Verwandte Anleitungen für Riello GAS 3
Inhaltszusammenfassung für Riello GAS 3
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Gas-Gebläsebrenner Einstufiger Betrieb CODE MODELL 3751918 GAS 3 519 T1 3751617 GAS 4 516 T1 3751717 GAS 5 517 T1 3751817 GAS 6 518 T1 20144818 (4) - 06/2021...
- Seite 2 Übersetzung der Originalen Anleitungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................................3 Allgemeine Informationen und Hinweise ..........................4 Informationen zur Bedienungsanleitung........................4 2.1.1 Einführung ................................... 4 2.1.2 Allgemeine Gefahren..............................4 2.1.3 Weitere Symbole ................................. 4 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Bedienungsanleitung ....................5 Garantie und Haftung ..............................5 Sicherheit und Vorbeugung .............................. - Seite 4 Inhalt 6.6.3 Flammenüberwachung ..............................24 Brennerbetrieb ................................25 6.7.1 Anfahren des Brenners ..............................25 6.7.2 Dauerbetrieb ................................25 6.7.3 Nicht erfolgte Zündung...............................25 Diagnostik des Anlaufprogramms ..........................26 6.8.1 Entstörung des Steuergerätes und Verwendung der Diagnostik ................26 6.8.2 Entstörung des Steuergeräts .............................26 6.8.3 Visuelle Diagnostik..............................26 6.8.4 Softwarediagnostik..............................26 Wartung .....................................27 Sicherheitshinweise für die Wartung..........................27...
-
Seite 5: Erklärungen
Diese Produkte sind, wie nachfolgend angegeben, gekennzeichnet: CE-0085AQ0707 (nur Typ 519 T1) Die Qualität wird durch ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem gewährleistet. Legnago, 03.05.2021 Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Ing. F. Maltempi 20144818... -
Seite 6: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einführung QUETSCHGEFAHR FÜR GLIEDMASSEN Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol liefert Angaben zu sich bewegen- stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Pro- den Maschinenteilen: Quetschgefahr der Glied- dukts dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 7: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Der Lieferant der Anlage muss den Anwender ausführlich über folgendes informieren: Bedienungsanleitung - dem Gebrauch der Anlage, Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: - den eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der Aktivie- ... -
Seite 8: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien Die Art und der Druck des Brennstoffs, die Spannung und Fre- unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Sicher- quenz der Stromversorgung, die Mindest- und Höchstdurchsät- heit und Berücksichtigung aller möglichen Gefahrensituationen Brenner eingestellt... -
Seite 9: Technische Beschreibung Des Brenners
Technische Beschreibung des Brenners Technische Beschreibung des Brenners Erhältliche Modelle Bestimmung Spannung Anfahren Code GAS 3 1/230/50 Direkt 3751918 GAS 4 1/230/50 Direkt 3751617 GAS 5 3/230-400/50 Direkt 3751717 GAS 6 3/230-400/50 Direkt 3751817 Brennerkategorien - Bestimmungsländer Bestimmungsland Gaskategorie SE - FI - AT - GR - DK - IT - IS - CH - NO - CZ - EE - HU - LT - RO - SI -... -
Seite 10: Elektrische Daten
Technische Beschreibung des Brenners Elektrische Daten MODELL GAS 3 GAS 4 GAS 5 GAS 6 519 T1 516 T1 517 T1 518 T1 Stromversorgung 1 PH 1N ~ 230V 50 Hz Stromversorgung 3 PH 3 ~ 230 - 400V +/- 10% 50 Hz... -
Seite 11: Betriebsbereich
