Seite 2
Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen. Diese Einschränkung betrifft auch Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ......................5 Anmerkungen zu diesem Handbuch ..................6 Typographie ...........................6 Verpackungsinhalt ........................7 Kennenlernen Ihres Mini PCs Produkteigenschaften ....................... 10 Frontseite ............................10 Rückseite ............................13 Ihren Mini PC verwenden Erste Schritte ..........................18 Montage Ihres Geräts auf den Ständer ................18 Verbinden Sie das Netzteil mit Ihrem Mini PC ..............19 Anschließen eines Displays an Ihr Gerät ................21 Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur oder Maus an ..........23...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Anhang Sicherheitsinformationen ......................42 Einrichten Ihres Systems ......................42 Umsicht bei der Benutzung.....................42 Richtlinien und Vorschriften ....................44 ASUS Kontaktinformation ......................52...
Kapitel 3: Ihren Mini PC nachrüsten In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie die Speichermodule, WLAN-Module und Festplatte / Solid-State-Laufwerk Ihres Mini PCs aufrüsten. Anhang Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Sicherheitserklärungen zu Ihrem Mini ASUS Mini PC PB Serie...
Mini PCs befolgt werden müssen. Typographie Fetter Text Zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element welches ausgewählt werden muss. KURSIV Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten Abschnitt in diesem Handbuch beziehen können. ASUS Mini PC PB Serie...
Verpackungsinhalt Ihr Mini PC-Paket enthält die folgenden Artikel: Mini PC Netzteil* Netzkabel* Technische Unterlagen ASUS Mini PC PB Serie...
Seite 8
Produktspezifikationen können je nach Modell variieren. • Wenn das Gerät oder seine Komponenten während des normalen und richtigen Gebrauchs innerhalb der Garantiezeit versagen, bringen Sie die Garantiekarte zum ASUS Service-Center für einen Ersatz der defekten Komponenten. ASUS Mini PC PB Serie...
Ihren Mini PC in den Ruhezustand zu versetzen oder die Taste vier (4) Sekunden lang drücken, um die Abschaltung Ihres Mini PCs zu erzwingen. USB 3.2 (Gen1) Typ-C Anschluss Dieser USB Typ-C (Universal Serial Bus)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s. ASUS Mini PC PB Serie...
Seite 11
Q-Code LED Die Q-Code-LED bietet eine zweistellige Anzeige, die den Status Ihres Systems ausgibt. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Q-Code-Tabelle im E-Handbuch auf der ASUS-Support- Webseite unter https://www.asus.com/support/. Kopfhörer-/Headsetbuchse Über diesen Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC an aktive Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen. Zusätzlich können Sie hier ein Headset anschließen.
HINWEIS: Das Vorhängeschloss ist separat erhältlich. Lüftungsöffnungen (Lufteinlassöffnung) Die Belüftungsöffnungen sorgen dafür, dass kühlere Luft in Ihr Mini PC-Gehäuse gelangt. WICHTIG: Für eine optimale Wärmeableitung und Belüftung stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. ASUS Mini PC PB Serie...
WICHTIG! Damit Wärme optimal abgeleitet werden kann, achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft werden. ACHTUNG! Geben Sie auf die heiße Luft acht, die aus den Lüftungsöffnungen ausströmt, da sie Unbehagen bereiten oder zu Verletzungen führen kann. ASUS Mini PC PB Serie...
Sie es von Ihrem Körper fern. DisplayPort Dieser Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein externes Display an Ihren Mini PC anzuschließen. USB 3.2 (Gen1)-Anschluss Der USB (Universal Serial Bus) 3.2 (Gen1)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit/s. ASUS Mini PC PB Serie...
LCD-Fernseher, um Ihre Videoausgabe auf einer größeren Anzeige zu betrachten. LAN-Port Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. LAN-Port Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. ASUS Mini PC PB Serie...
So montieren Sie Ihren Mini PC auf den Ständer: Suchen Sie die Befestigungslöcher an der Unterseite Ihres Mini PCs. Richten Sie die Befestigungslöcher des Ständers an den Befestigungslöchern Ihres Mini PCs aus, befestigen Sie den Ständer dann mit den Schrauben. Ständerschrauben ASUS Mini PC PB Serie...
Wechselspannung). HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren. WICHTIG! Wenn Sie das Netzteil an den Mini PC und das Grafikmodul anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie das 120 W Netzteil verwenden. ASUS Mini PC PB Serie...
