Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVD-Standard-Einstellungen (SETUP)
ENTER
Joystick
Änderung der Sprache-Grundein-
stellungen
Die Voreinstellungen des Herstellers können
entsprechend Ihrer persönlichen Bevorzugung
und Erfordernisse eingestellt werden.
Wenn die Sprache eingestellt ist, wird die
eingestellte Sprache zur Standard-Sprache.
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie sich die
Filme stets in Englisch anschauen möchten.
(Nicht alle Discs ermöglichen das Umschalten
der voreingestellten Sprache. In diesem Fall
wurde die Sprache werkseitig voreingestellt.)
HINWEISE
• Bei der Änderung der Einstellungen, werden die
bisherigen überschrieben. Machen Sie sich vorher eine
Notiz über die gegenwärtigen Einstellungen, bevor Sie
diese verändern. Die Einstellungen werden nicht
gelöscht, selbst wenn die Batterie abgeklemmt wird.
• Um die Sprache der gegenwärtig abgespielten Disc
vorübergehend zu ändern, führen Sie dies vom DVD-
Menü aus oder führen Sie die im Abschnitt "Umschalten
der Audio-Sprache" (Seite 38) beschriebene Anleitung
durch.
• Wenn Sie die Spracheneinstellung bei eingelegter
Disc ändern, wird die Einstellung mit einer der
folgenden Anleitungen ausgeführt.
• Werfen Sie die Disc aus
• Schalten Sie die Haupteinheit aus (OFF)
• Wechseln Sie die Quelle
• Schalten Sie die Zündung aus (OFF)
1
Halten Sie während des Stopp-Modus minde-
stens 2 Sekunden lang die Taste SETUP
gedrückt.
Das Setup-Menü erscheint auf dem Monitorbildschirm.
HINWEIS
Diese Funktion kann nicht im PRE-STOP-Modus
ausgeführt werden. Beim Abspielen der Disc die Taste
zweimal drücken, um den Stopp-Modus einzustellen.
2
3
SETUP
4
Verwenden Sie den Joystick zur Auswahl von
"LANGUAGES" und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Verwenden Sie den Joystick zur Auswahl und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
AUDIO
Stellen Sie die in den Lautsprechern wiederzu-
gebende Audio-Sprache ein.
SUBTITLE
Stellen Sie die Sprache der auf dem Bildschirm
anzuzeigenden Untertitel ein.
MENU LANGUAGE
Stellen Sie die in den Menüs zu verwendende
Sprache ein (Menütitel etc.).
Verwenden Sie den Joystick zur Auswahl der
gewünschten Sprache und drücken Sie dann die
Taste ENTER.
Der Einstellungsbildschirm für die zu wählen-
de Sprache wird angezeigt.
ORIGINAL
Die Disc wird mit der auf dieser Disc voreinge-
stellten Audio-Sprache wiedergegeben. (Nur
AUDIO)
FR
ES
DE
AUDIO
(Audio-Sprachen)
SUBTITLE
(Untertitel-Sprachen)
IT
MENU LANGUAGE
(Menü-Sprachen)
SE
Fortsetzung
41
-DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
