Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ......................5 Anmerkungen zu diesem Handbuch ................6 Typographie ..........................6 Verpackungsinhalt ........................7 Kennenlernen Ihres Mini PCs Produkteigenschaften ......................10 Frontseite ..........................10 Rückseite ..........................14 Ihren Mini PC verwenden Erste Schritte ...........................20 Montage Ihres Geräts auf den Ständer .................20 Verbinden Sie das Netzteil mit Ihrem Mini PC ............22 Anschließen eines Displays an Ihr Gerät ...............24 Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur oder Maus an ........27 Schalten Sie Ihren Mini PC ein ..................28...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Anhang Sicherheitsinformationen ....................44 Einrichten Ihres Systems .....................44 Umsicht bei der Benutzung ....................44 Richtlinien und Vorschriften ....................46 ASUS Kontaktinformation ....................50...
Kapitel 3: Ihren Mini PC nachrüsten In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie die Speichermodule, WLAN-Module und Festplatte / Solid-State-Laufwerk Ihres Mini PCs aufrüsten. Anhang Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Sicherheitserklärungen zu Ihrem Mini PC. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Ihres Mini PCs befolgt werden müssen. Typographie Fetter Text Zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element welches ausgewählt werden muss. KURSIV Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten Abschnitt in diesem Handbuch beziehen können. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Verpackungsinhalt Ihr Mini PC-Paket enthält die folgenden Artikel: Mini PC Grafikmodul (optional) Netzteil* Netzkabel* Technische Unterlagen ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 8
Benutzerhandbücher. • D ie Geräteabbildung dient nur der Veranschaulichung. Tatsächliche Produktspezifikationen können je nach Modell variieren. • W enn das Gerät oder seine Komponenten während des normalen und richtigen Gebrauchs innerhalb der Garantiezeit versagen, bringen Sie die Garantiekarte zum ASUS Service-Center für einen Ersatz der defekten Komponenten. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Sie Ihre USB-Geräte aufladen können. HINWEIS: Dieser Anschluss bietet eine maximale Ausgabe von 5V / 1,5A. USB 3.1 (Gen1) Anschluss (nur für PB60G) Der USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen1)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit/s. Diese Anschlüsse unterstützen auch die Akkuaufladetechnologie 1.2, mit der Sie Ihre USB-Geräte aufladen können.
Seite 12
USB 3.1 (Gen2) Anschluss (nur für PB60V) Der USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen2)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten bis zu 10 Gbit/s. USB 3.1 (Gen1) Anschluss (nur für PB60G) Der USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen1)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit/s.
Ihrem Mini PC. Grafikmodul-Verriegelung Mit der Grafikmodul-Verriegelung können Sie Ihr Grafikmodul an Ihrem Mini PC fixieren. Schieben Sie die Verriegelung nach unten, um das Grafikmodul zu entsperren, bevor Sie es von Ihrem Mini PC lösen. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Rückseite PB60V / PB60G Grafikmodul (optional) WLAN-Antennenbuchse Die Buchse wird verwendet, um die mitgelieferte WLAN- Antenne anzuschließen und so den WLAN-Signalempfang zu verbessern. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 15
Serieller (COM) Anschluss Der 9-polige serielle (COM) Anschluss ermöglicht Ihnen, Geräte mit seriellen Anschlüssen, z. B. Maus, Modem oder Drucker, anzuschließen. DisplayPort Dieser Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein externes Display an Ihren Mini PC anzuschließen. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Der USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen2)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten bis zu 10 Gbit/s. HDMI-Anschluss Der HDMI (High Definition Multimedia Interface)- Anschluss unterstützt ein Full-HD-Gerät, z.B. einen LCD-Fernseher, um Ihre Videoausgabe auf einer größeren Anzeige zu betrachten. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 17
LAN-Anschluss Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. Mini DisplayPort (am Grafikmodul) Dieser Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein externes Display an Ihren Mini PC anzuschließen. ASUS Mini PC PB60 Serie...