Seite 20
Ausgangsstrom: 6,32 A / 6,0 A (120,0 W) • Ausgangsspannung: 19,0 V / 20,0 V 150 W Netzteil • Eingangsspannung: 100-240 Vac • Eingangsfrequenz: 50–60 Hz • Ausgangsstrom: 7,5 A (150,0 W) • Ausgangsspannung: 20,0 V ASUS Mini PC PB Serie...
So schließen Sie ein Display an Ihren Mini PC an: Verbinden Sie ein Ende eines VGA-, DisplayPort- oder HDMI™-Kabels mit einem externen Display und das andere Kabelende mit dem VGA-, DisplayPort- oder HDMI™-Anschluss Ihres Mini PCs. Verbinden eines Displays via VGA-Anschluss ASUS Mini PC PB Serie...
Seite 22
Verbinden eines Displays via DisplayPort-Anschluss Verbinden eines Displays via HDMI™-Anschluss ASUS Mini PC PB Serie...
So verbinden Sie eine Tastatur und Maus mit Ihrem Mini PC: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Mini PCs an. HINWEIS: Die Tastatur variiert je nach Land oder Region. ASUS Mini PC PB Serie...
Sie haben eine neue Systemkomponente installiert, die weitere BIOS- Einstellungen oder Aktualisierungen erfordert. WARNUNG! Ungeeignete BIOS-Einstellungen können Instabilität und Startfehler verursachen. Wir empfehlen Ihnen dringend, die BIOS- Einstellungen nur unter Anleitung eines trainierten Servicemitarbeiters zu ändern. ASUS Mini PC PB Serie...
Prüfungen, die nach dem Einschalten Ihres Mini PCs ausgeführt werden. Navigieren Sie zum Exit-Menü. • Wählen Sie die Option Load Optimized Defaults (Optimierte • Standardwerte laden) oder drücken Sie die Schnelltaste <F5>. Wählen Sie OK, um die BIOS-Standardwerte zu laden. • ASUS Mini PC PB Serie...
Schalten Sie Ihren Mini PC aus und trennen Sie dann alle Kabel und Peripheriegeräte. Entfernen Sie die Schraube an der Rückseite (A), schieben Sie dann die obere Abdeckung nach vorn, um sie zu entfernen (B). ASUS Mini PC PB Serie...
Einsetzen der oberen Abdeckung Setzen Sie die obere Abdeckung wieder ein und schieben Sie sie nach hinten (A). Befestigen Sie sie dann mit der zuvor entfernten Schraube (B). ASUS Mini PC PB Serie...
Gehäuse zu entfernen. Legen Sie Ihre Festplatte oder Ihr SSD in den Speicherschacht ein, befestigen Sie diese(s) dann mit den vier (4) Schrauben. Schließen Sie das SATA-Kabel an der Festplatte oder dem SSD an. ASUS Mini PC PB Serie...
Seite 31
Heben Sie die Klemme am SATA-Anschluss (A), verbinden Sie das SATA- Kabel mit dem SATA-Anschluss und schieben Sie dann die Klemme herunter, um das Kabel zu befestigen (B). Setzen Sie den Speicherschacht wieder ein und befestigen Sie ihn mit den vier (4) zuvor entfernten Schrauben. ASUS Mini PC PB Serie...
Richten Sie das 2280 M.2 SSD am entsprechenden Steckplatz im Mini PC aus und stecken es ein. Richten Sie den 2280 M.2 SSD-Kühlkörper aus und platzieren Sie ihn auf dem 2280 M.2 SSD. Befestigen Sie den Kühlkörper dann mit den zuvor entfernten Schrauben. ASUS Mini PC PB Serie...
Installieren des oberen Speichermoduls WICHTIG! • Eine Liste kompatibler DIMMs finden Sie unter http://www.asus.com. Sie können im DIMM-Steckplatz Ihres Mini PCs nur DDR4 SO-DIMMs installieren. • Das Motherboard und andere Komponenten dürfen ausschließlich von autorisierten ASUS-Technikern aus dem Mini PC entfernt oder darin installiert werden. Bitte schauen Sie in den Garantiebestimmungen in der Garantiekarte.
Seite 34
(A), und heben Sie den Lüfter so nach oben, dass er senkrecht auf dem Kühlkörper steht (B), aber entfernen Sie den Lüfter nicht vollständig. Richten Sie das Speichermodul aus und setzen es in den Steckplatz ein (A). Drücken Sie es anschließend bis zum Einrasten nach unten (B). ASUS Mini PC PB Serie...
Installation der CPU WICHTIG! • Eine Liste kompatibler CPUs finden Sie unter http://www.asus.com. • Das Motherboard und andere Komponenten dürfen ausschließlich von autorisierten ASUS-Technikern aus dem Mini PC entfernt oder darin installiert werden. Bitte schauen Sie in den Garantiebestimmungen in der Garantiekarte.
