Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer UB 53 Gebrauchsanweisung
Beurer UB 53 Gebrauchsanweisung

Beurer UB 53 Gebrauchsanweisung

Wärmeunterbett
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UB 53:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Items Included in the Package
  • Description
  • Important Instructions Retain for Future Use
  • Intended Use
  • Operation
  • Safety
  • Initial Use
  • Switching on
  • Selecting the Temperature Setting
  • Automatic Switch-Back
  • Automatic Switch-Off
  • Switching off
  • Cleaning and Maintenance
  • Storage
  • Disposal
  • What if There Are Problems
  • Technical Data
  • Warranty / Service
  • Explication des Symboles
  • Livraison
  • Description de L'appareil
  • Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  • Utilisation Conforme aux Recommandations
  • Utilisation
  • Sécurité
  • Mise en Service
  • Mise Sous Tension
  • Réglage de la Température
  • Réinitialisation Automatique
  • Arrêt Automatique
  • Mise Hors Tension
  • Nettoyage et Entretien
  • Rangement
  • Élimination
  • Que Faire en cas de Problèmes
  • Données Techniques
  • Garantie / Maintenance
  • Explicación de Los Símbolos
  • Artículos Suministrados
  • Descripción del Aparato
  • Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  • Uso Correcto del Aparato
  • Utilización
  • Seguridad
  • Funcionamiento
  • Encender
  • Ajuste de la Temperatura
  • Retroceso Automático
  • Desconexión Automática
  • Apagar
  • Limpieza y Cuidado
  • Conservación
  • Eliminación
  • Resolución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Garantía / Asistencia
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  • Messa in Funzione
  • Dispositivo DI Arresto Automatico
  • Pulizia E Cura
  • Smaltimento
  • Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  • Dati Tecnici
  • Şekillerin Anlamı
  • Teslimat Kapsamı
  • Cihaz Açıklaması
  • Önemli Bilgiler
  • Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
  • Amaca Uygun KullanıM
  • KullanıM
  • Güvenlik
  • Çalıştırma
  • Açma
  • Isıyı Ayarlama
  • Otomatik Kademe Azaltma
  • Otomatik Kapanma
  • Kapatma
  • Temizlik Ve BakıM
  • Saklama
  • Elden Çıkarma
  • Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır
  • Teknik Veriler
  • Garanti / Servi
  • Пояснение Символов
  • Комплект Поставки
  • Описание Прибора .................................... 53 Более Низкую Температуру
  • Важные Указания
  • Использования
  • Использование По Назначению
  • Применение
  • Безопасность
  • Подготовка К Работе
  • Автоматическое Отключение
  • Включение
  • Установка Температуры
  • Сохраните Для Последующего 4.7 Выключение
  • Очистка И Уход
  • Хранение
  • Утилизация
  • Что Делать При Возникновении Неполадок
  • Технические Характеристики
  • Гарантия/Сервисное Обслуживание
  • Zawartość Opakowania
  • Opis Urządzenia
  • Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Obsługa
  • Bezpieczeństwo
  • Uruchamianie
  • Włączanie
  • Ustawianie Temperatury
  • Automatyczne Przełączanie Na Niższy Poziom Temperatury
  • Automatyczne Wyłączanie
  • Wyłączanie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przechowywanie
  • Utylizacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja / Serwis
  • Leveringsomfang
  • Beskrivelse Af Produktet
  • Vigtige Anvisninger Gem Brugsanvisningen Til Senere Brug
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Betjening
  • Sikkerhed
  • Ibrugtagning
  • Tænding
  • Indstilling Af Temperaturen
  • Automatisk Temperaturreduktion
  • Automatisk Afbryder
  • Slukning
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Opbevaring
  • Bortskaffelse
  • Hvad Gør Jeg, Hvis der er Problemer
  • Tekniske Data
  • Garanti / Service
  • Förpackningsinnehåll
  • Produktbeskrivning
  • Viktig Information Spara Bruksanvisningen Så Att den Kan Användas Senare
  • Avsedd Användning
  • Handhavande
  • Säkerhet
  • Användning
  • Inkoppling
  • Ställa in Temperatur
  • Automatisk Temperatursänkning
  • Automatisk Frånkoppling
  • Stänga Av
  • Rengöring Och Skötsel
  • Förvaring
  • Avfallssortering
  • Vad Gör Jag Om Problem Uppstår
  • Tekniska Data
  • Garanti / Service
  • Innhold
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Viktig Informasjon Oppbevar for Senere Bruk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Betjening
  • Sikkerhet
  • Bruk
  • Slå På
  • Stille Inn Temperaturen
  • Automatisk Effektreduksjon
  • Frakoblingsautomatikk
  • Slå Av
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Oppbevaring
  • Avfallshåndtering
  • Hva man Skal Gjøre Ved Problemer
  • Tekniske Data
  • Garanti / Service
  • Merkkien Selitykset
  • Pakkauksen Sisältö
  • Laitteen Kuvaus
  • Tärkeitä Ohjeita Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten
  • Asianmukainen Käyttö
  • Käyttö
  • Turvallisuus
  • Käyttöönotto
  • Käynnistäminen
  • Lämpötilan Säätäminen
  • Automaattinen Turvatoiminto
  • Automaattinen Katkaisutoiminto
  • Sammuttaminen
  • Puhdistaminen Ja Hoito
  • Säilytys
  • Hävittäminen
  • Käytönaikaiset Ongelmat
  • Tekniset Tiedot
  • Takuu / Huolto
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE Wärmeunterbett
Gebrauchsanweisung...................2
EN Heated underblanket
Instruction for Use ......................11
FR Chauffe-matelas
Mode d´emploi ...........................19
ES Calientacamas eléctrico
Instrucciones para el uso ...........27
IT Coprimaterasso termico
Instruzioni per l´uso ....................35
TR Isıtmalı Yatak Altı
Kullanma Talimatı .......................43
UB 53
UB 53 / UB 56 XXL
RU Электрическая простыня
Инструкция по применению ....51
PL Nakładka elektryczna na łóżko
Instrukcja obsługi .......................59
DA Sengevarmer
Betjeningsvejledning ..................68
SV Värmemadrass
Brugsanvisning ...........................76
NO Varmelaken
Bruksveiledning ..........................84
FI Lämpöpatja
Käyttöohje ..................................92
UB 56 XXL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer UB 53

