Verwandte Anleitungen für Sieger WKE 14
Inhaltszusammenfassung für Sieger WKE 14
- Seite 1 6301 4151 – 10/2001 DE Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 2343 - 0 E-Mail: info@sieger.net Montageanweisung Holzbrand-Kaminheizeinsatz WKE 14 Bitte aufbewahren...
- Seite 2 Landesbauordnungen Gültigkeit für Deutschland Der in Abb. 1 genannte Kaminheizeinsatz wurde einer Normenkonformitätsprüfung unterzogen. WKE 14 Aufgrund der vorliegenden Prüfberichte akkreditierter neutraler Prüfstellen wird die Konformität mit den Kaminheizeinsatz in der Bauregelliste A genannten Normen durch die je- weiligen Übereinstimmungszeichen dokumentiert.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Minimalbegrenzung ... . 26 4.3.2 Elektrische Anschlüsse des TDR 1 ..29 Anschluss des WKE 14 an den Warm- wasserspeicher ....31 Erstinbetriebnahme –... -
Seite 4: Sicherheitshinweis- Und Anwenderhinweise
Sicherheitshinweis- und Anwenderhinweise Allgemeines Aufstellungsort Die nachstehenden Hinweise sind vom Anlagenersteller Offene Kamine dürfen nur in Räumen und an Stellen zu beachten, da er für die Sicherheit und einwandfreie aufgestellt werden, bei denen nach Lage, baulichen Um- Funktion des Kamins oder der Heizungsanlage verant- ständen und Nutzungsart keine Gefahren entstehen. -
Seite 5: Zu- Und Umluftöffnungen
Zu- und Umluftöffnungen Die Zuluftöffnungen (Abb. 2, Pos. 2) sowie die Umluft- öffnungen (Abb. 2, Pos. 1) müssen nach Kachelofen- und Luftheizungsbaurichtlinien so bemessen sein, dass eine einwandfreie Erwärmung der zu beheizenden Räu- me sichergestellt ist. Umluftgitter müssen in ihren freien Querschnitten min- destens den freien Querschnitten der Zuluftgitter ent- sprechen. -
Seite 6: Verbrennungsluft
Die Absperrklappe im Heizbetrieb immer offen hal- ten. Die Stellung der Absperrklappe muss erkennbar sein. Der Aufstellraum für den Holzbrand-Kaminheizeinsatz WKE 14 muss mindestens eine Öffnung ins Freie oder ein Fenster haben, das geöffnet werden kann oder mit anderen Räumen in einem Verbrennungsluftverbund steht. -
Seite 7: Schornstein Und Abgasanschluss
Schornstein und Abgasanschluss Aufgrund der selbstschließenden Feuerraumtür (Abb. 3, Pos. 1) ist der Anschluss des Holzbrand-Kaminheizein- satzes an einen geeigneten, mehrfach belegten Schorn- stein möglich. Der rechnerische Nachweis für die Eignung des Schorn- steines ist vom Anlagenerrichter zu erbringen: – Einfachbelegung nach DIN 4705, Teil 1 –... - Seite 8 Sämtliche Anschlüsse und Verbindungen zwischen Holzbrand-Kaminheizeinsatz und Schornstein müssen aus Sicherheitsgründen dicht sein. Die Verbindung zum Schornstein muss auf kürzestem Weg und mit Steigung erfolgen. ANLAGENSCHADEN durch Förderdruckprobleme. VORSICHT! Beachten Sie, dass Förderdruckprobleme auftreten können: – Auf einer offenen Baustelle oder bei of- fenen Fenstern oder Türen –...
-
Seite 9: Voraussetzungen Für Den Einbau Des Holzbrand-Kaminheizeinsatzes
Voraussetzungen für den Einbau des Holzbrand- Kaminheizeinsatzes Notwendige Wärmedämmung und Vormauerung Bei der Prüfung des Holzbrand-Kaminheizeinsatzes WKE 14 nach DIN 18895 wurde die erforderliche Min- destwärmedämmung vor zu schützenden Bauteilen er- mittelt. Es wurden folgende Schutzmaßnahmen festgelegt (Tab. 1): Holzbrand-Kaminheizeinsatz Bauteile Stärke... - Seite 10 Die raumseitige Verkleidung (Schürze) muss nicht wär- Bei Oberflächen aus mineralischen Baustoffen, ausge- megedämmt werden, wenn der offene Kamin so be- nommen Flächen, auf denen Gegenstände abgestellt schaffen ist, dass sich die freien Oberflächen der werden können, tritt an die Stelle des Wertes 85 °C der Verkleidung und die Oberflächen der Nischen für die Wert 120 °C.
