Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bullit RAPSODY RSH-100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bullit Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. RAPSODY RSH-100
  6. Bedienungsanleitung

Bullit RAPSODY RSH-100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bullit RAPSODY RSH-100

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 1 BULLIT RAPSODY RSH-100 Inhaltsverzeichnis - Sicherheitsmaßnahmen - Wichtige Sicherheitshinweise - Produktmerkmale - Technische Daten - Lieferumfang - Teilebeschreibungen - Benutzung der Fernbedienung - Installation des Festplattenlaufwerks (HDD) - Kabelanschlüsse - Anschluss an den PC...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 2 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der RSH-100 enthält elektrische Schaltkreise, die sehr empfindlich gegenüber statischen Entladungen sind. Falls das Gerät nicht funktioniert,...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 3 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wichtige Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist, wenn Sie Kabel zwischen dem RSH-100 und einem TV-Gerät anschließen. Der RSH-100 ist so ausgelegt, dass er sich automatisch abschaltet, wenn Sie ein USB-Kabel anschließen oder abziehen, während die Stromversorgung...

  • Seite 5: Produktmerkmale

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 4 BULLIT RAPSODY RSH-100 Produktmerkmale Multi-Codec MPEG-Player Der RSH-100 unterstützt verschiedene MPEG-Formate, wie unter anderem MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) sowie das neueste MPEG-4 (AVI, DivX, Xvid) durch einen eingebetteten Hardware-Codec. Damit die Kompatibilität zu einigen zur Veröffentlichung anstehenden neuen Formaten...

  • Seite 6: Technische Daten

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 5 BULLIT RAPSODY RSH-100 Technische Daten DivX3.x/4.x/5.x, XviD, MPEG1/2 Film DAT, VOB, IFO, ISO Unterstützte Dateiformate Musik MP3, WMA, OggVorbis Foto JPEG Composite, S-Video Video-Ausgang HD Component (480p, 720p, 1080i) Audio-Ausgang 2ch Analog, 5.1ch Optisch (AC3, DTS)

  • Seite 7: Teilebeschreibungen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 6 BULLIT RAPSODY RSH-100 Teilebeschreibungen RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Vorderseite) LCD-Anzeige Zeigt Informationen über die Datei an, die Sie abspielen wollen. Infrarotsensor für die Fernbedienung (IR) Zugangspunkt für die Fernbedienung. Netzschalter (POWER) Mit diesem Schalter schalten Sie den RSH-100 an und aus.
  • Seite 8 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 7 BULLIT RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Rückseite) USB OTG-Anschluss (On The Go) Dieser USB 2.0-Anschluss ist für den Anschluss an einen PC vorgesehen und unterstützt außerdem das Kopieren von Daten von anderen externen USB- Geräten.

  • Seite 9: Benutzung Der Fernbedienung

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 8 BULLIT RAPSODY RSH-100 Benutzung der Fernbedienung RAPSODY RSH-100 – Fernbedienung Netzschalter SYNC: Wenn Film und Untertitel nicht synchron abgespielt werden, drücken Sie diese Taste, um sie wieder zu synchronisieren. TV OUT (TV-Ausgang): Schaltet zwischen den vom RSH-100 unterstützten TV- Ausgangsmodi um (NTSC/ PAL).
  • Seite 10 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 9 BULLIT RAPSODY RSH-100 OK: Wählt einen Menübefehl aus oder spielt alle Dateien im aktuellen Ordner ab. Wenn sich der Film verschlechtert oder nicht mehr synchron zur Audioausgabe ist, drücken Sie diese Taste, um die Datei zu aktualisieren.

  • Seite 11: Installation Des Festplattenlaufwerks (Hdd)

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 10 BULLIT RAPSODY RSH-100 Installation des Festplattenlaufwerks (HDD) Jumper-Einstellung für das Festplattenlaufwerk (HDD) Stellen Sie sicher, dass die Jumper-Einstellungen des Festplattenlaufwerks, das Sie im RSH-100 installieren, auf Single Master gesetzt sind. Andernfalls kann der RSH-100 das Festplattenlaufwerk nicht erkennen.
  • Seite 12 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 11 BULLIT RAPSODY RSH-100 Installation des Festplattenlaufwerks (HDD) Entfernen Sie die Schrauben an beiden Seiten des RSH-100 Benutzen Sie zum Entfernen der Schrauben einen Kreuzschraubenzieher. Öffnen Sie beide Abdeckungen Schließen Sie die Kabel an das Festplattenlaufwerk an (Datenkabel, Netzkabel) Schließen Sie das IDE-Kabel für das...
  • Seite 13 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 12 BULLIT RAPSODY RSH-100 Schließen Sie das Netzkabel für das Festplattenlaufwerk wie auf dem Bild gezeigt an. Bringen Sie die Befestigungsschrauben des Festplattenlaufwerks an Nachdem Sie das Festplattenlaufwerk korrekt in den RSH-100 eingesetzt haben, bringen Sie die Befestigungsschrauben für...

  • Seite 14: Kabelanschlüsse

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 13 BULLIT RAPSODY RSH-100 Kabelanschlüsse Anschluss an das TV-Gerät mit Hilfe analoger A/V-Kabel Das Bild auf der linken Seite zeigt den Anschluss der A/V-Kabel an ein TV- Gerät. Nachdem die Kabel angeschlossen sind, schalten Sie das TV-Gerät ein und...
  • Seite 15 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 14 BULLIT RAPSODY RSH-100 Anschluss an ein TV-Gerät oder Audio-Gerät mit 2-Kanal-Audiokabeln Im Bild links sehen Sie den Anschluss mit 2- Kanal-Audiokabel an ein TV-Gerät oder andere Audio-Geräte. Anschluss mit einem digitalen optischen Kabel Für Audiogeräte, die eine digitale...

  • Seite 16: Anschluss An Den Pc

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 15 BULLIT RAPSODY RSH-100 Anschluss an den PC Windows 98SE Um den RSH-100 unter Windows 98SE nutzen zu können, MUSS ein Treiber für Windows 98SE auf Ihrem PC installiert sein. Sie können diesen Treiber unter www.bull-it.ch...
  • Seite 17 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 16 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie "Geben Sie eine Position an" (Specify a Location) und klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen..." (Browse…). Wählen Sie den Ordner aus, in dem der entpackte Treiber abgelegt ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter"...
  • Seite 18 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 17 BULLIT RAPSODY RSH-100 Nachdem der Treiber erfolgreich installiert wurde, erscheint der folgende Bildschirm. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertigstellen" (Finish), um die Installation des Treibers abzuschließen. WindowsME / Windows2000 / WindowsXP Für Windows ME, Windows 2000 und Windows XP ist kein Treiber erforderlich.

