie den RSH-100 an das TV-Gerät an und schalten Sie die Stromversorgung an. Wählen Sie die Firmware-Datei mit Hilfe der Fernbedienung aus und drücken Sie die Taste "OK", um die Firmware-Datei auszuführen.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 56 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wiederherstellung der Firmware Wenn während eines Firmware-Upgrades die Stromversorgung abgeschaltet wird, kann der RSH-100 dadurch beschädigt werden und es erscheint keine Anzeige mehr auf dem Bildschirm. In diesem Fall können Sie die Firmware wie nachfolgend beschrieben wieder herstellen.
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 57 BULLIT RAPSODY RSH-100 USB OTG Firmware-Upgrade Laden Sie die neueste OTG-Firmware unter der Adresse www.bull-it.ch herunter. Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware. Sie sehen die nachfolgend gezeigten Dateien. · Schließen Sie den RSH-100 über das USB-Kabel an den PC an und schalten Sie die Stromversorgung an, während Sie die Taste 'Wiedergabe/Pause'...
Seite 59
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 58 BULLIT RAPSODY RSH-100 Um Schäden am Flash Memory zu vermeiden, schalten Sie den RSH-100 NICHT aus, während er ein Firmware-Upgrade durchführt. Nachdem das Upgrade erfolgreich ausgeführt wurde, bootet der RSH-100 automatisch neu und wird vom PC als USB-Wechseldatenträger erkannt.
Seite 60
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 59 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
Seite 61
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 60 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
Seite 120
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 119 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
Seite 121
HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 120 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
Seite 178
HDD BASED MULTI A/V PLAYER BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT is a registered trademark by Simpex Electronic Ltd. Please download the warranty information from our website (www.bull-it.ch). BULLIT ist eine registrierte Handelsmarke der Simpex Electronic AG. Die Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Homepage (www.bull-it.ch) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...