-
Seite 11: 2.1.1 Heizkammerabstände
Vormauerung – Mauerziegel nach DIN 105 Teil 1 und Teil 3 – Mauersteine nach DIN 106 Teil 1, DIN 4163, DIN 18151 oder DIN 18152 – Wandbauplatten nach DIN 4166, DIN 18162 oder DIN 18163 Alternative Dämmstoffe Alternative Dämmstoffe besitzen die Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin (DIBt). -
Seite 12: Abstände Zu Brennbaren Gegenständen
Abstände zu brennbaren Gegenständen Zu brennbaren Gegenständen, wie z. B. Möbel, Bau- stoffen usw. sind folgende Mindestabstände einzuhalten (Abb. 4): A) Im Strahlungsbereich der Feuerraumöffnung: mindestens 80 cm B) Im Strahlungsbereich der Feuerraumöffnung bei Verwendung eines beidseitig belüfteten Strahlungs- schutzes: mindestens 40 cm C) Zwischen Möbel und der Kaminverkleidung: mindestens 5 cm... -
Seite 13: Fußböden Vor Und Neben Dem Holzbrand-Kaminheizeinsatz
Fußböden vor und neben dem Holzbrand-Kaminheizeinsatz z Den Fußboden vor dem Holzbrand-Kaminheizein- satz vor eventuellem Funkenflug schützen. z Bei Böden aus brennbaren Materialien muss der Bo- den durch einen ausreichend dicken Belag aus nicht brennbaren Materialien (Fliesen, Klinker etc.) ge- schützt oder durch andere nicht brennbare Materia- lien ersetzt werden. -
Seite 14: Heizkammer
Stellen Sie die Heizkammer zunächst nur soweit fertig, dass der Anschluss des integrierten Wärmetauschers an eine Heizungsanlage (siehe Kapitel 5 „Anschluss des WKE 14 an den Warm- wasserspeicher“, Seite 31) problemlos durchgeführt werden kann. z Führen Sie die Fertigstellung der Heiz- kammer erst nach durchgeführter... - Seite 15 Funktionsfähigkeit der selbstschließenden Tür zu gewährleisten. Die Revisionsöffnung in der Verkleidung sollte so sein, dass eine Kontrolle und eventuell notwendige War- tungs- und Reparaturarbeiten an den Anschlüssen des Holzbrand-Kaminheizeinsatzes WKE 14 möglich sind. Abb. 7 Waagerechte und senkrechte Ausrichtung...
-
Seite 16: Brand- Und Wärmeschutz An Wänden Und Bauteilen - Mindestabstände
Brand- und Wärmeschutz an Wänden und Bauteilen – Mindestabstände min.120 Abb. 8 Heizkammer mit Holzbrand-Kaminheizeinsatz – Maße in mm Pos. 1: Zu schützende Wand Pos. 2: Vormauerung Pos. 3: Dämmschutz (Wärmeschutz) Pos. 4: Konvektionsraum Pos. 5: Abgasführung durch die zu schützende Wand Pos. - Seite 17 Erläuterungen zu Abb. 8 auf Seite 16 Zu schützende Wände (Abb. 8, Pos. 1) sind: – brennbare Wände und brennbare Konstruktionen – tragende Wände aus Stahlbeton – sonstige Wände bis 100 mm Dicke, auch wenn sie aus mineralischen Baustoffen bestehen Anforderungen an die Vormauerung (Abb.
- Seite 18 Anforderungen für eine Abgasführung durch eine zu schützende Wand (Abb. 8, Pos. 5) Wird die Abgasführung durch eine „zu schützende Wand“ (Abb. 8, Pos. 5) vorgenommen, so muss zumin- dest ein Bereich von 200 mm um die Abgasführung in einem unter „Vormauerung“ Seite 17 (Gasbeton etc.) aufgeführten Baustoff ausgeführt sein.
