Werbung
(8.) Ikke bruk løfteren i helninger eller på skrå underlag. Løfteren kan bli umulig å kontrollere, og det
kan oppstå fare.
(9.) Ikke bruk bordet til å løfte folk. De kan falle av og pådra seg alvorlige skader.
(10.) Les advarselen på løfterens strømpakke før daglig bruk
ADVARSEL
(1.) Les denne bruksanvisningen nøye før bruk, og sørg for at du forstår hvordan du skal bruke løfteren.
Uriktig bruk kan forårsake fare.
(2.) Denne løfteren er flyttbar og utformet for å løfte eller senke en bestemt last. Ikke bruk løfteren til noe
annet enn det den er ment for.
(3.) All service på løfteren må kun utføres av kvalifisert personell.
(4.) Ikke senk bordet for raskt. Last kan falle av og forårsake skade. Kontroller for lavere hastighet er
tilgjengelig for økt sikkerhet.
(5.) Hold øye med lasten hele tiden. Stopp løfteren hvis lasten blir ustabil.
(6.) Brems løfteren og slå av bryteren når du laster av eller på.
(7.) Ikke last på siden eller langs enden. Lasten må fordeles på minst 80 % av bordområdet.
(8.) Ikke bruk løfteren med en ustabil, ubalansert eller løstsittende last.
(9.) Utfør vedlikeholdsarbeid i henhold til det som står i delen om jevnlig inspeksjon.
(10.) Ikke utfør endringer på løfteren uten produsentens skriftlige samtykke. Dette gjelder særlig det
elektriske utstyret.
(11.) Fjern last fra bordet, og bruk sikkerhetsknappen for å unngå at bordet senkes når du utfører service.
(12.) Denne løfteren er ikke vannavstøtende. Bruk løfteren i tørre omgivelser.
(13.) Langvarig, sammenhengende bruk kan skade strømpakken.
(14.) Stopp løfteren hvis temperaturen på hydraulikkoljen blir for høy.
(15.) Ikke bruk den innebygde laderen med andre spenninger enn 110 V eller 220 V.
DAGLIG KONTROLL
Daglige kontroller er en effektiv måte å oppdage feil eller mangler på løfteren på. Sjekk løfteren for
følgende punkter før bruk. IKKE bruk løfteren hvis det oppdages feil eller mangler.
(1. ) Se etter riper, bøyde deler eller sprekker på løfteren.
(2. ) Kontroller om det lekker olje fra sylinderen.
(3. ) Kontroller bordets vertikale fart.
(4. ) Kontroller at hjulene beveger seg jevnt.
(5. ) Kontroller at bremsene fungerer.
(6. ) Kontroller at alle bolter og mutre er festet ordentlig.
(7. ) Kontroller lagringsnivået ved å slå på overbelastningbryteren.
(8. ) Kontroller løfte- og senketilstanden ved å slå på knappene.
(9. ) Kontroller om noen av slangene eller de elektriske ledningene har blitt ødelagt.
NAVN PÅ DELER (se figur 1 på slutten av dokumentet)
1
Håndtak
2
Bord
3
Fjær
4
Justeringsknott
5
Festet trinse
6
Vedlikeholdsskrue
7
Bremsespak
8
Rullehjul
ENHETENS FORMÅL
ESX-løfteren er utformet for å holde lasten på bordet ved hjelp av fjæren. Høyden på bordet endres i
henhold til vekten.
Spenningen på fjæren kan justeres med justeringsknotten, og det er mulig å beholde toppnivået på lasten
ved hjelp av fjærens funksjon i henhold til lastens vekt.
Denne enheten gjør at brukeren kan holde seg rett i ryggen og unngå ryggsmerter.
BRUKE LØFTEREN
Slik bruker du bremsen
Sett på bremsene når løfteren ikke er i bevegelse, for å unngå plutselige bevegelser. Bremsen er utstyrt
med rullehjulet til høyre.
(1. ) Bremse hjulet: Trykk på bremsepedalen.