Seite 16 angegeben eingestelltem Flamm- kopf gemessen. Beispiel: Der Brenner kann auch in Brennkammern mit Unterdruck in Be- für den GAS 3 wird der Bereich von Folgendem begrenzt: trieb genommen werden. • Achse der Leistungen 130 - 350 kW •... -
Seite 12: Prüfkessel
Technische Beschreibung des Brenners Prüfkessel Die Brenner-Kessel Kombination ruft keine Probleme hervor, Beispiel: wenn der Kessel CE-zertifiziert ist und die Abmessungen seiner Leistung 1500 Mcal/h: Durchmesser 80 cm - Länge = 2,5 m. Brennkammer denen im Diagramm (Abb. 3) ähnlich sind . Wenn der Brenner stattdessen an einem Kessel ohne EG-Zulas- 4.8.1 Handelsübliche Heizkessel... -
Seite 13: Beschreibung Des Brenners
Gleitschienen zur Öffnung des Brenners und für die Kon- trolle des Flammkopfs Flammkopf Manuelle Klappe zur Regelung der Luft Luftdruckwächter Kondensator (bei den Modellen GAS 3-4) Motorkontaktgeber und thermisches Relais (bei den Model- len GAS 5-6) Klemmleiste Kabeldurchgänge (für elektrische Anschlüsse durch Installa- teur) Steuergerät mit Kontrollampe für Störabschaltung und Ent-... -
Seite 14: 4.10 Steuergerät Rmg88
ACHTUNG Das Steuergerät RMG88...ist eine Sicherheitsvor- richtung! Vermeiden Sie, es zu öffnen, zu verän- dern oder seinen Betrieb zu erzwingen. Die Riello S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden auf Grund von nicht genehmigten Ein- griffen! Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 15: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nachdem Sie für eine sorgfältige Reinigung des gesamten Be- Die Installation des Brenners muss durch Fach- reichs, der für die Installation des Brenners vorgesehen ist, und personal gemäß den Angaben in diesem Hand- eine korrekte Beleuchtung der Umgebung gesorgt haben, kön- buch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen nen Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. -
Seite 16: Betriebsposition
Stärke der Kesseltür, einschließlich des Schamottesteins. Die Position der Gewindebohrungen kann mit dem zur Grund- Die verfügbaren Längen, L (mm), sind: ausstattung gehörenden Wärmeschild ermittelt werden. Flammrohr GAS 3 GAS 4 GAS 5 GAS 6 L [mm] GAS 3 Verkürzt... -
Seite 17: Befestigung Des Brenners Am Heizkessel
Installation 5.5.3 Befestigung des Brenners am Heizkessel Schließlich das Gebläse 4)(Abb. 9) wieder auf den Führun- gen 3) montieren, die schrauben 2) wieder anbringen und bei geöffnetem Brenner die Einstellung des Flammkopfs vor- Bereiten Sie ein entsprechendes Hebesystem nehmen. vor. -
Seite 18: Flammkopfeinstellung
Diagramm (Abb. 13) abhängig von der Brennerleistung ersichtlich. ACHTUNG Beispiel: Der Brenner GAS 3 ist auf einem 240 kW-Kessel installiert. Bei einem Wirkungsgrad von 89 % sollte die Brennerleistung ca. 270 kW betragen. Aus dem Diagramm (Abb. 13) geht hervor, dass die Einstellun- Abb. -
Seite 19: Gasversorgung
Installation Gasversorgung Explosionsgefahr durch Austreten von Brennstoff MBC “mit Gewinde” bei vorhandener entzündbarer Quelle. Vorsichtsmaßnahmen: Stöße, Reibungen, Fun- ken, Hitze vermeiden. Vor jedem Eingriff am Brenner ist zu prüfen, ob das Absperrventil für den Brennstoff geschlossen ist. Die Installation der Brennstoffzuleitung muss durch Fachpersonal in Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen Normen und Bestimmungen ausgeführt werden. -
Seite 20: Gasarmatur
Installation 5.8.2 Gasarmatur 5.8.4 Gasdruck Die Gasarmatur ist gemäß der Norm EN 676 zugelassen und die Die Tab. F gibt die Druckverluste des Flammkopfs und der Gas- Lieferung erfolgt getrennt vom Brenner. drossel entsprechend der Betriebsleistung des Brenners an. 1 p (mbar) Modell 5.8.3 Installation der Gasarmatur... - Seite 21 Seite 11) den Druck in der Brennkammer ab. In der Tab. F des betreffenden Brenners den dem Subtrakti- onsergebnis nächsten Druckwert ablesen. Lesen Sie die entsprechende Leistung links ab. Beispiel GAS 3 mit Erdgas G20: Gasdruck an der Entnahmestelle = 10,3 mbar •...