Seite 36
Passen Sie dann die CPU-Einkerbungen in die Ausrichtungszapfen des Sockels ein (C). Schließen Sie die Befestigungsplatte und stellen Sie sicher, dass sich die Vorderkante der Befestigungsplatte unter die Halteverriegelung schiebt. Drücken Sie dann den Befestigungshebel nach unten (D). ASUS Mini PC PB Serie...
Seite 37
Schraubenlöchern. Bringen Sie die drei (3) Schrauben an, mit denen der Lüfter befestigt wird, und fixieren Sie dann die vier (4) Schrauben, mit denen der CPU-Kühlkörper befestigt wird, nacheinander in diagonaler Reihenfolge, wie gezeigt. Schließen Sie das CPU-Lüfterkabel an. ASUS Mini PC PB Serie...
Installieren der WLAN-Karte HINWEIS: Ihr Mini PC besitzt einen M.2-Steckplatz für 2230 WLAN- und Bluetooth-Module. Unter http://www.asus.com finden Sie eine Liste mit kompatiblen WLAN- und Bluetooth-Modulen. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt Installieren des oberen Speichermoduls, um den Lüfter vor der Installation der WLAN-Karte anzuheben.
Führen Sie den Stecker der externen Taste durch den Punch-Out-Anschluss hindurch und schließen Sie ihn an einen der folgenden 2-poligen Header Name des Headers Beschreibung PWRBTN_HEADER Schaltet den Mini PC ein oder aus. CLRTC Löscht den Real Time Clock (RTC) RAM in CMOS. ASUS Mini PC PB Serie...
Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Ihr System gelangen. • Wenn das System ausgeschaltet ist, fließt trotzdem noch ein kleiner elektrischer Strom. Bevor Sie das System reinigen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. ASUS Mini PC PB Serie...
Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen einen vom Hersteller empfohlenen und gleichwertigen Typ aus. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Angaben des Herstellers. NICHT AUSEINANDERNEHMEN Die Garantie erlischt, wenn das Produkt vom Benutzer auseinandergenommen wurde. ASUS Mini PC PB Serie...
Sendegerät benutzt werden, müssen einen Mindestabstand von 20 cm zu Personen einhalten und dürfen nicht mit anderen Antennen zusammen benutzt oder aufgestellt werden. Endbenutzer und Installateure müssen mit den Antenneninstallationsanweisungen und den Senderbetriebsbedingungen zur Einhaltung der Richtlinien zur Strahlenbelastungsbegrenzung ausgestattet werden. ASUS Mini PC PB Serie...
Gerät hat keine Ad-hoc-Fähigkeit bei 5250 bis 5350 und 5470 bis 5725 MHz. ACHTUNG! Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Modifikationen, die nicht ausdrücklich von verantwortlichen Stellen genehmigt wurden, Ihre Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können. ASUS Mini PC PB Serie...
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) ASUS Mini PC PB Serie...
Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 HDMI-Konformitätserklärung Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI- Logo sind Markenbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. ASUS Mini PC PB Serie...
Erklärung zur Erfüllung der Umweltschutzbestimmungen für das Produkt ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen.
Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte (2009/125/EC). Spezielle Maßnahmen dienen der Umsetzung von Zielen zur Verbesserung der Umweltschutzbilanz bestimmter Produkte oder mehrerer Produktarten. ASUS stellt Produktinformationen auf der CSR-Webseite zur Verfügung. Weitere Informationen sind zu finden unter https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555. Dieses Gerät NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß...
Produkte. Über EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) registrierte Produkte Veröffentlichungen zu wichtigen Umweltinformationen für über ASUS EPEAT registrierte Produkte finden Sie auf der CSR-Webseite: http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Weitere Informationen zum EPEAT- Programm und Orientierung beim Kauf finden Sie auf der EPEAT-Webseite unter www.epeat.net.
Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden. Hersteller ASUSTek COMPUTER INC. Tel.: +886-2-2894-3447 Adresse: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Autorisierte ASUSTeK Computer GmbH Niederlassung in Adresse: Harkortstraße 21-23, 40880 Ratingen, Europa Deutschland ASUS Mini PC PB Serie...
48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Webseite https://www.asus.com/us/ Technischer Support Support-Fax +1-812-284-0883 Telefon +1-812-282-2787 Online-Support https://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Adresse Harkortstraße 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland Webseite https://www.asus.com/de Online-Kontakt https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=de-de Technischer Support Telefon (DE) +49-2102-5789557 Telefon (AT) +43-1360-2775461 Online-Support https://www.asus.com/de/support...