(2. ) Slippe opp bremsen: Løft bremsepedalen opp.
Løfte bordet
1. Ikke overbelast løfteren. Hold deg innenfor den oppgitte kapasiteten.
2. Ikke last på siden eller langs enden. Lasten må fordeles på minst 80 % av bordområdet.
3. Langvarig, sammenhengende bruk kan skade strømpakken.
4. Stopp løfteren hvis temperaturen på hydraulikkoljen blir for høy.
5. Ikke bruk bordet til å løfte folk. De kan falle av og pådra seg alvorlige skader.
Trykk på bryteren «UP» for å løfte bordet til den ønskede posisjonen.
A021485
210 kg
Ikke overbelast løfteren.
Senke bordet
1. Ikke legg foten eller hånden i saksemekanismen.
2. Ikke senk bordet med last for raskt eller gjør plutselige stopp. Da kan det oppstå støt som kan føre til
skader på løfteren.
3. Juster senkekontrollen for sikkerhets skyld.
Trykk på bryteren «DOWN» for å senke bordet til ønsket posisjon.
Etter hvert som vekten økes eller reduseres, senkes eller løftes bordet gradvis for å opprettholde den
riktige arbeidshøyden på toppen av lasten.
Flytte enheten
• IKKE kjør løfteren i helninger eller på skrå underlag. Løfteren kan bli umulig å kontrollere, og det kan
oppstå fare.
• IKKE la noen annen person stå foran eller bak løfteren når den er i bevegelse.
• IKKE flytt løfteren når bordet er hevet. Last kan falle av.
• IKKE plasser føtter foran hjulene. Det kan forårsake skader.
• Vær oppmerksom på høydeforskjeller i underlaget når løfteren er i bevegelse. Last kan falle av.
(1. ) Fest lasten slik at den ikke flytter på seg eller faller av.
(2. ) Hold i håndtaket og slipp opp bremsen.
(3. ) Vær forsiktig når du flytter enheten.
(4. ) Brems løfteren når du har kommet dit du vil.
Vekt og høyde (se figur 2 på slutten av dokumentet)
Du må stille inn løfterens spenning på fjæren. Les det følgende og bruk enheten under de mest passende
forholdene.
A021486
A021487
400 kg
100 kg
1
LASTEREKKEVIDDE
2
SATT TIL 100 KG
3
SATT TIL 60 KG
4
SATT TIL 40 KG
5
SATT TIL 30 KG
6
SATT TIL 210 KG
7
SATT TIL 160 KG
8
SATT TIL 120 KG
9
SATT TIL 80 KG
10
SATT TIL 400 KG
11
SATT TIL 300 KG
12
SATT TIL 200 KG
13
SATT TIL 100 KG
JUSTERINGSKNOTT (se figur 3 på slutten av dokumentet)
Vri justeringsknotten (A) mot klokken for å øke spenningen på fjæren. Hvis du vrir den med klokken,
reduseres spenningen.
SLIK STILLER DU INN SPENNINGEN PÅ FJÆREN (se figur 4 på slutten av dokumentet)
Fjern lasten fra bordet, og sett i vedlikeholdsskruen på skinnen før du stiller inn spenningen på fjæren.
•
Fjern lasten fra bordet.
•
Sett i vedlikeholdsskruen (A) i hullet på skinnen.
•
Vri på justeringsknotten og still inn pilen til graderingen som anviser lastens vekt.
•
Fjern vedlikeholdsskruen fra skinnen (C) og sett den inn i røret (B).
•
Nå er enheten klar til bruk.
JEVNLIG INSPEKSJON
(1. ) Kontroller elementene som beskrives i delen om den daglige kontrollen (daglig).
(2. ) Smør skinnene inn med fett der hjulene beveger på seg. Smør også smøreniplene (månedlig).
(3. ) Smør alle hengslingspunkter og aksler (hvert halvår).
(4. ) Skift hydraulikkolje (årlig).