-
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
Installation Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Stromversorgung hergestellt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Siehe in den Schaltplänen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplä- GEFAHR nen dargestellten abweichen. -
Seite 23: Einstellung Des Thermorelais (Nur 3Ph Versionen)
Installation Die Kabeldurchgänge und Vorbohrungen können auf verschie- dene Art verwendet werden; hier folgend ein Beispiel: D995 Abb. 19 GAS 3 und GAS 4 KABELQUERSCHNITT Pg 13,5 Einphasenspeisung GAS 5 GAS 6 Pg 13,5 Fernsteuerung TL 230 V 400 V... -
Seite 24: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Ein- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß stell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Über- einstimmung mit den gültigen gesetzlichen Nor- ACHTUNG ACHTUNG... -
Seite 25: Brennereinstellung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Brennereinstellung 6.5.2 Höchstbrennerleistung Für die optimale Einstellung des Brenners sollten die Abgase am Kesselausgang analysiert werden. Gaseinstellung MAX Nacheinander einstellen: Zündleistung Den Durchsatz des Gases messen. Höchstbrennerleistung -Muss dieser verringert werden, das Gasventil der 2. Stufe etwas Luftdruckwächter schließen. -
Seite 26: Einstellung Der Druckwächter
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Einstellung der Druckwächter 6.6.1 Luftdruckwächter 6.6.2 Minimal-Gasdruckwächter Führen Sie die Einstellung des Luftdruckwächters aus, nachdem Führen Sie die Einstellung des Minimal-Gasdruckwächters aus, alle anderen Einstellungen des Brenners bei auf den Skalenan- nachdem alle anderen Einstellungen des Brenners bei auf den fang eingestellten Luftdruckwächter vorgenommen wurden (Abb. -
Seite 27: Brennerbetrieb
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Brennerbetrieb 6.7.1 Anfahren des Brenners 6.7.3 Nicht erfolgte Zündung (mit Gasarmatur gemäß EN 676) Wenn der Brenner nicht zündet, erfolgt eine Störabschaltung in- nerhalb von 3 s ab dem Öffnen des Gasventils und 43 s nach •... -
Seite 28: Diagnostik Des Anlaufprogramms
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Diagnostik des Anlaufprogramms 6.8.1 Entstörung des Steuergerätes und Während des Anlaufprogramms werden die Angaben in der Farbcodetabelle (Tab. H) erklärt. Verwendung der Diagnostik Sequenzen Farbcode Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunkti- on, mit der Ursachen eventueller Betriebsstörungen leicht festge- Vorbelüftung stellt werden können (Anzeige: ROTE LED). -
Seite 29: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- Vor dem Ausführen jeglicher Wartungs-, Reinigungs- oder Prü- cherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners wesent- farbeiten: lich. Schalten Sie die Stromversorgung des Brenners Sie gestattet die Verringerung des Verbrauchs der Schadstoffe- durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage missionen und garantiert langfristig ein zuverlässiges Produkt. -
Seite 30: Steuerung Der Verbrennung (Mit Gas)
Wartung Gasfilter 7.2.5 Sicherheitsbauteile Den Gasfilter austauschen, wenn er verschmutzt ist. Die Sicherheitsbauteile müssen entsprechend der in der folgen- den Tabelle angegebenen Lebenszyklusfrist ausgetauscht wer- Verbrennung den. Die Abgase der Verbrennung analysieren. Die angegebenen Lebenszyklen haben keinen Bezug zu den in Bemerkenswerte Abweichungen im Vergleich zur vorherigen den Liefer- oder Zahlungsbedingungen angegebenen Garantie- Überprüfung zeigen die Stelle an, wo die Wartung aufmerksamer... -