  • Seite 19: Festplattenpartitionierung

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 18 BULLIT RAPSODY RSH-100 Festplattenpartitionierung Festplattenpartitionierung für den RSH-100 Um den RSH-100 für die nachfolgend beschriebenen Aufgaben bestmöglich nutzen zu können, sollten Sie zwei Partitionen einrichten. Erste Partition (FAT32): OTG-Backup Zweite Partition (NTFS): Multimedia-Dateien Falls Sie unbedingt eine einzige Partition verwenden wollen, ist das kein Problem, aber es könnten die nachfolgend beschriebenen Probleme...
  • Seite 20 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 19 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie unter 'Verwaltung' (Administrative Tools) den Eintrag 'Computerverwaltung' (Computer Management). Wählen Sie unter 'Computerverwaltung' (Computer Management) den Eintrag 'Datenträgerverwaltung' (Disc Management). Jetzt sehen Sie auf der rechten Seite die Laufwerksliste.
  • Seite 21 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 20 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Partitionsbereich des im RSH- 100 installierten Festplattenlaufwerks. Wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "Neue Partition". Der Bildschirm mit dem Assistenten zur Erstellung einer neuen Partition erscheint.
  • Seite 22 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 21 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie 'Primäre Partition' (Primary Partition) und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). In diesem Menü legen Sie die Größe der primären Partition fest. Beim RSH-100 wird die erste Partition für die OTG-Funktion genutzt. Es wird empfohlen, eine Größe von etwa 10% der Gesamtspeicherkapazität des...
  • Seite 23 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 22 BULLIT RAPSODY RSH-100 Ordnen Sie der angelegten Partition einen Laufwerksnamen zu und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Nachdem die Partition angelegt ist, müssen Sie sie formatieren. Hier legen Sie fest, dass die Partition mit FAT32 formatiert wird, so dass die OTG-Funktion genutzt werden kann.
  • Seite 24 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 23 BULLIT RAPSODY RSH-100 Geben Sie einen 'Partitionsnamen' (Volume label) ein und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Die erste Partition wird angelegt. Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Nachdem die Formatierung der ersten Partition abgeschlossen ist, wird 'Fehlerfrei' (Healthy) angezeigt, d.h.
  • Seite 25 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 24 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den verbleibenden Speicherplatz und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag 'Neue Partition' (New Partition). Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
  • Seite 26 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 25 BULLIT RAPSODY RSH-100 Um die zweite Partition anzulegen, wählen Sie 'Erweiterte Partition' (Extended partition) und klicken auf 'Weiter' (Next). Geben Sie unter 'Größe der Partition in MB' (Partition size in MB) die Speicherkapazität an und klicken Sie auf 'Weiter' (Next).
  • Seite 27 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 26 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie auf 'Fertigstellen' (Finish). Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie in dem hier gezeigten Kontextmenü den Eintrag 'Neues logisches Laufwerk' (New Logical Drive). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
  • Seite 28 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 27 BULLIT RAPSODY RSH-100 Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Wählen Sie 'Logisches Laufwerk' (Logical drive) und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 29 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 28 BULLIT RAPSODY RSH-100 Geben Sie unter 'Größe der Partition in MB' (Partition size in MB) die Speicherkapazität an und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). Klicken Sie auf 'Weiter' (Next). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
  • Seite 30 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 29 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wählen Sie als Dateisystem NTFS aus und klicken Sie auf 'Weiter' (Next). ('Schnelle Formatierung' (Perform a quick format) ist zu empfehlen.) Klicken Sie auf 'Fertigstellen' (Finish). BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
  • Seite 31 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 30 BULLIT RAPSODY RSH-100 Nachdem die Formatierung der zweiten Partition abgeschlossen ist, wird 'Fehlerfrei' (Healthy) angezeigt, d.h. die zweite Partition wurde erfolgreich angelegt. Jetzt können Sie mit dem RSH-100 Multimedia-Dateien abspielen. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...

  • Seite 32: Rsh-100 - Hauptbildschirm

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 31 BULLIT RAPSODY RSH-100 RSH-100 – Hauptbildschirm RSH-100 – Hauptbildschirm Beim Einschalten des RSH-100 wird der Bildschirm zur Auswahl der Partition angezeigt. Disk 1 (Laufwerk 1): Disk 2 (Laufwerk 2): Multimedia-Dateien. Wenn Sie den RSH-100 mit einer einzigen Partition einrichten, wird die Dateiliste im Hauptverzeichnis angezeigt.
  • Seite 33 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 32 BULLIT RAPSODY RSH-100 Die Ordner- und Dateistruktur des RSH-100 ist weitgehend dieselbe wie auf einem Computersystem. RSH-100 zeigt jedoch nur die Dateien an, die Sie abspielen können. Untertiteldateien werden nicht angezeigt. Beschreibung der Funktionstasten 1) Navigationstaste: Auf/Ab-Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 34: Rsh-100 - Setup-Menü

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 33 BULLIT RAPSODY RSH-100 RSH-100 – SETUP-Menü SETUP-MENÜ Nachfolgend sehen Sie den Setup-Bildschirm des RSH-100. Die weißen Einträge auf der linken Seite geben an, um welche Einstellung es sich handelt, die gelben Einträge stellen die aktuell konfigurierten Werte dar. Ein weißes Dialogfeld auf der rechten Seite zeigt alternative Optionen für den...

  • Seite 35: Video Ausgang

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 34 BULLIT RAPSODY RSH-100 Video Ausgang NTSC: Gibt Composite- und S-Video-Signal in NTSC-Format aus. PAL: Gibt Composite- und S-Video-Signal in PAL-Format aus. NTSC 480i: Gibt Composite- und 480i Component-Signal in NTSC-Format aus. S-Video-Ausgaben werden nicht unterstützt.
  • Seite 36 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 35 BULLIT RAPSODY RSH-100 TV Typ 4:3 Letter box Bei der Anpassung an die Bildschirmgröße hat das horizontale Verhältnis des Videos eine höhere Priorität. Dieser Modus verursacht möglicherweise schwarze 4:3 Letter box Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand und zeigt das Video im Breitformat.

  • Seite 37: Untertitel Schriftgröße

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 36 BULLIT RAPSODY RSH-100 Diashow Dauer 1 Sek., 2 Sek., 3 Sek., 4 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 20 Sek., 30 Sek. Legt die Anzeigedauer der JPEG-Bilder bei der Diashow fest. Drücken Sie die Taste "Wiedergabe/Pause"...

  • Seite 38: Untertitel Farbe

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 37 BULLIT RAPSODY RSH-100 Untertitel Farbe Vordergrundfarbe/Rahmenfarbe Nachfolgend sind die Farboptionen aufgelistet. Weiß/Schwarz, Gelb/Schwarz, Cyan/Schwarz, Weiß/Blau, Gelb/Blau und Cyan/Blau. Einstellung externes LCD – Standardmodus Es werden Ordnerpfad, Dateiname, Abspielzeit, Fortschrittsstatus und Lautstärkenstatus angezeigt.

  • Seite 39: Lade Standardeinstellungen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 38 BULLIT RAPSODY RSH-100 Lade Standardeinstellungen Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...