  • Seite 1 UB 53 / UB 56 XXL UB 53 UB 56 XXL DE Wärmeunterbett RU Электрическая простыня Gebrauchsanweisung....2 Инструкция по применению ..51 EN Heated underblanket PL Nakładka elektryczna na łóżko Instruction for Use ......11 Instrukcja obsługi .......59 FR Chauffe-matelas DA Sengevarmer Mode d´emploi ......19...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Inhalt 1. Lieferumfang............3 4.5 Rückschaltautomatik ........7 1.1 Gerätebeschreibung ........
  • Seite 3: Lieferumfang

    Dieses Produkt erfüllt Die Produkte entspre- die Anforderungen der chen nachweislich den geltenden europäischen Anforderungen der tech- und nationalen Richtli- nischen Regelwerke der nien. EAWU Das Gerät ist doppelt Entsorgung gemäß Elek- schutzisoliert und ent- tro- und Elektronik-Altge- spricht also der Schutz- räte EG-Richtlinie WEEE klasse 2.
  • Seite 4: Wichtige Anweisungen Für Den Späteren Gebrauch Aufbewahren

    2. Wichtige Anweisungen Für den späteren Gebrauch aufbewahren WARNUNG • Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschaden (elektrischer Schlag, Hautverbrennung, Brand) verursa- chen. Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit bzw. der Gesundheit Dritter, sondern auch zum Schutz des Produktes.
  • Seite 5 • Vor dem Gebrauch auf einem verstellbaren Bett ist zu prüfen, dass das Wärmeunterbett und die Leitungen nicht beispielsweise in Scharniere eingeklemmt oder zusammengeschoben werden. • Dieses Wärmeunterbett darf nur in Verbindung mit dem auf dem Etikett angegeben Schalter betrieben werden. •...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Steckkupplung am Fußende liegt (siehe Abbildung). Damit der Schalter wieder in angenehmer Reichweite der Hand ist, bietet Beurer einen Schalter mit längerer Verbindungs- leitung an (Art.-Nr. 108.611). Dieser ist direkt beim Beurer Kundenservice zu beziehen. 4.3 Einschalten Stellen Sie den Schieber für EIN/AUS (4) auf die Position EIN (I) um das Wärmeunterbett einzuschalten (siehe Abb.
  • Seite 7: Temperatur Einstellen

    4.4 Temperatur einstellen Um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie die -Taste (6). Um die Temperatur zu verringern, drücken Sie -Taste (7). Stufe 0: Stufe 1: Minimale Wärme Stufe 2-3: individuelle Wärme Stufe 4: Maximale Wärme HINWEIS • Die schnellste Erwärmung des Wärmeunterbettes erreichen Sie, indem Sie zuerst die höchste Temperaturstufe einstellen.
  • Seite 8: Aufbewahrung

    ACHTUNG Der Schalter darf niemals mit Wasser oder mit anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Er kann sonst beschädigt werden. • Verwenden Sie zur Reinigung des Schalters ein trockenes fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine chemi- schen Reiniger oder Scheuermittel. • Kleine Flecken auf dem Wärmeunterbett können mir einem angefeuchteten Tuch sowie ggf. mit etwas flüssigem Feinwaschmittel entfernt werden.
  • Seite 9: Was Tun Bei Problemen

    Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als man- gelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kunden- service: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer.com...
  • Seite 10 - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen - Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden;...

Diese Anleitung auch für:

Ub 56 xxl

Inhaltsverzeichnis