So montieren Sie Ihren Mini PC auf den Ständer: Suchen Sie die Befestigungslöcher an der Unterseite Ihres Mini PCs. Richten Sie die Befestigungslöcher des Ständers an den Befestigungslöchern Ihres Mini PCs aus, befestigen Sie den Ständer dann mit den Schrauben. Ständerschrauben ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 21
So montieren Sie Ihren Mini PC und das Grafikmodul auf den Ständer: Suchen Sie die Befestigungslöcher an der Unterseite Ihres Grafikmoduls. Richten Sie die Befestigungslöcher des Ständers an den Befestigungslöchern Ihres Grafikmoduls aus, befestigen Sie den Ständer dann mit den beiden mitgelieferten 8 mm Schrauben. Ständerschrauben ASUS Mini PC PB60 Serie...
(100 – 240 V Wechselspannung). HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren. WICHTIG! Wenn Sie das Netzteil an den Mini PC und das Grafikmodul anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie das 120 W Netzteil verwenden. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 23
Sie im Folgenden weitere Informationen zu den verschiedenen Netzteilen: 65 W Netzteil • Eingangsspannung: 100-240 Vac • Eingangsfrequenz: 50–60 Hz • Ausgangsstrom: 3,42A (65W) • Ausgangsspannung: 19 V 90 W Netzteil • Eingangsspannung: 100-240 Vac • Eingangsfrequenz: 50–60 Hz • Ausgangsstrom: 4,74A (90W) • Ausgangsspannung: 19 V 120 W Netzteil • Eingangsspannung: 100-240 Vac • Eingangsfrequenz: 50–60 Hz • Ausgangsstrom: 6,32 A (120 W) • Ausgangsspannung: 19 V ASUS Mini PC PB60 Serie...
So schließen Sie ein Display an Ihren Mini PC an: Verbinden Sie ein Ende eines VGA-, DisplayPort- oder HDMI-Kabels mit einem externen Display und das andere Kabelende mit dem VGA-, DisplayPort- oder HDMI-Anschluss Ihres Mini PCs. Verbinden eines Displays via VGA-Anschluss ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 25
Verbinden eines Displays via DisplayPort-Anschluss Verbinden eines Displays via HDMI-Anschluss ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 26
So schließen Sie ein Display an Ihr Grafikmodul an: Verbinden Sie ein Ende eines Mini DisplayPort-Kabels mit einem externen Display und das andere Kabelende mit dem Mini DisplayPort-Anschluss Ihres Grafikmoduls. Verbinden eines Displays via Mini DisplayPort-Anschluss ASUS Mini PC PB60 Serie...
So verbinden Sie eine Tastatur und Maus mit Ihrem Mini PC: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Mini PCs an. HINWEIS: Die Tastatur variiert je nach Land oder Region. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Systemstarts, die Sie auffordert, die BIOS-Einstellungen aufzurufen. • Sie haben eine neue Systemkomponente installiert, die weitere BIOS- Einstellungen oder Aktualisierungen erfordert. WARNUNG! Ungeeignete BIOS-Einstellungen können Instabilität und Startfehler verursachen. Wir empfehlen Ihnen dringend, die BIOS-Einstellungen nur unter Anleitung eines trainierten Servicemitarbeiters zu ändern. ASUS Mini PC PB60 Serie...
HINWEIS: Der Selbsttest (POST) besteht aus einer Reihe diagnostischer Prüfungen, die nach dem Einschalten Ihres Mini PCs ausgeführt werden. • Navigieren Sie zum Exit-Menü. Wählen Sie die Option Load Optimized Defaults (Optimierte • Standardwerte laden) oder drücken Sie die Schnelltaste <F5>. • Wählen Sie OK, um die BIOS-Standardwerte zu laden. ASUS Mini PC PB60 Serie...
HINWEIS: Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen lediglich der Veranschaulichung. Die Steckplätze können je nach Modell variieren. Entfernen des Grafikmoduls (bei ausgewählten Modellen) Schalten Sie Ihren Mini PC aus und trennen Sie dann alle Kabel und Peripheriegeräte. Schieben Sie die Grafikmodul-Verriegelung nach unten. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 33
Grafikmodul-Verriegelung und heben Sie dann Ihren Mini PC an, um ihn vom Grafikmodul zu lösen. Entfernen Sie die zwei (2) Schrauben von der Unterseite Ihres Mini PCs. Bringen Sie die mitgelieferte Anschlussabdeckung am Grafikmodul- Anschluss an. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Abdeckung nach vorn, um sie zu entfernen (B). Einsetzen der oberen Abdeckung Setzen Sie die obere Abdeckung wieder ein und schieben Sie sie nach hinten (A). Befestigen Sie sie dann mit der zuvor entfernten Schraube (B). ASUS Mini PC PB60 Serie...
