Seite 1
AMAi lighting & electricity module Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB161 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
Seite 3
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
Seite 5
Table of contents Assembly lighting & electricity module Assembly multiple lighting & electricity modules Warnings – Assembly text instructions – Maintenance...
Seite 6
Assembly lighting & electricity module N° 4/5 15’ p 16...
Seite 7
Make sure the lighting & electrifcation is facing downwards...
Seite 8
Face the end of the cable towards the socket you want to use. Connect the power supply to this connector.
Seite 9
57 mm 57 mm Now go back to step 5 of manual LAB152.
Seite 10
Assembly connecting multiple lighting & electricity modules N° 4/5 15’ p 16...
Seite 11
Make sure the lighting & electrifcation is facing downwards...
Seite 13
Face the end of the cable towards the socket you want to use. Connect the power supply to this connector.
Seite 15
57 mm 57 mm Now go back to step 10 of manual LAB152.
Seite 16
Warnings – Assembly text instructions – Maintenance English Attention: make sure the electricity cable goes through the hole of the side plate. Position the top profile between the two A-frames. WARNINGS a. Make sure the electricity cables goes through General the hole of the A-frame and faces towards the socket you want to use.
Seite 17
Only if stubborn stains remain visible after treatment according to the instructions, you can use the Extremis Magic Eraser sponge. This sponge is made of melamine resin and wears away with use. The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times faster than a traditional mi- crofibre cloth.
Nederlands Let op: de elektriciteitskabel moet door de opening in de zijplaat gaan. 5. 5. Plaats het bovenprofiel tussen de twee WAARSCHUWINGEN A-frames. Algemeen a. Zorg ervoor dat de elektriciteitskabel door de opening in het A-frame gaat en in de richting •...
Seite 19
10 van de handleiding LAB152. ONDERHOUD Poedercoating REINIGEN Geregeld Gebruik Extremis Multi Cleaner, een 100% bio- logisch afbreekbaar schoonmaakmiddel, of een gewoon schoonmaakmiddel zoals je in de keuken gebruikt. Gebruik geen agressieve producten. Voor deze oppervlakken gebruik je het best een neutraal schoonmaakmiddel, verdund met water.
Deutsch muss durch das Loch in der seitlichen Abdeckung führen. 5. Positionieren Sie das obere Rohr zwischen den WARNUNG beiden A-Rahmen. Allgemeines a. Stellen Sie sicher, dass die Stromkabel durch das Loch des A-Rahmens geführt werden • Zum Öffnen der Verpackung keine scharfen und in Richtung der gewünschten Steckdose Werkzeuge verwenden.
Seite 21
Nur dann, wenn sonst nichts hilft Das Wunderschwämmchen entfernt mühelos auch die hartnäckigsten Flecken. Verwenden Sie das Wun- derschwämmchen von Extremis nur, wenn nach der Reinigung gemäß Anleitung noch Flecken zu sehen sind. Der Schwamm besteht aus Melaminharz und löst sich bei der Reinigung auf. Die Handhabung ist denkbar einfach und die Wirkung tritt 26 Mal sch- neller ein als bei einem herkömmlichen Mikrofaser-...
Français passe par l’orifice de la plaque latérale. 5. Positionnez le profilé supérieur entre les deux cadres en A. AVERTISSEMENTS a. Veillez à ce que le câble électrique passe par Général l’orifice de la plaque latérale et sont orientés vers la prise que vous souhaitez utiliser.
Seite 23
ENLEVER DES TACHES Uniquement si rien d’autre ne marche Le magic eraser éliminer la plupart des taches tena- ces sans effort. N’utilisez l’éponge Extremis Magic Eraser que si des taches tenaces subsistent après avoir nettoyé selon les instructions. Cette éponge en résine de mélamine s’use à...
Italiano quattro viti. Attenzione: assicurarsi che il cavo elettrico passi attraverso il foro della piastra laterale. AVERTENZE 5. Posizionare il profilo superiore tra i due telai ad A. Generale a. Assicurarsi che i cavi elettrici passino attraverso il foro del telaio ad A e siano rivolti •...
Seite 25
MANUTENZIONE Verniciatura a polvere PULIRE Regolarmente Usa il multidetergente Extremis, un detergente bio- degradabile al 100% o i comuni prodotti di pulizia. Evita di utilizzare prodotti aggressivi. Queste super- fici si puliscono meglio con un prodotto di pulizia neutro diluito in acqua.
Seite 26
Español abajo. 4. Vuelva a fijar la placa lateral con los cuatro tornillos. Atención: asegúrese de que el cable ADVERTENCIAS de la electricidad pase por el orificio de la placa General lateral. 5. Coloque el perfil superior entre ambos • No utilice ningún objeto cortante para abrir el armazones.
Seite 27
Extremis Magic Eraser. Esta esponja está hecha de resina de melamina y se desgasta con el uso. La esponja es muy fácil de usar y ofrece resultados hasta 26 veces más rápidos que un paño...
Seite 28
All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...