  • Seite 40: Grundlegende Funktionen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 39 BULLIT RAPSODY RSH-100 Grundlegende Funktionen Navigation innerhalb der Verzeichnisse Mit Hilfe der Taste Auf/Ab wählen Sie das Verzeichnis aus. Um in das Verzeichnis zu gelangen, drücken Sie die Taste OK. Um sich in das übergeordnete Verzeichnis zu bewegen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STOP/RETURN.

  • Seite 41: Nächste/Vorhergehende Datei

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 40 BULLIT RAPSODY RSH-100 GOTO (Gehe zu): Mit Hilfe der Taste GOTO (Gehe zu) können Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der Abspielzeit gehen. Die Zeit geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.

  • Seite 42: Videos Abspielen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 41 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wiedergabe-Taste (Play) Wenn Sie DATEI1 im UNTERORDNER1 mit der WIEDERGABE-Taste (PLAY) abspielen, werden DATEI1 und DATEI2 wiederholt abgespielt. Wenn Sie den UNTERORDNER1 markieren und die WIEDERGABE-Taste (PLAY) drücken, werden die Dateien in UNTERORDNER1 und UNTERORDNER2 wiederholt abgespielt.

  • Seite 43: Virtuelle Dvd

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 42 BULLIT RAPSODY RSH-100 Virtuelle DVD RSH-100 unterstützt die DVD-Dateistruktur. (*.IFO, *.ISO) Nachfolgend finden Sie die Tastenbeschreibungen für die Funktion Virtuelle DVD. MENÜ-Navigation – AUF/AB-Taste auf der Fernbedienung Kapitelnavigation – Taste NÄCHSTE/VORHERGEHENDE auf der Fernbedienung Auswahl der Audiosprache –...

  • Seite 44: Musik Abspielen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 43 BULLIT RAPSODY RSH-100 Musik abspielen Während der Wiedergabe werden Dateiinformationen angezeigt. Sie können den Cursor während der Wiedergabe bewegen, d.h. Sie können unmittelbar andere Dateien abspielen. Die Funktion Schnelles Vor-/Zurückspulen wird unterstützt. (+5 Sek./-5 Sek.) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...

  • Seite 45: Bilder Anzeigen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 44 BULLIT RAPSODY RSH-100 Bilder anzeigen RSH-100 unterstützt das JPEG-Bildformat. Um ein JPG-Bild anzuzeigen, drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie die Taste WIEDERGABE (PLAY) drücken, werden alle Bilddateien im ausgewählten Verzeichnis im Diashow-Modus angezeigt.

  • Seite 46: Sub-Menu-Funktionen (Untermenü)

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 45 BULLIT RAPSODY RSH-100 SUB-MENU-Funktionen (UNTERMENÜ) SUB-MENU-Einstellung Mit der Ziffer '9' auf der Fernbedienung können Sie das SUB-MENU (UNTERMENÜ) einstellen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste '9', während Sie sich auf dem Bildschirm mit der Dateiliste befinden.
  • Seite 47 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 46 BULLIT RAPSODY RSH-100 Eigener Hintergrund Wenn Sie dem Hauptverzeichnis der ersten Partition die Datei "mybgfile.jpg" hinzufügen, wird als Hintergrund des Dateilistenmenüs das Bild "mybgfile.jpg" angezeigt. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 48 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 47 BULLIT RAPSODY RSH-100 Musik Autostart Wenn Sie im Hauptverzeichnis der ersten Partition den Ordner "AutoPlay" anlegen und Musikdateien dort ablegen, werden diese sofort abgespielt, wenn Sie den RSH-100 einschalten. Um das Abspielen zu beenden, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "STOP"...
  • Seite 49 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 48 BULLIT RAPSODY RSH-100 In 'Musik Diashow' gibt es zwei Optionen: 1) Setup-Wert : Wiederholtes Abspielen von Bildern aus dem Ordner 'BgSlide'. 2) Jeder Song : Abspielen jeweils eines Bildes für einen Song.

  • Seite 50: Aussenlinie Dateiliste

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 49 BULLIT RAPSODY RSH-100 Hintergrundmusik Legen Sie im Hauptverzeichnis der ersten Partition den Ordner "BgMusic" für Musikdateien an. Wenn Sie JPG-Bilddateien abspielen, wird die Musikdatei aus diesem Ordner als Hintergrundmusik abgespielt. Aussenlinie Dateiliste Der besseren Lesbarkeit der Dateilistenanzeige halber wählen Sie die...

  • Seite 51: Neue Funktionen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 50 BULLIT RAPSODY RSH-100 Neue Funktionen Ordner-Passwort Drücken Sie die Zifferntaste '0' auf der Fernbedienung, während Sie sich in dem Ordner befinden, der durch ein Passwort geschützt werden soll. Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.

  • Seite 52: Passwort Ändern / Sperre Aufheben

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 51 BULLIT RAPSODY RSH-100 Passwort ändern / Sperre aufheben Um das Passwort zu ändern / die Sperre aufzuheben, drücken Sie die Zifferntaste '0' auf der Fernbedienung. Sie können ein neues Passwort einrichten, nachdem Sie das alte Passwort eingegeben haben.
  • Seite 53 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 52 BULLIT RAPSODY RSH-100 Audio-Auswahlfunktion (Links/Rechts) Für eine Videodatei mit zwei unterschiedlichen Audio-Sprachen können Sie die auszugebende Audio-Sprache auswählen. Einmaliges Drücken der Taste "9": Die linke Audiosprache wird ausgewählt Zweimaliges Drücken der Taste "9": Die rechte Audiosprache wird ausgewählt...

  • Seite 54: Usb Host Verwenden

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 53 BULLIT RAPSODY RSH-100 USB HOST verwenden Bevor Sie die USB HOST-Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass die primäre Partition des Festplattenlaufwerks im RSH- 100 als FAT32 formatiert ist. Schließen Sie das USB-Gerät mit Hilfe des OTG-Kabels an den RSH-100 an.

  • Seite 55: Firmware-Upgrade

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 54 BULLIT RAPSODY RSH-100 Firmware-Upgrade Firmware-Upgrade Neue Firmware für den RSH-100 kann unter der Adresse www.bull-it.ch heruntergeladen werden. Die aktuelle Firmware-Version Ihres RSH-100 wird oben rechts auf dem Setup-Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Setup-Taste drücken.
  • Seite 56 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 55 BULLIT RAPSODY RSH-100 Schließen Sie den RSH-100 an das TV-Gerät an und schalten Sie die Stromversorgung an. Wählen Sie die Firmware-Datei mit Hilfe der Fernbedienung aus und drücken Sie die Taste "OK", um die Firmware-Datei auszuführen.

  • Seite 57: Wiederherstellung Der Firmware

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 56 BULLIT RAPSODY RSH-100 Wiederherstellung der Firmware Wenn während eines Firmware-Upgrades die Stromversorgung abgeschaltet wird, kann der RSH-100 dadurch beschädigt werden und es erscheint keine Anzeige mehr auf dem Bildschirm. In diesem Fall können Sie die Firmware wie nachfolgend beschrieben wieder herstellen.