Seite 31: Öffnen Des Brenners
Wartung Öffnen des Brenners Schalten Sie die Stromversorgung des Brenners durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage ab. GEFAHR D202 Schließen Sie das Brennstoffabsperrventil. GEFAHR Warten, bis die Bauteile, die mit Wärmequellen in Berührung kommen, komplett abgekühlt sind. Entfernen Sie die Schrauben 1), die das Gebläse 3) an der Muffe 4) befestigen. -
Seite 32: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Im Falle des Abschaltens des Brenners den Bren- Sollten weitere Störabschaltungen oder Störun- ner nicht mehrmals hintereinander entstören, um gen des Brenners auftreten, dürfen die Eingriffe Schäden an der Installation zu vermeiden. Falls nur von befugtem Fachpersonal entsprechend der Brenner zum dritten Mal eine Störabschaltung den Angaben in diesem Handbuch und gemäß... - Seite 33 Störungen - Ursachen - Abhilfen Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe 7 Blinken Störabschaltung des Ungenügender Gasfluss durch das Betriebsma- Steigern Brenners sofort nach gnetventil Bildung der Flamme Ionisationsfühler schlecht eingestellt Einstellen Ungenügende Ionisation (unter 5 A) Sondenposition überprüfen Geerdeter Fühler Beseitigen oder Kabel auswech- seln Ungenügende Brennererdung...
-
Seite 34: Anhang - Zubehör
Anhang - Zubehör Kit Flammkopfverlängerung L = Standardkopf L1 = mit dem Kit erzielbare Flammkopfverlängerung Code 3000605 L = 185 L1 = 320 mm GAS 3 Code 3000606 L = 187 L1 = 320 mm GAS 4 Code 3000607 L = 207... -
Seite 35: Kit Zum Schutz Vor Funkstörungen
Anhang - Zubehör Dauerbelüftungs-Kit Er besteht aus einem zwischen Druckwächter und Gebläse zu in- Code 3010030 GAS 3-4-5-6 stallierenden kleinen 3-Wege-Magnetventil. Er gestattet es dem nach dem Ausschalten der Flamme in Dauerbelüftung verbliebe- nen Brenner, sich erneut einzuschalten. Kit zum Schutz vor Funkstörungen... -
Seite 36: Angabe Von Verweisen
Werkseitig eingerichtete Elektroanlage Brenner GAS 5 - 6 DREIPHASIG (ZEICHNUNG A) Elektroanlage externe Anschlüsse ohne Dichtheitskontrolle der Ventile Brenner GAS 3 - 4 EINPHASIG (ZEICHNUNG B) Elektroanlage externe Anschlüsse ohne Dichtheitskontrolle der Ventile Brenner GAS 5 - 6 DREIPHASIG (ZEICHNUNG B) Elektroanlage externe Anschlüsse ohne Dichtheitskontrolle der Ventile Brenner GAS 3 - 4 EINPHASIG (ZEICHNUNG C) - Seite 37 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144818...
- Seite 38 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144818...
- Seite 39 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144818...
- Seite 40 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144818...
- Seite 41 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144818...
- Seite 42 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144818...
- Seite 43 Anhang - Schaltplan der Schalttafel LEGENDE ZU DEN SCHALTPLÄNEN ZEICHNUNG A ZEICHNUNG (B) Elektrischer Anschluss ohne Dichtheitskontrolle der Gas- Kondensator ventile Motorschütz Filter gegen Funkstörungen ZEICHNUNG (C) Elektrischer Anschluss mit Dichtheitskontrolle der Gasven- Relais tile Steuergerät Stromschalter für manuelles Abschalten des Brenners Brenner-Klemmleiste Brenner-Klemmleiste Gebläsemotor...
- Seite 44 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Änderungen vorbehalten...