claber 90826 Benutzerhandbuch Seite 3

IT
Appena collegata la batteria, il display si accende completamente per 2 secondi, l' e lettrovalvola riceve un impulso di chiusura e il programmatore si
imposta sull' o rario 00:00.
UK
When tting the battery, the display lights up for 2 seconds, the solenoid valve closes, and the timer clock will be set automatically to 00:00.
FR
Après le branchement de la pile, l'a cheur s'allume totalement pendant 2 secondes, l'électrovanne reçoit une impulsion de fermeture et l'heure sur le
programmateur est préréglée à 00:00.
DE
Sobald Sie die Batterie angeschlossen haben, geht das Display für 2 Sekunden vollständig an, das Magnetventil erhält einen Schließimpuls und der
Bewässerungscomputer stellt sich auf die Uhrzeit 00:00 ein.
ES
Apenas se conecta la pila, el display se enciende completamente durante dos segundos, la electroválvula recibe un impulso de cierre y el programador
muestra las 00:00 horas.
Per Elettra (codice): - For Programmable solenoid valve (code): - Pour Électrovanne programmable (code): - Für Programmierbares Magnetventil (Art.): - Para
Electroválvula progr. (código):
ELETTRA - ELETTROVALVOLA PROGRAMMABILE
4 sec.
90826
3