-
Seite 19: Montage Des Holzbrand-Kaminheizeinsatzes
Stellen Sie sicher, dass der gesamte Aufbau, also auch Verbindungsstücke und Schornstein, mühelos gereinigt werden können. Lieferumfang Im Lieferumfang des WKE 14 sind enthalten: – Holzbrand-Kaminheizeinsatz, verpackt auf Palette – technische Unterlagen Zubehör Die im Folgenden aufgelisteten Bauteile sind erhältlich und müssen gesondert bestellt werden:... -
Seite 20: Aufstellung Der Schamottesteine
Grundfläche aufgebaut werden, z. B. Oberkante Fertigfußboden oder Betonsockel mit glatter Oberfläche. Die Auskleidung des Holzbrand-Kaminheizeinsatzes WKE 14 erfolgt mit losen Steinen in der nachfolgend aufgeführten Reihenfolge, siehe Nummerierung (Abb. 10). z Bodensteine (Abb. 10, Pos. 1) bis an die Rückwand des Holzbrand-Kaminheizeinsatzes schieben. -
Seite 21: Verbindungsstück
Verbindungsstück Das Verbindungsstück muss mit Schornstein und Holz- brand-Kaminheizeinsatz technisch abgestimmt und ent- sprechend den Anforderungen der DIN 18160 Teil 2 ausgeführt sein. Bei metallischen Verbindungsstücken muss die Wand- stärke mindestens 2 mm betragen. Außerhalb des Konvektionsmantels ist das Verbin- dungsstück mit 3 cm dickem Dämmstoff zu ummanteln. -
Seite 22: Installation
Den Anschluss des Wärmetauschers an die Zentralheizung müssen Sie von einer Fachfirma durchführen lassen. Der Holzbrand-Kaminheizeinsatz WKE 14 kann in Ver- bindung mit einem Kombi- oder Pufferspeicher in die Heizungsanlage eingebunden werden. Der Anschluss erfolgt an die Warmwasserheizung mit einer maximalen Vorlauftemperatur von 95 °C und ei-... -
Seite 23: Komplettstation Anschliessen
– automatischer Entlüfter (Abb. 14, Pos. 4) Die thermische Ablaufsicherung, das Sicherheitsventil (Ganzmetall) und der automatische Entlüfter sind spezi- elle Sicherheitselemente für den WKE 14. Abb. 14 Sicherheitselemente für den WKE 14 Pos. 1: Thermische Ablaufsicherung Pos. 2: Druckknopf Pos. 3: Sicherheitsventil... - Seite 24 Vorlauf Rücklauf vom WKE 14 zum WKE 14 Vorlauf Rücklauf zum Speicher vom Speicher Abb. 15 Komplettstation KS01BD65 Pos. 1: Rücklaufanhebung Pos. 2: Klemmringverschraubung Pos. 3: Regulierventil/Bypassleitung Pos. 4: Befestigungsbohrung für Wandmontage Pos. 5: Absperrhahn Pos. 6: Montagerahmen Pos. 7: Temperaturdifferenz-Regelung TDR 1 Pos.
-
Seite 25: Rücklaufanhebung
Rücklaufanhebung Die in der Komplettstation eingebaute Rücklaufanhe- bung (Abb. 16, Pos. 1) bewirkt, dass zum Kamin- heizeinsatz fließendes Rücklaufwasser durch Beimischung von heißem Vorlaufwasser auf konstant 60 °C gehalten wird. Nur so können Kondenswasser und Glanzrußbildung zuverlässig verhindert werden. Der Einbau einer Rücklaufanhebung ist bei Holzbrand- Kaminheizeinsätzen immer erforderlich. -
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Reglers TDR 1 gesteuert. Funktion und Ausstattung Der Temperaturdifferenz-Regler TDR 1 überwacht die Temperaturen im Wärmetauscher des WKE 14 und in dem am WKE 14 angeschlossenen Speicher. Damit die Umwälzpumpe durch den TDR 1 eingeschal- tet wird, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein: 1. - Seite 27 Pos. 1: Standby-Leuchte Wert an der Temperaturanzeige angezeigt. Pos. 2: Betriebszustand Umwälzpumpe Werkseitig ist 65 °C eingestellt. Pos. 3: Anzeige Überschreitung Tmin WKE 14 ANWENDERHINWEIS Pos. 4: Einstellung der WKE 14-Minimaltemperatur z Beachten Sie, dass Tmin nicht unter 65 °C sinken darf, da sich Glanzruß im Wärmetauscher bilden kann.
