Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVD/Video CD-Betrieb
ENTER
Joystick
0 ~ 9
AUDIO
Umschalten des
Aufnahmewinkels
Bei DVDs, auf denen der Film aus unterschiedli-
chen Bildaufnahmewinkeln aufgenommen wurde,
kann während der Wiedergabe zwischen den
Aufnahmewinkeln umgeschaltet werden.
1
Drücken Sie und halten Sie während der
Wiedergabe die Taste ANGLE.
Nach jedem Drücken der Taste wird der
Aufnahmewinkel zwischen den auf der Disc
aufgezeichneten umgeschaltet.
HINWEISE
• Es könnte etwas Zeit erforderlich sein, den Bild-
aufnahmewinkel umzuschalten.
• Abhängig von der Disc schaltet der Aufnahmewinkel
in einer der folgenden zwei Arten um.
- Nahtlos: Der Winkel wird fließend umgestellt.
- Abrupt: Wenn der Aufnahmewinkel umschaltet ist, wird
zuvor ein Standbild angezeigt auf das der
Aufnahmewinkel umschaltet.
• Dieser Bedienschritt kann nicht mit der ANGLE
Taste auf der Haupteinheit ausgeführt werden.
Umschalten der Audio-Sprache
Bei DVDs, die mehrere Audio-Betriebsarten oder
mehrere Audio-Spuren enthalten, kann die
Audio-Sprache während der Wiedergabe
umgeschaltet werden.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe die
AUDIO-Taste und halten Sie sie gedrückt.
Der Ton schaltet nach jedem Drücken der Taste
zwischen den unterschiedlichen auf der Disc
aufgenommenen Audio-Betriebsarten um.
HINWEISE
• Die in den Grundeinstellungen gewählte Sprache
wird eingestellt, wenn das Gerät eingeschaltet wird
oder die Disc gewechselt wurde. Wenn die Disc diese
Sprache nicht enthält, wird die Vorgabesprache der
Disc eingestellt.
38
-DE
• Bei manchen Discs ist es nicht möglich, die Audio-
• Für die Umschaltung der Audio-Spur kann etwas Zeit
• Video-CDs mit Multiplex-Audio
1
MENU
Drücken Sie und halten Sie während der
Wiedergabe die Taste AUDIO.
DISP/
Nach jedem Drücken der Taste schaltet die
TITLE
Kombination des linken mit dem rechten Kanal um.
ANGLE
Umschalten der Untertitel
SUB T.
(Untertitel-Sprache)
Bei DVDs, auf denen der Film mit unterschiedli-
chen Sprachen der Untertitel aufgenommen
DVD
wurde, kann während der Wiedergabe die
Sprache der Untertitel umgestellt werden, des
Weiteren können Untertitel unterdrückt werden.
1
Drücken Sie und halten Sie während der
Wiedergabe die Taste SUB T.
Nach jedem Drücken der Taste wird die Sprache
der Untertitel zwischen den auf der Disc aufge-
zeichneten umgeschaltet; des Weiteren werden
die Untertitel deaktiviert.
HINWEISE
• Es kann etwas Zeit erforderlich sein, bis die Sprache
• Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Untertitel
• Die in den Grundeinstellungen gewählte Sprache
-
• Bei manchen Discs werden die Untertitel selbst dann
DVD
Video CD
Tipps
Sprache während der Wiedergabe umzuschalten.
Wählen Sie in diesem Fall Audio-Sprache aus dem
Disc-Menü aus.
erforderlich sein.
LL
RR
des Untertitels umschaltet.
(Untertitelsprache) während der Wiedergabe
umzuschalten. Nehmen Sie in diesem Fall die
Auswahl aus dem Disc-Menü vor.
wird eingestellt, wenn das Gerät eingeschaltet wird
oder die Disc gewechselt wurde. Wenn die Disc diese
Sprache nicht enthält, wird die Vorgabesprache der
Disc eingestellt.
angezeigt, wenn deren Betrieb abgeschaltet ist.
• Umschalten mit dem Disc-Menü
Bei manchen Discs kann die Audio-
Sprache, der Aufnahmewinkel und die
Untertitel mit dem Disc-Menü umgeschal-
tet werden.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste MENU oder TITLE (minde-
stens 2 Sekunden lang), selektieren
Sie eine Auswahl und drücken Sie
dann ENTER.
2
Verwenden Sie den Joystick zur
Auswahl der Sprache oder des
Aufnahmewinkels und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
(Bei einigen Discs können sie mit den
Nummerntasten ("0" bis "9") ausge-
wählt werden, während die Sprache
oder das Winkel-Menü angezeigt wird.)
LR
DVD
Werbung
Inhaltsverzeichnis