  • Seite 58: Usb Otg Firmware-Upgrade

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 57 BULLIT RAPSODY RSH-100 USB OTG Firmware-Upgrade Laden Sie die neueste OTG-Firmware unter der Adresse www.bull-it.ch herunter. Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware. Sie sehen die nachfolgend gezeigten Dateien. · Schließen Sie den RSH-100 über das USB-Kabel an den PC an und schalten Sie die Stromversorgung an, während Sie die Taste 'Wiedergabe/Pause'...
  • Seite 59 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 58 BULLIT RAPSODY RSH-100 Um Schäden am Flash Memory zu vermeiden, schalten Sie den RSH-100 NICHT aus, während er ein Firmware-Upgrade durchführt. Nachdem das Upgrade erfolgreich ausgeführt wurde, bootet der RSH-100 automatisch neu und wird vom PC als USB-Wechseldatenträger erkannt.
  • Seite 60 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 59 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 61 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Deutsch / 60 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 62 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 61 BULLIT RAPSODY RSH-100 Table des matières - Précautions de sécurité - Importantes consignes de sécurité - Caractéristiques du produit - Spécifications du produit - Contenu de la boîte - Description des éléments - Utilisation de la télécommande...

  • Seite 63: Précautions De Sécurité

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 62 BULLIT RAPSODY RSH-100 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité suivantes avant utilisation. Le RSH-100 comporte des circuits électriques qui sont très sensibles à l’électricité statique. En cas de dysfonctionnement de l’appareil, n’essayez pas de démonter ou de modifier vous-même...

  • Seite 64: Importantes Consignes De Sécurité

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 63 BULLIT RAPSODY RSH-100 Importantes consignes de sécurité Assurez-vous que l’appareil est hors tension lorsque vous branchez des câbles reliant le RSH-100 et le téléviseur. Le RSH-100 est programmé de manière à s’éteindre automatiquement lorsque vous connectez ou déconnectez un câble USB tandis qu’il est sous...

  • Seite 65: Caractéristiques Du Produit

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 64 BULLIT RAPSODY RSH-100 Caractéristiques du produit Lecteur MPEG multi-codec Le RSH-100 supporte divers formats MPEG tels que MPEG- 1, 2 (AVI, VOB) et MPEG-4 les plus récents (AVI, DivX, Xvid) grâce au codec matériel intégré. Pour assurer la compatibilité...

  • Seite 66: Spécifications Du Produit

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 65 BULLIT RAPSODY RSH-100 Spécifications du produit DivX3.x/4.x/5.x, XviD, MPEG1/2 Film DAT, VOB, IFO, ISO Formats de fichiers supportés Musique MP3, WMA, OggVorbis Photo JPEG Composite, S-vidéo Sortie vidéo Composant HD (480p, 720p, 1080i) Sortie audio 2CH analogique, 5.1CH optique (AC3, DTS)

  • Seite 67: Description Des Éléments

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 66 BULLIT RAPSODY RSH-100 Description des éléments RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Vue de face) Ecran LCD Affiche les informations relatives au fichier lu. Capteur de télécommande Borne d’accès pour la télécommande. MISE EN MARCHE Appuyez sur ce bouton pour éteindre et allumer leRSH-100.
  • Seite 68 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 67 BULLIT RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Vue arrière) Port USB OTG (On The Go) Ce port USB 2.0 permet la connexion avec unPC et supporte également la copie de données d’autres dispositifs USB externes.

  • Seite 69: Utilisation De La Télécommande

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 68 BULLIT RAPSODY RSH-100 Utilisation de la télécommande Télécommande RAPSODY RSH-100 MISE EN MARCHE SYNC: Si le film et les sous-titres ne sont pas synchronisés, appuyez sur cette touche pour rectifier l’erreur. TV OUT: Pour sélectionner un autre mode de sortie TV duRSH-100. (NTSC/ PAL) BOOKMARK: Bookmark garde en mémoire l’emplacement où...
  • Seite 70 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 69 BULLIT RAPSODY RSH-100 Right cursor / Avance rapide: Pour se déplacer vers l’élément du menu situé à droite. Permet d’avancer rapidement le film en cours de lecture. PREV: Pour revenir aux fichiers précédents pendant la lecture du fichier actuel.

  • Seite 71: Installation Du Disque Dur

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 70 BULLIT RAPSODY RSH-100 Installation du disque dur Paramètre du cavalier du disque dur Assurez-vous que le paramètre du cavalier du disque dur à installer est Single Master (maître unique), sinon le disque dur ne sera pas reconnu par le RSH-100.
  • Seite 72 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 71 BULLIT RAPSODY RSH-100 Installation du disque dur Retirez les vis des deux côtés du RSH-100 Utilisez un tournevis (+) pour les dévisser. Ouvrez les deux couvercles Branchez les câbles sur le disque dur (câble de données, câble d’alimentation)
  • Seite 73 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 72 BULLIT RAPSODY RSH-100 Branchez le câble d’alimentation du disque dur comme illustré. Vissez les vis de fixation du disque dur Une fois le disque dur correctement en place à l’intérieur du RSH-100, vissez les vis de fixation du disque dur comme illustré.

  • Seite 74: Branchement Des Câbles

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 73 BULLIT RAPSODY RSH-100 Branchement des câbles Reliez l’appareil au téléviseur à l’aide des câbles analogiques A/V Reportez-vous à l’image ci-contre pour le branchement des câbles A/V sur le téléviseur. Une fois les câbles branchés, allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée...
  • Seite 75 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 74 BULLIT RAPSODY RSH-100 Reliez l’appareil au téléviseur, à un dispositif audio à l’aide des câbles audio bicanaux. Reportez-vous à l’illustration ci-contre pour le branchement d’un câble audio bi-canal avec un téléviseur ou un autre dispositif audio.

  • Seite 76: Connexion Au Pc

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 75 BULLIT RAPSODY RSH-100 Connexion au PC Windows 98SE Pour pouvoir utiliser le RSH-100 sous Windows 98SE, le pilote Windows 98SE doit OBLIGATOIREMENT être installé sur votre PC. Le pilote peut être téléchargé à l’adresse suivante: www.bull-it.ch.
  • Seite 77 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 76 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sélectionnez «Emplacement spécifique», puis cliquez sur PARCOURIR. Sélectionnez le répertoire dans lequel le fichier a été décompressé, puis cliquez sur SUIVANT. Lorsque l’USB est détecté, le message «Lecteur de disque» s’affiche. Cliquez sur SUIVANT.
  • Seite 78 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 77 BULLIT RAPSODY RSH-100 Lorsque l’écran suivant apparaît, le pilote a été installé avec succès. Cliquez sur TERMINER pour achever l’installation du pilote. Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Sous Windows ME, Windows 2000 et Windows XP, aucun pilote n’est nécessaire.