- Seite 28 Pos. 2: Wahlschalter für die Temperaturanzeige Pos. 3: Display Einstellen der Temperaturdifferenz ∆T Die Einstellung der Temperaturdifferenz ∆T zwischen Speicher und WKE 14 erfolgt auf der Rückseite des TDR 1. LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. z Vor Arbeiten an der Anlage: WARNUNG! Schalten Sie die Anlage stromlos.
-
Seite 29: Elektrische Anschlüsse Des Tdr 1
(FKY 60), der Speicher-Fühler FR (FRY 20) sowie Um- wälzpumpe und Netzanschluss anzuschließen. Abb. 21 zeigt ein Anschlussschema für die Kombination aus WKE 14 (Abb. 21, Pos. 1), TDR 1 (Abb. 21, Pos. 2), Speicher (Abb. 21, Pos. 3) und Umwälzpumpe (Abb. 21, Pos. 4). - Seite 30 Fühlermontage z Den WKE 14-Fühler FK (FKY 60, ca. 20 mm lang, 9 mm mit 2 m schwarzer Silikonleitung (Abb. 22, Pos. 1) in die bereits eingedichtete Tauchhülse im WKE 14 (Abb. 22, Pos. 2) einschieben. z Den Fühler mit der Fühlersicherung (Abb. 22, Pos.
-
Seite 31: Anschluss Des Wke 14 An Den Warmwasserspeicher
Anschluss des WKE 14 an den Warmwasserspeicher Der Holzbrand-Kaminheizeinsatz WKE 14 ist immer in Verbindung mit einem Kombi- oder Pufferspeicher zu ANWENDERHINWEIS betreiben (Abb. 24, Seite 32). z Führen Sie bei älteren FB-Heizungen* ANWENDERHINWEIS (kein diffusionsdichtes Rohr) die Sys- z Stellen Sie die Anschlüsse des Vor- temtrennung mittels eines Wärmetau-... - Seite 32 Anschluss des WKE 14 an einen Kombispeicher Abb. 24 Anschlussschema RH: Heizungsrücklauf VH: Heizungsvorlauf EK: Kaltwassereintritt Pos. 1: Heizeinsatz WKE 14 Pos. 2: Komplettstation KS01BD65 Pos. 3: Kombispeicher Pos. 4: Thermische Ablaufsicherung Pos. 5: Automatischer Entlüfter Pos. 6: Sicherheitsventil Pos. 7: Abfluss (sichtbar, Trichter und Siphon) Pos.
-
Seite 33: Erstinbetriebnahme - Funktionskontrolle
Erstinbetriebnahme – Funktionskontrolle Bevor der Kamin fertiggestellt wird, ist eine genaue ANWENDERHINWEIS Funktionskontrolle notwendig. Die Verkleidung des Holzbrand-Kaminhei- Alle Anschlüsse am Wärmetauscher müssen auf Dicht- zeinsatzes kann den Zugang zur thermi- heit überprüft werden. schen Ablaufsicherung, zum Fühler der z Thermische Ablaufsicherung (Abb. 14, Pos. 1 auf Regelung sowie zum automatischen Ent- lüfter erschweren. -
Seite 34: Technische Daten
Nennwärmeleistung Wasser Gewicht Wasserinhalt Einfüllöffnung Höhe Einfüllöffnung Breite °C Maximale Vorlauftemperatur Maximaler Betriebsdruck Werksprüfdruck Leistung der thermischen Ablaufsi- cherung > 850 cm² Freie Querschnitte Zuluft/Umluft 74-221-730 X Bauartkennzeichen (Druckkörper) Allgemeine bauaufsichtliche Zulas- Z-43.11-126 sung Tab. 6 Technische Daten WKE 14... -
Seite 35: Abnahme- Und Übergabeprotokoll
Abgastemperatur °C _________ Raumtemperatur °C _________ Verbindungsstellen abgedichtet mit: _________________________________________ * Nicht Zutreffendes streichen. Bedienungsanleitung für den Holzbrand-Kaminheizeinsatz WKE 14 wurde über- geben. Erstinbetriebnahme ist im Beisein des Anlagenbesitzers erfolgt. X X X X X X X X Beanstandungen: nein... - Seite 36 Änderungen vorbehalten!