QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. * Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Multifunktionstisch. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Multifunktionstisch im Folgenden nur „Tisch“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits hinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Tisch zusammenbauen und verwenden.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Tisch ist ausschließlich für die auf der Verpackung und in dieser Bedienungs anleitung aufgelisteten Spiele konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Tisch nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Montagehinweise − Verwenden Sie den Tisch nicht mehr, wenn die Kunststoff bauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt ha ben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Original ersatzteile. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Ser viceAdresse.
Montagehinweise Tisch zusammensetzen ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Aufbau des Tischs kann zu Verletzungen führen. − Lassen Sie Kinder nicht den Tisch aufbauen und halten Sie während der Montage Kinder fern, damit sie sich nicht durch Klemmen oder Quetschen verletzen. − Lassen Sie Kinder erst mit dem Tisch spielen, wenn er voll ständig aufgebaut ist.
Spielregeln Spielregeln Backgammon Spieler: 2 Material: Spielvorbereitung und Spielverlauf: Bei Backgammon werden die Steine vor Beginn des Spieles nach folgendem Schema aufgebaut: Ein Spieler setzt : • 2 Steine auf die Zacke 1, • 5 Steine auf die Zacke 12, •...
Seite 12
Spielregeln 2 oder mehr Steine auf einer Zacke bilden ein Band. Eine von einem Band besetzte Zacke darf vom Gegner nicht besetzt werden. Sie kann jedoch mitgezählt und über sprungen werden. Hat ein Spieler mehrere Bänder hintereinander, so bilden diese eine Brücke.
Spielregeln Dame Spieler: 2 Material: Ziel des Spieles: Ein strategischer Zweikampf, bei dem es darum geht, dem Gegner alle Spielsteine abzunehmen oder ihn einzuschließen und damit kampfunfähig zu machen. Spielvorbereitung und Spielverlauf: Der DameSpielplan hat insgesamt 64 quadratische Felder – 32 dunkle und 32 helle – und wird auch als Spielplan für Schach und einige andere Spiele verwendet.
Seite 14
Spielregeln Wichtig! • Gezogen wird immer in Richtung des Gegners, und zwar immer nur um ein Feld. • Schlagen kann man jedoch vorwärts und rückwärts. • Versäumt es ein Spieler, einen gegnerischen Stein zu schlagen oder vergisst er, einen übersprungenen Stein vom Feld zu nehmen, so darf der Gegner den betreffenden Stein, der nicht geschlagen hat, entfernen.
Spielregeln Schach Spieler: 2 Material: Vor Spielbeginn die Figuren wie gezeigt aufstellen. Weiß hat den ersten Zug.
Seite 16
Spielregeln Züge: • König: ein Feld in alle Richtungen • Dame: beliebig viele Felder in alle Richtungen, kann keine anderen Figuren überspringen • Läufer: beliebig viele Felder in diagonaler Richtung, kann keine anderen Figuren überspringen • Springer: 2 Felder vorwärts, rückwärts oder seitwärts und von dort ein Feld zur Seite (oder ein Feld vorwärts, rückwärts oder seitwärts und 2 Felder zur Seite).
Spielregeln Black Jack Spieler: 67 Material: Alles, was ein Spieler tun muss, ist, mit seinen Karten so nahe wie möglich an 21 Punkte heranzukommen, ohne diesen Wert zu überschreiten (auch „Bust“ oder überkaufen genannt). Ein Spieler kann nur mit den wenigen Karten arbeiten, die ihm gedealt wurden.
Spielregeln • Double Down: Der Spieler verdoppelt seinen Einsatz, zieht aber nur noch eine weitere Karte. • Split: Der Spieler hat diese Option, wenn er 2 wertgleiche Karten auf der Hand hat (es können auch 2 unterschiedliche Hofkarten sein). Diese 2 Karten gelten dann als erste Karten von 2 neuen Händen.
Spielregeln Kegeln Spieler: 46 Material: Die 10 Kegel werden auf der vorgesehenen Spielplatte in einem Dreieck der Reihe nach aufgestellt. Der Spieler versucht dann, mit seiner Kugel von der anderen Seite der Platte aus alle Kegel umzuschießen! Wie oft jeder Spieler in einer Serie schießen darf, kann beliebig gewählt werden. Gewinner ist jener Spieler, der am Ende die meisten Kegel umgeschossen hat!
Spielregeln Air Hockey Spieler: 2 Material: AirHockey ist ein informelles Spiel, über die genauen Regeln einigen sich die Spieler gewöhnlich vor dem Beginn. Es gibt jedoch einige Grund und weitergehende Turnierregeln: • Die Spieler stehen an den entgegengesetzten Enden des Tisches. •...
Spielregeln Tischtennis Spieler: 2 Material: Aufschlag • Der Ball wird hinter dem Tisch senkrecht hochgeworfen. • Der Ball muss vom Aufschläger so gespielt werden, dass er zuerst auf der eige nen, dann auf der gegnerischen Tischhälfte aufspringt. • Berührt der Ball dabei das Netz, so ist dies ein „Netzaufschlag“ und muss wieder holt werden.
Seite 22
Spielregeln • Bevor man den Ball spielt, darf er nur die eigene Tischhälfte berührt haben. • Man darf den Ball, wie beim Tennis („volley“), nicht aus der Luft annehmen. • Bevor der Ball die gegnerische Tischhälfte trifft, darf nur das Netz oder der Netz pfosten berührt werden.
Spielregeln Billard Spieler: 2 Material: Aufbau der Kugeln: Beim Aufbau muss ein Dreieck benutzt werden. Die vorderste Kugel muss auf dem Fußpunkt liegen, die schwarze Kugel befindet sich in der Mitte. Anspiel: Das Anspielrecht kann z. B. durch Auslosung oder Ausstoßen bestimmt werden: Je eine farbige Kugel wird von je einem Spieler der Gegnermannschaft von der Kopf...
Seite 24
Spielregeln welche Kugeln spielt. Fallen nach einem Stoß ganze und halbe Kugeln in ein Loch, kann der Spieler wählen, auf welche er von nun an spielen will. Korrekter Stoß: Ein Spieler muss die weiße Kugel so stoßen, dass sie zuerst eine eigene Kugel berührt.
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigung des Ti sches führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Mes ser, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EUKonformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die WertstoffSammlung. Tisch entsorgen Entsorgen Sie den Tisch gemäß der in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Ent sorgung.
Garantie Garantie Garantie Garantie GARANTIEKARTE GARANTIEKARTE MULTIFUNKTIONSTISCH Ihre Informationen: Ihre Informationen: Name: Name: Adresse: Adresse: EMail: EMail: Datum des Kaufs*: Datum des Kaufs*: * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Garantie Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe...
Seite 37
Da bin ich mir sicher. Made in China Vertrieben durch: A.Haberkorn & Co GmbH Werndlstraße 4240 Freistadt AUSTRIA KUNDENDIENST reklamation@a-haberkorn.at +43(0)7942 707 23 JAHRE GARANTIE MODELL: 260314 ARTIKELNUMMER: 45037 11/2015...