  • Seite 79: Partition Du Disque Dur

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 78 BULLIT RAPSODY RSH-100 Partition du disque dur Partition du disque dur du RSH-100 La création de deux partitions est recommandée pour un usage optimal du RSH-100 dans le cadre des applications mentionnées plus loin.
  • Seite 80 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 79 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sélectionnez «Gestion de l’ordinateur» dans «Outils d’administration». Sélectionnez «Gestion des disques» dans «Gestion de l’ordinateur». La liste des lecteurs apparaît alors à gauche. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
  • Seite 81 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 80 BULLIT RAPSODY RSH-100 Cliquez sur l’espace de partition du disque dur installé sur le RSH-100 avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez «Nouvelle partition». L’écran «Assistant nouvelle partition» s’affiche. Cliquez sur SUIVANT.
  • Seite 82 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 81 BULLIT RAPSODY RSH-100 Ce menu vous permet de définir la taille de la partition principale. Dans le cas du RSH-100, la première partition est utilisée pour la fonction OTG. Il est recommandé de lui allouer environ 10% de la capacité totale du disque dur.
  • Seite 83 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 82 BULLIT RAPSODY RSH-100 Attribuez un nom de lecteur à la partition que vous avez définie, puis cliquez sur SUIVANT. Une fois la partition créée, celle-ci doit être formatée. A ce stade, choisissez le format FAT32 pour la fonction OTG.
  • Seite 84 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 83 BULLIT RAPSODY RSH-100 La première partition a été créée. Cliquez sur SUIVANT. Si le formatage de la première partition s’est achevée avec succès, «Sain» s’affiche. Vous devez créer maintenant une seconde partition.
  • Seite 85 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 84 BULLIT RAPSODY RSH-100 Cliquez sur SUIVANT. Pour créer la seconde partition, sélectionnez «Partition étendue», puis cliquez sur SUIVANT. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 86 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 85 BULLIT RAPSODY RSH-100 Entrez la capacité dans «Taille de la partition», puis cliquez sur SUIVANT. Cliquez sur TERMINER. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 87 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 86 BULLIT RAPSODY RSH-100 Cliquez avec le bouton droit de la souris comme indiqué et sélectionnez «Nouveau lecteur logique». Cliquez sur SUIVANT. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 88 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 87 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sélectionnez «Lecteur logique», puis cliquez sur SUIVANT. Entrez une capacité dans «Taille de la partition» puis cliquez sur SUIVANT. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 89 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 88 BULLIT RAPSODY RSH-100 Cliquez sur SUIVANT. Définissez le système de fichier NTFS puis cliquez sur SUIVANT. (Il est recommandé de sélectionner «Effectuer un formatage rapide».) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 90 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 89 BULLIT RAPSODY RSH-100 Cliquez sur TERMINER. Si le formatage de la deuxième partition s'est achevé avec succès, « Sain » s’affiche. Le RSH-100 est prêt maintenant pour la lecture de fichiers multimédias.
  • Seite 91 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 90 BULLIT RAPSODY RSH-100 Ecran principal du RSH-100 Ecran principal du RSH-100 Lorsque vous allumez le RSH-100, un écran de sélection de partition s’affiche. Lecteur 1: Fichiers sauvegardés OTG. Lecteur 2: Fichiers multimédias.
  • Seite 92 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 91 BULLIT RAPSODY RSH-100 Le répertoire (dossier), et l’organisation des fichiers du RSH-100 sont presque identiques à ceux d’un système informatique. Cependant, le RSH- 100 n’affiche que les fichiers pouvant être lus, les fichiers des sous-titres restant invisibles.

  • Seite 93: Menu De Configuration Du Rsh

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 92 BULLIT RAPSODY RSH-100 Menu de configuration du RSH-100 Menu de configuration Le menu de configuration du RSH-100 se présente de la manière suivante. Les éléments en blanc affichés du côté gauche correspondent aux paramètres à...

  • Seite 94: Sortie Vidéo

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 93 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sortie vidéo NTSC: Diffuse des signaux composites et S-vidéo de type NTSC. PAL: Diffuse des signaux composites et S-vidéo de type PAL. NTSC 480i: Diffuse des signaux composites et composantes 480i de type NTSC.

  • Seite 95: Type De Téléviseur

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 94 BULLIT RAPSODY RSH-100 Type de téléviseur 4:3 Letter box Le ratio horizontal de la vidéo est ajusté à la taille de l’écran. 4:3 Letter box Dans ce mode, des bandes noires peuvent apparaître en haut et en bas de l’écran et la vidéo s’affiche en...
  • Seite 96 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 95 BULLIT RAPSODY RSH-100 Durée du diaporama 1 sec, 2 sec, 3 sec, 4 sec, 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec Définit la durée du diaporama pour les images JPEG. Appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE de la télécommande pour afficher les images en mode...
  • Seite 97 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 96 BULLIT RAPSODY RSH-100 Couleur des sous-titres Couleur de la police/ Couleur des bordures Les options de couleurs listées ci-dessous sont disponibles. Blanc/ Noir, Jaune/ Noir, Cyan/ Noir, Blanc/ Bleu, Jaune/ Bleu et Cyan/ Bleu.
  • Seite 98 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 97 BULLIT RAPSODY RSH-100 Chargement des paramètres d’usine Les valeurs par défaut sont rétablies pour tous les paramètres. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...

  • Seite 99: Fonctions De Base

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 98 BULLIT RAPSODY RSH-100 Fonctions de base Navigation dans les répertoires A l’aide des touches UP/DOWN, sélectionnez le répertoire et appuyez sur OK pour y accéder. Pour revenir au répertoire de niveau supérieur, appuyez sur la touche RETURN de la télécommande.

  • Seite 100: Lecture Répétitive

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 99 BULLIT RAPSODY RSH-100 GOTO GOTO permet d’aller directement à l’endroit souhaité. Les touches numériques de la télécommande permettent de le définir par le temps écoulé en lecture. NEXT / PREVIOUS FILE (FICHIER SUIVANT/PRECEDENT) Cette touche permet de lire le fichier suivant/précédent.

  • Seite 101: Lecture Vidéo

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 100 BULLIT RAPSODY RSH-100 Lecture vidéo Sous-titres RSH-100 supporte les sous-titres SMI, SUB et SRT. (IDX+SUB ne sont pas supportés.) RSH-100 supporte diverses options de sous-titres. 1) Appuyez une fois sur SUBTITLE Les options de taille des sous-titres (Grand, Petit, OFF) peuvent être sélectionnées à...

  • Seite 102: Dvd Virtuel

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 101 BULLIT RAPSODY RSH-100 DVD virtuel Le RSH-100 supporte la structure des fichiers DVD. (*.IFO, *.ISO) Les touches utilisées pour la fonction DVD Virtuel sont décrites ci-dessous. Navigation dans le MENU – UP/DOWN sur la télécommande Navigation dans le chapitre –...

  • Seite 103: Lecture De Musique

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 102 BULLIT RAPSODY RSH-100 Lecture de musique Pendant la lecture, des informations s’affichent sur le fichier. Le curseur peut être déplacé pendant la lecture, vous permettant de lire instantanément d’autres fichiers. Les fonctions avance rapide/rembobinage sont supportées. (+5 sec/-5 sec) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...

