Werbung
210 kg
Não sobrecarregue o carro com plataforma elevatória.
Descer a plataforma
1. Não coloque os pés ou as mãos no mecanismo pantógrafo.
2. Quando com carga, não desça a plataforma demasiado depressa nem a pare repentinamente. Poderá
causar impactos sobre a carga e o carro com plataforma elevatória pode ficar danificado.
3. Por razões de segurança, ajuste o controlador da velocidade de descida.
Prima o interruptor «DOWN» (Descida) e a plataforma desce até à posição pretendida.
À medida que o peso da carga aumenta ou diminui, a plataforma sobe ou desce gradualmente, de modo
a manter a parte superior da carga na altura de trabalho adequada.
Deslocar a unidade
• NÃO desloque o carro com plataforma elevatória em declives ou superfícies inclinadas. Pode perder o
controlo do dispositivo e criar situações de perigo.
• NÃO permita a presença de outras pessoas à frente ou atrás do carro com plataforma elevatória quando
este estiver em movimento.
• NÃO desloque o carro com plataforma elevatória quando a plataforma estiver subida. A carga pode cair.
• NÃO coloque os pés à frente das rodas enquanto estiverem em movimento. Pode haver ferimentos.
• Quando estiver a deslocar o carro com plataforma elevatória, tome atenção aos desníveis no piso. A
carga pode cair.
(1. ) Fixe a carga sobre a plataforma, de modo a que não se desloque ou caia.
(2. ) Segure a pega e liberte o travão.
(3. ) Tenha em atenção a área circundante e desloque a unidade.
(4. ) Após chegar ao local pretendido, trave a unidade.
Peso vs. altura (veja a figura 2 no final do documento)
O sistema de elevação necessita de definir a tensão da mola. Leia as indicações seguintes e utilize a
unidade nas condições apropriadas.
1
CAPACIDADE DE CARGA
2
DEFINIÇÃO: 100 kg
3
DEFINIÇÃO: 60 kg
4
DEFINIÇÃO: 40 kg
5
DEFINIÇÃO: 30 kg
6
DEFINIÇÃO: 210 kg
7
DEFINIÇÃO: 160 kg
8
DEFINIÇÃO: 120 kg
9
DEFINIÇÃO: 80 kg
10
DEFINIÇÃO: 400 kg
11
DEFINIÇÃO: 300 kg
12
DEFINIÇÃO: 200 kg
13
DEFINIÇÃO: 100 kg
MANÍPULO DE AJUSTE (veja a figura 3 no final do documento)
Ao rodar o manípulo de ajuste (A) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, a tensão da mola
aumenta. Rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio, a tensão diminui.
COMO DEFINIR A TENSÃO DA MOLA (veja a figura 4 no final do documento)
Antes de ajustar a tensão da mola, retire a carga da plataforma e coloque a cavilha de manutenção na
calha.
•
Retire a carga da plataforma.
•
Introduza a cavilha de manutenção (A) no orifício existente na calha.
•
Rode o manípulo de ajuste e alinhe a seta com a marca graduada que indica o peso da carga a
transportar.
•
Remova a cavilha de manutenção da calha (C) e coloque-a no tubo (B).
•
A unidade está agora pronta a ser utilizada.
INSPEÇÃO REGULAR
(1. ) Verifique os itens realçados na inspeção diária (diariamente).
(2. ) Aplique lubrificante nas calhas onde a roda se move. Lubrifique também os copos de lubrificação
(mensalmente).
(3. ) Lubrifique todos os eixos e pontos de articulação (semestralmente).
(4. ) Substitua o óleo hidráulico (anualmente).
ES
ADVERTENCIAS
(1.) No ponga los pies ni las manos en el mecanismo de tijera.
(2.) No permita que otra persona se coloque delante o detrás del elevador cuando esté en movimiento.
(3.) NO mueva el elevador cuando la mesa esté elevada, la carga podría caer.
(4.) No se coloque debajo de la mesa.
(5.) No sobrecargue el elevador.
(6.) No ponga los pies delante de las ruedas. Podría lesionarse.
(7.) Preste atención a los desniveles del suelo al mover el elevador, la carga podría caer.
(8.) No utilice el elevador en una superficie inclinada, ya que podría perder el control del elevador y
provocar una situación de peligro.
(9.) NO levante nunca a personas ya que podrían caerse y sufrir lesiones graves.
(10.) Lea todas las precauciones de seguridad en la caja del grupo eléctrico del elevador antes de su
uso diario
PRECAUCIONES
(1.) Lea atentamente y comprenda este manual de funcionamiento por completo antes de utilizar el
elevador. El uso indebido del elevador podría crear situaciones de peligro.
(2.) Este elevador es móvil y está diseñado para subir o bajar cargas de un peso determinado. NO utilice
el elevador para fines distintos a los especificados.
(3.) Todas las maniobras del elevador deben llevarse a cabo únicamente por personal cualificado.
(4.) No baje la mesa demasiado rápido, la carga podría caerse y crear situaciones de peligro. Existe un
regulador de velocidad de bajada por motivos de seguridad.
(5.) Compruebe regularmente el estado de la carga. No utilice el elevador si la carga deja de ser estable.
(6.) Frene el elevador y levante el pedal de freno al pasar carga hacia la mesa o fuera de ella.
(7.) No coloque la carga en los extremos ni en el borde de la mesa. La carga debe estar repartida
uniformemente como mínimo en el 80% de la superficie de la mesa.
