DE Wärmezudecke
Gebrauchsanleitung ........................ 2
EN Heated overblanket
Instruction for Use .......................... 9
FR Couverture chauffante
Mode d'emploi .............................. 16
ES Manta eléctrica
Instrucciones para el uso .............. 23
IT
Termocoperta
Instruzioni per l'uso ....................... 30
TR Isıtıcı battaniye
Kullanma Talimatı .......................... 37
RU Электроодеяло
Инструкция по применению ....... 44
HD 150 XXL Nordic Taupe
HD 150 XXL Cosy Taupe
HD 150 XXL Nordic Taupe
HD 150 XXL Cosy Taupe
PL Koc rozgrzewający
Instrukcja obsługi ......................... 51
NL Elektrische bovendeken
Gebruiksaanwijzing ....................... 58
DA Varmetæppe
Betjeningsvejledning ..................... 65
SV Värmetäcke
Brugsanvisning ............................. 72
NO Varmedyne
Bruksveiledning ............................ 79
FI
Lämpöpeite
Käyttöohje ..................................... 86