SV
VARNING
(1.) Stick inte in händer eller fötter i saxmekanismen.
(2.) Tillåt inte andra personer att stå framför eller bakom lyftbordet när det är i rörelse.
(3.) Flytta inte lyftbordet när bordet är i upplyft läge. Lasten kan falla av.
(4.) Vistas inte under bordet.
(5.) Överbelasta inte lyftbordet.
(6.) Placera inte fötter framför rullande hjul. Det kan leda till personskador.
(7.) Var observant på förändringar i golvplanet när lyftbordet förflyttas. Lasten kan falla av.
(8.) Använd inte lyftbordet i uppåt- eller nedåtsluttande plan. Lyftbordet kan bli okontrollerbart och
förorsaka fara.
(9.) Lyft inte personer. Personer kan falla av och få allvarliga skador.
(10.) Läs "Observera" på lyftbordets strömaggregat innan det dagliga arbetet påbörjas
OBSERVERA
(1.) Läs den här bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår den fullständigt innan du använder
lyftbordet. Felaktig hantering kan leda till fara.
(2.) Det här lyftbordet är ett flyttbart lyftbord utformat att lyfta och sänka angiven märklast som placeras
på bordet. Använd inte lyftbordet för andra ändamål än avsedd användning.
(3.) All service på lyftbordet måste utföras av behörig personal.
(4.) Sänk inte bordet för snabbt. Lasten kan falla av och utgöra en fara. Det finns ett reglerdon för
sänkningshastigheten för säkerhetssyften.
(5.) Observera lastens skick hela tiden. Stoppa manövreringen av lyftbordet om lasten blir instabil.
(6.) Bromsa lyftbordet och slå av brytaren när du skjuter lasten på eller av bordet.
(7.) Snedbelasta inte bordet. Lasten ska fördelas över minst 80 % av bordsytan.
(8.) Använd inte lyftbordet med instabil, obalanserad eller löst staplad last.
(9.) Underhåll lyftbordet i enlighet med Regelbunden tillsyn.
(10.) Modifiera inte lyftbordet utan tillverkarens skriftliga godkännande. Det gäller i synnerhet den
elektriska enheten.
(11.) Ta bort last från bordet och använd säkerhetsstoppare för att förhindra att bordet sänks under
servicearbete.
(12.) Det här lyftbordet är inte konstruerat att tåla vatten. Använd lyftbordet under torra förhållanden.
(13.) Långvarig kontinuerlig användning kan skada strömaggregatet.
(14.) Avbryt användningen om hydrauloljans temperatur är för hög.
(15.) Mata inte den inbyggda laddaren med högre växelspänning än 110 eller 220 V.
DAGLIG TILLSYN
Daglig tillsyn är ett effektivt sätt att upptäcka funktionsfel och andra fel på lyftbordet. Kontrollera följande
på lyftbordet innan den används. Använd INTE lyftbordet om du upptäcker funktionsfel eller andra fel.
( 1. ) Kontrollera om det finns repor, böjda delar eller sprickor på lyftbordet.
( 2. ) Kontrollera om cylindern läcker olja.
( 3. ) Kontrollera bordets vertikala krypning.
( 4. ) Kontrollera att hjulen rullar mjukt och obehindrat.
( 5. ) Kontrollera bromsfunktionen.
( 6. ) Kontrollera att alla bultar och muttrar är ordentligt åtdragna.
( 7. ) Kontrollera lagringsnivån genom att slå på huvudbrytaren.
( 8. ) Kontrollera lyft- och sänkningsförhållandena genom att slå på funktionerna med knapparna.
( 9. ) Kontrollera visuellt om det finns trasiga slangar eller trasiga elektriska ledningar.
NAMN PÅ DELAR (se bild 1 i slutet av dokumentet)
1
Handtag
2
Bord
3
Fjäder
4
Inställningsvred
5
Fast hjul
6
Underhållssprint
7
Bromsspak
LYFTBORD
Werbung
