Inhaltsverzeichnis
Werbung
Todos los productos descritos en este catálogo han sido realizados según las modalidades operativas definidas
Sistema de Calidad de WAM
El Sistema de Calidad de la empresa, certificado en julio de 1994 de conformidad con las Normativas Internaciona-
les UNI EN ISO 9002-94 y sucesivamente extendido a las Normativas Internacionales UNI EN ISO 9001-2000 en
octubre 2002, asegura que todo el proceso productivo, desde la formulación del pedido hasta la asistencia técnica
sucesiva a la entrega, se efectúa de modo controlado y adecuado con el fin de garantizar el estándar cualitativo
del producto.
Alle in diesem Katalog beschriebenen Erzeugnisse werden in Konformität mit dem Qualitätssystem der WAM
S.p.A. hergestellt.
Das im Juli 1994 zertifizierte Qualitätssystem entspricht der Norm UNI EN ISO 9002-94 (im Oktober 2002 auf
UNI EN ISO 9001-2000 erweitert) und gewährleistet dem Kunden eine strenge Qualitätskontrolle in jeder Phase
des Produktionprozesses bis hin zum Kundendienst nach Auslieferung der Ware.
All the products described in this catalogue are manufactured according to WAM
procedures.
The Company's Quality System, certified in July 1994 according to International Standards UNI EN ISO 9002-94 and
extended to UNI EN ISO 9001-2000 in October, 2002, ensures that the entire production process, starting from the
processing of the order to the technical service after delivery, is carried out in a controlled manner that guarantees
the quality standard of the product.
Tutti i prodotti descritti in questo catalogo sono stati realizzati secondo modalità operative definite Sistema
®
Qualità di WAM
S.p.A.
Il Sistema Qualità aziendale, certificato dal luglio 1994 in conformità alle Normative Internazionali UNI EN ISO
9002-94 e successivamente esteso alle Normative Internazionali UNI EN ISO 9001-2000 nell'ottobre 2002, è in
grado di assicurare che l'intero processo produttivo, dalla formulazione dell'ordine fino all'assistenza tecnica
successiva alla consegna, venga effettuato in modo controllato ed adeguato a garantire lo standard qualitativo
del prodotto.
Nos reservamos el derecho de efectuar eventuales cambios debidos a modificacio-
nes y/o tolerancias de elaboración.
Abweichungen infolge Änderungen und/oder aufgrund von Fertigungsto-
leranzen sind vorbehalten.
Possible deviations due to modifications and/or manufacturing toleranc-
es are reserved.
Ci riserviamo eventuali scostamenti dovuti a modifiche e/o tolleranze di
lavorazione.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
S.p.A.
UNI EN ISO 9001-2000
Certified Company
®
®
S.p.A. Quality System
Werbung
Inhaltsverzeichnis