  • Seite 104: Lecture D'images

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 103 BULLIT RAPSODY RSH-100 Lecture d’images Le RSH-100 supporte le format d’image JPEG. Pour lire une image JPG, appuyez sur OK. La touche PLAY permet de lire tous les fichiers d’images dans le répertoire sélectionné...

  • Seite 105: Fonctions Du Sous-Menu

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 104 BULLIT RAPSODY RSH-100 Fonctions du sous-menu Paramétrage du sous-menu La touche 9 de la télécommande permet de paramétrer le SOUS-MENU. Sur l’écran de la liste des fichiers, appuyez sur la touche 9 de la télécommande.
  • Seite 106 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 105 BULLIT RAPSODY RSH-100 Fond d’écran utilisateur: Si vous ajoutez le fichier «mybgfile.jpg» au répertoire racine de la première partition, l’image «mybgfile.jpg» s’affiche comme arrière-plan sur le menu de la liste des fichiers.
  • Seite 107 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 106 BULLIT RAPSODY RSH-100 Musique de démarrage automatique Si vous créez un dossier «AutoPlay» (lecture automatique) dans le répertoire racine de la première partition, la lecture des fichiers musicaux de ce dossier démarrera automatiquement lorsque vous allumerez le RSH-100.
  • Seite 108 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 107 BULLIT RAPSODY RSH-100 Deux options sont disponibles dans «Musique diaporama photo» 1) Valeur initiale: Lit les images dans le dossier «BgSlide». 2) Chaque chanson: Affiche une image par chanson. Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande pour faire disparaître la liste des fichiers.
  • Seite 109 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 108 BULLIT RAPSODY RSH-100 Musique de fond Créez un dossier «BgMusic» dans le répertoire racine de la première partition pour les fichiers musicaux. La lecture de fichiers musicaux de ce dossier démarrera comme musique de fond pendant la lecture de fichiers d’images JPG.

  • Seite 110: Fonctions Récemment Ajoutées

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 109 BULLIT RAPSODY RSH-100 Fonctions récemment ajoutées Mot de passe de dossier Appuyez sur la touche 0 de la télécommande lorsque vous êtes dans le dossier pour lequel une protection par mot de passe est requise.
  • Seite 111 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 110 BULLIT RAPSODY RSH-100 Modification du mot de passe / déverrouillage Pour modifier/déverrouiller le mot de passe, appuyez sur la touche 0 de la télécommande. Vous pouvez définir un nouveau mot de passe après avoir saisi le précédent.
  • Seite 112 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 111 BULLIT RAPSODY RSH-100 Fonction de sélection audio (Gauche/Droite) Pour les fichiers vidéo avec deux langues audio différentes, vous pouvez sélectionner l’une d’elles. Appuyez sur la touche 9 une fois: Sélectionner la langue audio Gauche Appuyez sur la touche 9 deux fois: Sélectionner la langue audio Droite...

  • Seite 113: Utilisation De L'usb Hôte

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 112 BULLIT RAPSODY RSH-100 Utilisation de l’USB hôte Utilisation de la fonction USB hôte Avant d’utiliser la fonction USB Hôte, assurez-vous que la partition principale du disque dur du RSH-100 est partitionnée en FAT32.
  • Seite 114 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 113 BULLIT RAPSODY RSH-100 Retirez le périphérique USB du port OTG. Une fois que les fichiers d’un périphérique USB ont été copiés, ceux-ci ne sont pas copiés une nouvelle fois, à moins que vous n’enleviez d’abord le périphérique USB pour le reconnecter ensuite.

  • Seite 115: Mise À Jour Du Firmware

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 114 BULLIT RAPSODY RSH-100 Mise à jour du firmware Mise à jour du firmware Le nouveau firmware pour le RSH-100 peut être téléchargé à l’adresse suivante: www.bull-it.ch. Le numéro de la version actuelle du firmware du RSH-100 est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran de configuration si vous appuyez sur SETUP.
  • Seite 116 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 115 BULLIT RAPSODY RSH-100 L’écran suivant s’affiche lorsque vous appuyez sur OK. Pour éviter d’endommager la mémoire flash, n’éteignez JAMAIS le RSH-100 au milieu d’une mise à jour de firmware. Si la mise à jour s’est terminée avec succès, l’écran suivant apparaît et le système redémarre automatiquement.

  • Seite 117: Récupération Du Firmware

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 116 BULLIT RAPSODY RSH-100 Récupération du firmware Si le système a été éteint pendant une mise à jour du firmware, il peut être endommagé et afficher un écran vierge. Dans ce cas, récupérez le firmware en suivant les étapes ci-dessous.

  • Seite 118: Mise À Jour Du Firmware Usb Otg

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 117 BULLIT RAPSODY RSH-100 Mise à jour du firmware USB OTG Téléchargez le dernier firmware OTG à l’adresse suivante: www.bull-it.ch. Décompressez le firmware téléchargé. Les fichiers ci-dessous seront affichés. · Connectez le RSH-100 à un PC à l’aide du câble USB et mettez-le sous tension tout en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE.
  • Seite 119 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 118 BULLIT RAPSODY RSH-100 Pour éviter d’endommager la mémoire flash, n’éteignez JAMAIS le RSH-100 au milieu d’une mise à jour du firmware. Si la mise à jour s’est terminée avec succès, le RSH-100 redémarre automatiquement et le PC le reconnaît en tant qu’une unité...
  • Seite 120 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 119 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 121 HDD BASED MULTI A/V PLAYER Français / 120 BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 122 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 121 BULLIT RAPSODY RSH-100 Table of contents -Safety precautions -Important safety instructions -Product features -Product specifications -Package includes -Part descriptions -Using remote controller -HDD installation -Cable connections -Connecting to PC -HDD partition -RSH-100 main screen...

  • Seite 123: Safety Precautions

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 122 BULLIT RAPSODY RSH-100 Safety precautions Please review the following safety precautions before use. The RSH-100 has electrical circuits, which are very sensitive to static electricity. In case of malfunction, do NOT try to disassemble or alter any parts of the product yourself.

  • Seite 124: Important Safety Instructions

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 123 BULLIT RAPSODY RSH-100 Important safety instructions Make sure the power is off when connecting any cables between the RSH- 100 and a TV. The RSH-100 is designed to turn off automatically when connecting or disconnecting the USB cable while the power is on.

  • Seite 125: Product Features

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 124 BULLIT RAPSODY RSH-100 Product features Multi-codec MPEG player The RSH-100 supports various MPEG formats such as MPEG-1, 2 (AVI, VOB) and the latest MPEG-4 (AVI, DivX, Xvid) via embedded hardware codec. To ensure compatibility with new as yet unreleased formats, firmware support is available on our homepage (www.bull-it.ch).

