Inhaltsverzeichnis
Werbung
SILOTOP
Series R01
TABLA PARAMETRIZACIÓN - ÜBERSICHTSTABELLE ZUR PROGRAMMIERUNG
PARAMETER INPUT TABLE - TABELLA IMPOSTAZIONE PARAMETRI
FUNCIÓN PARÁMETRO
PARAMETERFUNKTION
PARAMETER FUNCTION
FUNZIONE PARAMETRO
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO MDPE
BETRIEBSMODUS MDPE
OPERATION MODE MDPE
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO MDPE
PRESIÓN DE ACTIVACIÓN
AKTIVIERUNGSDRUCK
ACTIVATION PRESSURE
PRESSIONE DI ATTIVAZIONE
PRESIÓN DE DESACTIVACIÓN
DEAKTIVIERUNGSDRUCK
DEACTIVATION PRESSURE
PRESSIONE DI DISATTIVAZIONE
PRESIÓN DE ALARMA
ALARMDRUCK
ALERT PRESSURE
PRESSIONE DI ALLARME
- - - -
SALIDA PROGRAMABLE
PROGRAMMIERBARE BEENDIGUNG
PROGRAMMABLE EXIT
USCITA PROGRAMMABILE
PARÁMETROS INTERNOS
INTERNE PARAMETER
INTERNAL PARAMETERS
PARAMETRI INTERNI
PARÁMETROS INTERNOS
INTERNE PARAMETER
INTERNAL PARAMETERS
PARAMETRI INTERNI
TABLA VALORES PREDEFINIDOS - TABELLE DER VOREINGESTELLTEN WERTE
TABLE OF PRESET VALUES - TABELLA VALORI PREIMPOSTATI
FUNCIÓN PARÁMETRO - PARAMETERFUNKTION
PARAMETER FUNCTION - FUNZIONE PARAMETRO
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO MDPE - BETRIEBSMODUS MDPE
OPERATION MODE MDPE- MODALITA' DI FUNZIONAMENTO MDPE
PRESIÓN DE ACTIVACIÓN - AKTIVIERUNGSDRUCK
ACTIVATION PRESSURE - PRESSIONE DI ATTIVAZIONE
PRESIÓN DE DESACTIVACIÓN - DEAKTIVIERUNGSDRUCK
DEACTIVATION PRESSURE - PRESSIONE DI DISATTIVAZIONE
PRESIÓN DE ALARMA - ALARMDRUCK
ALERT PRESSURE - PRESSIONE DI ALLARME
SALIDA PROGRAMABLE- PROGRAMMIERBARE BEENDIGUNG
PROGRAMMABLE EXIT - USCITA PROGRAMMABILE
All manuals and user guides at all-guides.com
-
TARJETA ELECTRÓNICA: CONFIGURACIÓN MDPE
-
ELEKTRONISCHE PLATINE: MDPE-EINSTELLUNG
®
-
ELECTRONIC BOARD: MDPE SETTING
-
SCHEDA ELETTRONICA: SETTAGGIO MDPE
DIGIT
DIGIT 1
DIGIT 3
2
Funcionamiento como mando de la tarjeta WAM std)
Betrieb als Steuerung der WAM-Platine (Standard) (std)
-
1
Operation as WAM board command (std)
Funzionamento come comando della scheda WAM std)
1
Funcionamiento como lector de presión - Betrieb als Druckablesevorrichtung
-
2
Operation as pressure reading device
Funzionamento come lettore di pressione
Valor programado de 10 mm H
-
1
Preset value 10 mm H
Valor programado de 20 mm H
-
2
Preset value 20 mm H
Valor programado de 30 mm H
2
-
3
Preset value 30 mm H
Valor programado de 490 mm H
4
9
Preset value 490 mm H
Valor programado de 500 mm H
5
0
Preset value 500 mm H
Valor programado de 10 mm H
-
1
Preset value 10 mm H
Valor programado de 20 mm H
-
2
Preset value 20 mm H
Valor programado de 30 mm H
3
-
3
Preset value 30 mm H
Valor programado de 490 mm H
4
9
Preset value 490 mm H
Valor programado de 500 mm H
5
0
Preset value 500 mm H
Valor programado de 10 mm H
-
1
Preset value 10 mm H
Valor programado de 20 mm H
-
2
Preset value de 20 mm H
Valor programado de 30 mm H
4
-
3
Preset value 30 mm H
Valor programado de 490 mm H
4
9
Preset value 490 mm H
Valor programado de 500 mm H
5
0
Preset value 500 mm H
5
--
--
Campo no utilizado - Unbelegtes Feld - Field not used - Campo non utilizzato
Activación limpieza controla la salida
Aktivierung reinigung steuert den Ausgang
-
1
Output command cleaning activation
6
Attivazione pulizia comanda l'uscita
Alarma presión controla la salida - Druckalarm steuert den Ausgang
-
2
Output command pressure alarm - Allarme pressione comanda l'uscita
CONFIGURACIÓN INTERNA: NO MODIFICAR
INTERNE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NICHT VERÄNDERT WERDEN
7
-
-
INTERNAL SETTINGS NOT TO BE CHANGED
SETTAGGI INTERNI DA NON MODIFICARE
CONFIGURACIÓN INTERNA: NO MODIFICAR
INTERNE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NICHT VERÄNDERT WERDEN
8
6
4
INTERNAL SETTINGS NOT TO BE CHANGED
SETTAGGI INTERNI DA NON MODIFICARE
ESTADO - ZUSTAND - STATUS - STATO
O - Eingestellter Wert 10 mm H
2
O - Valore impostato di 10 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
2
O - Valore impostato di 20 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
2
O - Valore impostato di 30 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
2
O - Valore impostato di 10 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
2
O - Valore impostato di 20 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
2
O - Valore impostato di 30 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
2
O - Valore impostato di 10 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
2
O - Valore impostato di 30 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
O
2
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
O
2
2
VALORES PREDEFINIDOS - VOREINGESTELLTEN WERTE
PRESET VALUES - VALORI PREIMPOSTATI
2
90 mm H
O
2
40 mm H
O
2
400 mm H
O
2
2
11.05
2
WA.03505.02 M. 38
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
O
2
O
2
O
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