Speicherschacht an, um ihn aus dem Gehäuse zu entfernen. Legen Sie Ihre Festplatte oder Ihr SSD in den Speicherschacht ein, befestigen Sie diese(s) dann mit den vier (4) Schrauben. Schließen Sie das SATA-Kabel an der Festplatte oder dem SSD an. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Seite 36
Heben Sie die Klappe am SATA-Anschluss (A), verbinden Sie das SATA- Kabel mit dem SATA-Anschluss und schieben Sie dann die Klappe herunter, um das Kabel zu befestigen (B). Setzen Sie den Speicherschacht wieder ein und befestigen Sie ihn mit den vier (4) zuvor entfernten Schrauben. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Richten Sie das 2280 M.2 SSD am entsprechenden Steckplatz im Mini PC aus und stecken es ein. Drücken Sie dann das M.2 SSD vorsichtig über dem Schraubenloch herunter und befestigen Sie es mit Hilfe einer der mitgelieferten 3 mm Rundkopfschrauben. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Sie können im DIMM-Steckplatz Ihres Mini PCs nur DDR4 SO-DIMMs installieren. • D as Motherboard und andere Komponenten dürfen ausschließlich von autorisierten ASUS-Technikern aus dem Mini PC entfernt oder darin installiert werden. Bitte schauen Sie in den Garantiebestimmungen in der Garantiekarte. • B esuchen Sie einen autorisierten ASUS Kundendienst oder Händler für Informationen über Modul-Upgrades für Ihren Mini PC.
Seite 39
Richten Sie das Speichermodul aus und setzen es in den Steckplatz ein (A). Drücken Sie es anschließend bis zum Einrasten nach unten (B). ASUS Mini PC PB60 Serie...
Installieren der WLAN-Karte HINWEIS: Ihr Mini PC besitzt einen M.2-Steckplatz für 2230 WLAN- und Bluetooth-Module. Unter http://www.asus.com finden Sie eine Liste mit kompatiblen WLAN- und Bluetooth-Modulen. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt Installieren des oberen Speichermoduls, um den Lüfter vor der Installation der WLAN-Karte anzuheben.
Anschluss hindurch und schließen Sie ihn an einen der folgenden 2-poligen Header an: Name des Headers Beschreibung PWRBTN_HEADER Schaltet den Mini PC ein oder aus. CLRTC Löscht den Real Time Clock (RTC) RAM in CMOS. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Geräte, nicht die angegebenen Grenzwerte des Kabels überschreitet. • Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Umsicht bei der Benutzung • Treten Sie nicht auf das Verlängerungskabel und stellen Sie nichts darauf ab. • Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Ihr System gelangen. • Wenn das System ausgeschaltet ist, fließt trotzdem noch ein kleiner elektrischer Strom. Bevor Sie das System reinigen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt (elektrische, elektronische, sowie quecksilberhaltige Batterien) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Wenden Sie sich an den örtlichen, technischen Support-Service um das Produkt zu recyceln. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Richtlinien und Vorschriften REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH- Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt...
Dieses Gerät hat keine Ad-hoc-Fähigkeit bei 5250 bis 5350 und 5470 bis 5725 MHz. ACHTUNG! Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Modifikationen, die nicht ausdrücklich von verantwortlichen Stellen genehmigt wurden, Ihre Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können. ASUS Mini PC PB60 Serie...
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 ASUS Mini PC PB60 Serie...
US-Energiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und der Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 10 und 30 Minuten automatisch in den Ruhezustand versetzt.
Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Webseite http://www.asus.com/us/ Technischer Support Support-Fax +1-812-284-0883 Telefon +1-812-282-2787 Online Support https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=en-us ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland +49-2102-959931 Webseite http://www.asus.com/de Online-Kontakt http://eu-rma.asus.com/sales Technischer Support Telefon +49-2102-5789555 Support Fax +49-2102-959911 Online Support https://www.asus.com/support/Product/...