(8.) No utilice el elevador con cargas inestables, mal colocadas o sueltas.
(9.) Realice las labores de mantenimiento según se indica en el manual de inspección periódica.
(10.) NO efectúe ninguna modificación en el elevador sin el consentimiento previo por escrito del
400 kg
ELEVADOR
fabricante, especialmente en los dispositivos eléctricos.
100 kg
(11.) Retire la carga de la mesa y cuando realice labores de mantenimiento utilice el tope de seguridad
para evitar que la mesa descienda.
(12.) Este elevador no es resistente al agua. Utilice el elevador en condiciones ambientales secas.
(13.) El uso prolongado y continuado puede causar daños en el grupo eléctrico.
(14.) No utilice el elevador si la temperatura del aceite hidráulico es demasiado alta.
(15.) No suministre al cargador incorporado tensiones de CA distintas de 110 V o 220 V.
INSPECCIÓN DIARIA
La inspección diaria es eficaz a la hora de detectar averías o posibles fallos del elevador. Compruebe los
siguientes puntos del elevador antes de utilizarlo: NO utilice el elevador si se detecta alguna avería o fallo.
( 1. ) Compruebe que el elevador no esté rayado, curvado o agrietado.
( 2. ) Compruebe que el cilindro no pierda aceite.
( 3. ) Compruebe el deslizamiento vertical de la mesa.
( 4. ) Compruebe que el movimiento de las ruedas sea fluido.
( 5. ) Compruebe el funcionamiento del freno.
( 6. ) Compruebe que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados.
( 7. ) Compruebe el nivel de almacenamiento activando el fusible.
( 8. ) Compruebe las condiciones de subida y bajada utilizando los botones.
( 9. ) Compruebe visualmente que no haya tubos ni cables eléctricos rotos.
NOMBRE DE LAS PARTES (consulte la figura 1 al final del documento)
1
Mango
2
Mesa
3
Muelle
4
Pomo regulador
5
Rueda fija
6
Pasador de mantenimiento
7
Palanca de freno
8
Rueda giratoria
UTILIDAD DEL APARATO
El posicionador de carga ESX está diseñado para que el muelle sostenga la carga en la mesa. La altura de
la mesa cambia en función del peso de la carga.
La tensión del muelle puede ajustarse mediante el pomo regulador y se puede mantener el nivel de la
carga a niveles superiores con la función del muelle dependiendo del peso de la carga.
El aparato resulta eficaz para el usuario porque permite mantener una postura natural y evitar el dolor
de espalda.
FUNCIONAMIENTO DEL ELEVADOR
Uso del freno
Frene el elevador cuando esté en reposo para evitar movimientos bruscos. El freno está situado en la
rueda giratoria de la derecha.
(1. ) Para frenar la rueda: pise el pedal de freno.
(2. ) Para liberar el freno: levante el pedal de freno.
Cómo subir la mesa
1. No sobrecargue el elevador. No supere la capacidad de carga permitida.
2. No coloque la carga en los extremos ni en el borde de la mesa. La carga debe estar repartida
uniformemente como mínimo en el 80% de la superficie de la mesa.
3. El funcionamiento prolongado y continuado puede causar daños en el grupo eléctrico hidráulico.
4. No utilice el elevador si la temperatura del aceite hidráulico es demasiado alta.
5. No utilice la mesa para subir personas, ya que podrían caerse y sufrir lesiones graves.
Pulse el interruptor «SUBIR» para que la mesa se eleve hasta la posición deseada realizando una
trayectoria vertical.
A021485
210 kg
No sobrecargue el elevador.
Cómo bajar la mesa
1. No ponga los pies ni las manos en el mecanismo de tijera.
2. No baje la mesa demasiado rápido cuando esté cargada ni la detenga bruscamente. Podría producirse
una carga de impacto y el elevador podría dañarse.
3. Ajuste el controlador de velocidad de bajada por motivos de seguridad.
Pulse el interruptor «BAJAR» para que la mesa descienda hasta la posición deseada.
A medida que la carga aumenta o se reduce, la mesa desciende o se eleva para mantener la parte superior
de la carga a la altura de trabajo adecuada.
Desplazamiento del aparato
• NO mueva el elevador en una superficie inclinada, ya que podría perder el control del elevador y provocar
una situación de peligro.
• No permita que otra persona se coloque delante o detrás del elevador cuando esté en movimiento.
• NO mueva el elevador cuando la mesa esté elevada, la carga podría caer.
• NO ponga los pies delante de las ruedas. Podría lesionarse.
• Preste atención a los desniveles del suelo al mover el elevador, la carga podría caer.
(1. ) La carga debe estar fija en la mesa para que no se desplace ni se caiga.
(2. ) Sostenga el asa y libere el freno.
(3. ) Observe los alrededores con precaución y desplace el aparato.
(4. ) Aplique el freno tras llegar al lugar deseado.
Peso y altura (consulte la figura 2 al final del documento)
El elevador necesita definir la tensión del muelle la tensión del muelle. Consulte las instrucciones siguientes
y utilice el aparato con las especificaciones más convenientes.
1
2
3
4
5
6
7
8
A021486
400 kg
MARGEN DE CARGA
DEFINA 100 KG
DEFINA 60 KG
DEFINA 40 KG
DEFINA 30 KG
DEFINA 210 KG
DEFINA 160 KG
DEFINA 120 KG
A021487
100 kg
Werbung