  • Seite 126: Product Specifications

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 125 BULLIT RAPSODY RSH-100 Product specifications DivX3.x/4.x/5.x, XviD, MPEG1/2 Movie DAT, VOB, IFO, ISO Supported File Formats Music MP3, WMA, OggVorbis Photo JPEG Composite, S-video Video Output HD Component (480p, 720p, 1080i) Audio Output 2 ch Analog, 5.1 ch Optical (AC3, DTS)

  • Seite 127: Part Descriptions

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 126 BULLIT RAPSODY RSH-100 Part descriptions RAPSODY RSH-100 ▲ RAPSODY RSH-100 (Front View) Displays the file information to be played. Remote control sensor Access point for remote controller. POWER Press this button to turn the RSH-100 on and off.
  • Seite 128 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 127 BULLIT RAPSODY RSH-100 RAPSODY RSH-100 (Rear View) USB OTG port (On The Go) This USB 2.0 port allows connection with a PC and also supports data copying from other external USB devices.

  • Seite 129: Using Remote Controller

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 128 BULLIT RAPSODY RSH-100 Using remote controller RAPSODY RSH-100 remote controller POWER SYNC: When movie and subtitle are out of synchronization, press this button to correct. TV OUT: Switches between TV output modes supported by the RSH-100.
  • Seite 130 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 129 BULLIT RAPSODY RSH-100 OK: Selects a menu item or plays all files in the current folder. If the movie quality deteriorates or is out of sync with the audio, press this button to refresh the file.
  • Seite 131 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 130 BULLIT RAPSODY RSH-100 HDD installation HDD jumper setting Make sure the jumper setting of the HDD to be installed in the RSH-100 is set at Single Master, otherwise the HDD will not be recognized by the RSH- 100.

  • Seite 132: Hdd Installation

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 131 BULLIT RAPSODY RSH-100 HDD installation Unscrew the screws on both sides of the RSH-100 Use a screwdriver (+) to unscrew the screws. Open both covers Connect cables with HDD (data cable, power cable) Connect the HDD IDE cable as shown in this picture.
  • Seite 133 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 132 BULLIT RAPSODY RSH-100 Connect the HDD power cable as shown in this picture. Screw in HDD holding screws After the HDD is correctly placed inside the RSH-100, screw in the HDD holding screws as shown in this picture.

  • Seite 134: Cable Connections

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 133 BULLIT RAPSODY RSH-100 Cable connections Connect to TV using analog A/V cables Refer to the left image for analog A/V cable connection with TV. After connecting the cable, turn on the TV and select the appropriate input.
  • Seite 135 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 134 BULLIT RAPSODY RSH-100 Connect to TV, audio device using dual channel audio cables Refer to the left image for dual- channel audio cable connection with a TV or other audio device. Connect digital optical cable...
  • Seite 136 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 135 BULLIT RAPSODY RSH-100 Connecting to PC Windows 98SE In order to use the RSH-100 in Windows 98SE, the Windows 98SE driver MUST be installed in your PC. The driver may be downloaded at www.bull-it.ch.
  • Seite 137 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 136 BULLIT RAPSODY RSH-100 Select “Specify a Location”, and click on BROWSE…. Select the folder in which the driver is unzipped and click on NEXT. When USB is found, “Disk drive” message appears. Click on NEXT.
  • Seite 138 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 137 BULLIT RAPSODY RSH-100 When the following screen appears, the driver has been successfully installed. Click on FINISH to complete the installation of the driver. Windows ME / Windows 2000 / Windows XP For Windows ME, Windows 2000 and Windows XP, no driver is needed.

  • Seite 139: Hdd Partition

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 138 BULLIT RAPSODY RSH-100 HDD partition HDD Partition of RSH-100 The creation of two partitions is recommended for optimal use of the RSH-100 for the below-cited purposes. First partition (FAT32): OTG Backup Second partition (NTFS): Multimedia files If only one partition is created, this may lead to the below-cited inconveniences.
  • Seite 140 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 139 BULLIT RAPSODY RSH-100 Select ‘Computer Management’ in ‘Administrative Tools’. Select ‘Disc Management’ in ‘Computer Management’. The drive list on the right-hand side then appears. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 141 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 140 BULLIT RAPSODY RSH-100 Click on the partition area of the HDD installed in the RSH-100 with the right-hand mouse button. Select ‘New Partition’. ‘New Partition Wizard’ screen appears. Click on NEXT. Select ‘Primary partition’ and click on NEXT.
  • Seite 142 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 141 BULLIT RAPSODY RSH-100 This menu allows you to set the size of the primary partition. In the RSH-100’s case, first partition is used for the OTG feature and a setting of approx. 10% of the total HDD capacity is recommended.
  • Seite 143 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 142 BULLIT RAPSODY RSH-100 After the partition has been created, you need to format. At this stage, set the partition as FAT32 for the OTG feature. Assign a name to ‘Volume label’ and click on NEXT.
  • Seite 144 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 143 BULLIT RAPSODY RSH-100 If the formatting of the first partition has been successfully completed, ‘Healthy’ is displayed. Now you need to create the second partition. Click on the remaining capacity with the right-hand mouse button and select ‘New Partition’.
  • Seite 145 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 144 BULLIT RAPSODY RSH-100 Click on NEXT. To create the second partition, select ‘Extended partition’ and click on NEXT. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 146 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 145 BULLIT RAPSODY RSH-100 Enter the capacity in ‘Partition size’ and click on NEXT. Click on FINISH. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 147 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 146 BULLIT RAPSODY RSH-100 Click with the right-hand mouse button as shown and select ‘New Logical Drive’. Click on NEXT. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 148 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 147 BULLIT RAPSODY RSH-100 Select ‘Logical drive’ and click on NEXT. Enter a capacity in ‘Partition size’ and click on NEXT. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 149 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 148 BULLIT RAPSODY RSH-100 Click on NEXT. Set the file system as NTFS and click on NEXT. (‘Perform a quick format’ is recommended.) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...
  • Seite 150 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 149 BULLIT RAPSODY RSH-100 Click on FINISH. If the formatting of the second partition has been successfully completed, ‘Healthy’ is displayed. The RSH-100 is now ready to play multimedia files. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...

  • Seite 151: Rsh-100 Main Screen

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 150 BULLIT RAPSODY RSH-100 RSH-100 Main screen RSH-100 Main screen When you turn on the RSH-100, a partition selection screen is shown. Disk 1: OTG backed-up files. Disk 2: Multimedia files. If you set the RSH-100 as one partition, the file list in the root directory is shown.
  • Seite 152 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 151 BULLIT RAPSODY RSH-100 The directory (folder), and file structure of the RSH-100 is almost the same as that of a computer system. However, the RSH-100 shows playable files only, with subtitled files remaining invisible.

  • Seite 153: Setup Menu

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 152 BULLIT RAPSODY RSH-100 RSH-100 Setup menu Setup menu The RSH-100 setup screen is as follows. The white menu items on the left are setting-related and the yellow menu items in the middle show currently configured values.

