Inhaltsverzeichnis
Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
-
MANTENIMIENTO – CONTROLES PERIÓDICOS
-
WARTUNG - REGELMÄSSIGE KONTROLLEN
SILOTOP
®
Series R01
-
MAINTENANCE - PERIODIC CHECKS
-
MANUTENZIONE - CONTROLLI PERIODICI
Para volver a montar efectuar las operaciones precedentes en sentido inverso
Für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
For reassembly, repeat the above operations in reverse.
Per il rimontaggio eseguire le operazioni precedenti in senso inverso
Abrir completamente la tapa utilizando la respectiva manilla.
Wetterhaube mittels Handgriff ganz öffnen.
Completely open the cover using the handle.
Aprire completamente il coperchio utilizzando l'apposita mani-
glia.
Aflojar las tuercas de la fijación del filtro
Die Muttern der Pratzen lockern.
Slacken the nuts of the screens.
Allentare i dadi dei crapauds
Desplazar las fijaciones en modo de desbloquear los elementos filtran-
tes
Die Pratzen so verschieben, dass die Filterelemente freigegeben
werden.
Shift the screens to release the filter elements
Spostare i crapauds in modo da sbloccare gli elementi filtranti
Extraer el elemento filtrante teniendo cuidado de no dañarlo.
Das Filterelement herausziehen, ohne es zu beschädigen.
Pull out the filter element without damaging it.
Sfilare l'elemento filtrante avendo cura di non danneggiarlo.
11.05
2
WA.03505.02 M. 46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