  • Seite 154: Video Output

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 153 BULLIT RAPSODY RSH-100 Video Output NTSC: Outputs composite and S-video signal in NTSC type. PAL: Outputs composite and S-video signal in PAL type. NTSC 480i: Outputs composite and 480i component signal in NTSC type. S- video output is not supported.
  • Seite 155 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 154 BULLIT RAPSODY RSH-100 TV Type 4:3 Letter box Horizontal ratio of the video is adjusted to match the screen size. This mode may display a black band at the top and bottom of the screen and shows the video 4:3 Letter box in wide format.
  • Seite 156 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 155 BULLIT RAPSODY RSH-100 Slide show duration 1 sec, 2 sec, 3 sec, 4 sec, 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec Sets the duration of the slide show for JPEG images. Press PLAY/ PAUSE on the remote controller to show images in slide show mode.
  • Seite 157 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 156 BULLIT RAPSODY RSH-100 Subtitle colour Front colour/ Border colour Below are optional colours. White/ Black, Yellow/ Black, Cyan/ Black, White/ Blue, Yellow/ Blue and Cyan/ Blue. LCD setting - Standard mode Folder path, file name, play time, progress status and volume status are displayed.
  • Seite 158 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 157 BULLIT RAPSODY RSH-100 Load factory defaults All settings are reset to default values. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™ www.bull-it.ch...

  • Seite 159: Basic Functions

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 158 BULLIT RAPSODY RSH-100 Basic functions Directory navigation Via UP/DOWN, select the directory and press OK to enter the directory. To move back to the upper directory, press RETURN on the remocon. File selection / Play Select the file via UP/DOWN on either the remocon or front panel.

  • Seite 160: Repeat Play

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 159 BULLIT RAPSODY RSH-100 GOTO GOTO allows you to move to the playing time you want. The number button on the remocon sets the time. NEXT / PREVIOUS FILE NEXT/PREVIOUS FILE allows you to play the next/previous file.

  • Seite 161: Video Play

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 160 BULLIT RAPSODY RSH-100 Video play Subtitles RSH-100 supports SMI, SUB and SRT subtitles. (IDX+SUB are not supported.) RSH-100 supports various subtitle options. 1) Press SUBTITLE once Subtitle size (Big, Small, OFF) options are available via UP/DOWN.

  • Seite 162: Virtual Dvd

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 161 BULLIT RAPSODY RSH-100 Virtual DVD RSH-100 supports the DVD file structure. (*.IFO, *.ISO) Below are the button descriptions for the Virtual DVD feature. MENU navigation – UP/DOWN on the remocon Chapter navigation – NEXT/PREVIOUS on the remocon Audio language selection –AUDIO on the remocon...

  • Seite 163: Music Play

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 162 BULLIT RAPSODY RSH-100 Music play While playing, file information is displayed. The cursor may be moved while playing, thus allowing you to play other files instantly Fast forward/rewind functions are supported. (+5 sec/-5 sec) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...

  • Seite 164: Image Play

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 163 BULLIT RAPSODY RSH-100 Image play RSH-100 supports the JPEG image format. To play JPG image, press OK. Pressing PLAY plays all the image files in the selected directory in slide show mode.

  • Seite 165: Sub-Menu Functions

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 164 BULLIT RAPSODY RSH-100 Sub-menu functions Sub-menu setting The number 9 on the remocon allows the SUB-MENU to be set. In the file list screen, press number 9 on the remocon. User Background: DEFAULT / USER...
  • Seite 166 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 165 BULLIT RAPSODY RSH-100 User Background If you add “mybgfile.jpg” file to the root directory in the first partition, the file list menu skin is displayed as "mybgfile.jpg" image. BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...
  • Seite 167 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 166 BULLIT RAPSODY RSH-100 Music Auto Run When you create an “AutoPlay” folder in the first partition root directory music files in this folder start playing when you turn on the RSH-100. To stop playing, press STOP on the remote controller.
  • Seite 168 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 167 BULLIT RAPSODY RSH-100 Two options are available in ‘Music Photo Slide’ 1) Setup Value : Repeat plays images in ‘BgSlide’ folder. 2) Each Song : Plays one image for each song. Press AUDIO on the remocon to make the file list disappear.
  • Seite 169 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 168 BULLIT RAPSODY RSH-100 Background Music Create a “BgMusic” folder in the first partition root directory for music files. When you play JPG image files, music files in the folder are played as background music.

  • Seite 170: Newly Added Functions

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 169 BULLIT RAPSODY RSH-100 Newly added functions Folder password Press the number 0 on the remote control in the folder where password protection is required. Assign a 4 digit password and confirm. After setting the password, you have to enter the password whenever you approach this folder.
  • Seite 171 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 170 BULLIT RAPSODY RSH-100 Password changing/unlocking To change/unlock the password, press the number 0 on the remocon. You can assign a new password after entering the previous password. To unlock the previous password, enter ‘0000’ and confirm.
  • Seite 172 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 171 BULLIT RAPSODY RSH-100 Audio selection feature(Left/ Right) For video files with two different audio languages, you can select one audio language. Press number 9 once: Select Left audio language Press number 9 twice: Select Right audio language...

  • Seite 173: Using Usb Host

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 172 BULLIT RAPSODY RSH-100 Using USB Host Using USB Host feature Before using the USB HOST feature, make sure the primary HDD partition in the RSH-100 is partitioned in FAT32. Connect the USB device to the RSH-100 using the OTG cable.

  • Seite 174: Firmware Upgrade

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 173 BULLIT RAPSODY RSH-100 Firmware upgrade Firmware upgrade New RSH-100 firmware can be downloaded from www.bull-it.ch. The current version of the firmware in your RSH-100 is displayed on the upper right-hand corner of the setup screen if you press SETUP.
  • Seite 175 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 174 BULLIT RAPSODY RSH-100 To prevent damage to the flash memory, NEVER turn off the RSH-100 in the middle of a firmware upgrade. If the upgrade is successful, the following screen appears and the system reboots automatically.

  • Seite 176: Firmware Recovery

    HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 175 BULLIT RAPSODY RSH-100 Firmware recovery If the power is turned off during a firmware upgrade, this may damage the RSH-100 and lead to a blank screen. In this case, recover the firmware by following the steps below.
  • Seite 177 HDD BASED MULTI A/V PLAYER English / 176 BULLIT RAPSODY RSH-100 Click on DOWNLOAD to upgrade. To prevent damage to the flash memory, NEVER turn off the RSH-100 in the middle of a firmware upgrade. When the upgrade is successful, the RSH-100 automatically reboots and is recognized by PC as a USB removable storage unit.
  • Seite 178 HDD BASED MULTI A/V PLAYER BULLIT RAPSODY RSH-100 BULLIT is a registered trademark by Simpex Electronic Ltd. Please download the warranty information from our website (www.bull-it.ch). BULLIT ist eine registrierte Handelsmarke der Simpex Electronic AG. Die Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Homepage (www.bull-it.ch) BULLIT RAPSODY (c) 2005 by BULLIT™...

Inhaltsverzeichnis