5.11 Austausch der Batterie der Fernbedienung ................39 5.12 Austausch der Glasscheibe....................39 5.13 Reinigung des Abgasventilators ................... 40 5.14 Ende der Heizperiode......................40 5.15 Jährliche Wartungsarbeiten....................40 Betriebsstörungen ......................41 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
ÖNORM M7135 ······· Österreichische Norm - Pellet und Briketts EN 60335-1 ············· Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN 50165÷1997······· Elektrische Ausrüstung von nicht-elektrischen Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
CO-Emission (bei 13% CO : 0,01 % Stromanschluss : 230 V / 50 Hz Max. Leistungsaufnahme : 350 W Brennstoffe : Holzpellets Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung ! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Technische Daten und Abmessungen Abmessungen CosyLine P Stutzen für externe Verbrennungs- luft 1140 Ø 35 mm Abgas- stutzen Ø 80 mm Abb. 1 Abmessungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Kaminofen auf einen geeig- neten Fußbodenschutz (z.B. Glaskeramik- oder Stahlplatte aus dem Buderus-Zubehörprogramm) zu stellen. Die Mindestmaße betragen: 500 mm 300 mm (ab Innenkante Feuerraumöffnung) Abb. 3 Mindestsicherheitsabstände Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Werden Hilfsmittel wie Seile, Riemen, Ketten • stellen vorschriftsmäßig entsorgt usw. verwendet, müssen diese in ordnungs- werden müssen. gemäßem Zustand und für das entsprechende Gewicht geeignet sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Teilen in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass der Stecker des Netzkabels auch nach dem Aufstellen des Ofens zugänglich ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Es ist strengstens untersagt, das im Pellet- tank befindliche Schutzgitter zu entfernen! Beim Nachfüllen der Pellets während des Ofenbetriebes darf der Brennstoffsack nicht mit den heißen Oberflächen in Berührung kommen! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Ofen und die verschiedenen Funktionen der Tasten werden angezeigt. Es ist nicht notwendig, mit der Fernbedienung • direkt zum Ofen hin zu „zielen“. Abb. 6 Fernbedienung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 12
Dieses Symbol zeigt an, dass die Zeitschaltuhr aktiv ist. Warnsymbol Dieses Symbol erscheint, wenn eine Sicherheitsfunktion eingegriffen hat. Batterieanzeige Dieses Symbol zeigt an, dass die Batterien leer sind. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Bei Bedarf Abgasgebläseparameter an die Anla- • genverhältnisse anpassen. Während des Heizbetriebes muss die Tür ge- • schlossen bleiben. Sie darf nur bei abgeschal- tetem, kaltem Ofen für Wartungsarbeiten geöffnet werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Anzündvorgang mit den 3 Phasen. STARTPHASE II • Der Ofen geht für 5 Minuten in die Stabilisierungsphase bei kleiner Leistung und anschließend in den Normal- betrieb über. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Fernbedienung in die Standardanzeige zurück. Ist die Raumtemperatur oberhalb der eingestell- ten Raum-Solltemperatur, regelt der Ofen unabhängig von der ausgewählten Leistungsstufe auf die Stufe 1 zurück. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
In der Funktion GERAETE STATUS erscheint die Anzeige „PUL“. Ofen durchläuft den 3-phasigen Startzyklus und schaltet • sich auf die Leistungsstufe 2. Der Ofen läuft im Normalbetrieb auf Leistungsstufe 2 • weiter. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Reinigung des Brennertopfes den Ofen durch Drücken der Taste AN/AUS wieder ein. LED FUNKSIGNAL Wenn diese LED aufleuchtet, empfängt der Ofen Daten von der Fernbedienung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Taste SET drücken. Sprache Mit der Taste AUSWAHL die gewünschte Sprache wählen verändern (möglich ist Deutsch oder Englisch). Auswahl Bestätigen Sie mit der Taste SET. bestätigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
TAG -- PROG EINSTELL PROGRAMM PROGRAMM STUNDEN- MINUTEN- UHRZEIT WOCHENTAG WAHL WAHL EINSTELL MTTWOCH SPRACHE SPRACHE FUNKTION MENU 09:15 15°C EINSTELL DEUTSCH AKTIVIERT Abb. 9 Übersicht Gesamt-Programmierablauf Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 20
WAHL HEIZE AKTIVIERT SCHALTUHR EINSTELL UHRZEIT EINSTELL SPRACHE MENU 09:15 15°C EINSTELL Abb. 12 Übersicht Wahl des Raumtemperaturfühlers Weitere Details hierzu sind im Kapitel 4.6.8 beschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 21
SCHALTUHR TAGES- TAG -- PROG EINSTELL PROGRAMM UHRZEIT EINSTELL SPRACHE MENU 09:15 15°C EINSTELL Abb. 13 Übersicht Tagesprogrammierung Weitere Details hierzu sind im Kapitel 4.6.5 beschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 22
3 Wochenendtage Freitag, Samstag MENU 09:15 15°C EINSTELL und Sonntag spezifiziert. Abb. 14 Übersicht Wochen- und Wochenend-Programmierung Weitere Details hierzu sind in den Kapiteln 4.6.6 und 4.6.7 beschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 23
Der Abgasunterdruck wirkt sich direkt auf die Abbrandgeschwindigkeit, die Abgaszusammensetzung, den Ascheanteil und somit auf das Flammenbild und die Scheibenverschmutzung aus. Der Service-Code heißt: A9 Weitere Details hierzu sind im Kapitel 4.6.9 beschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 24
MASS TEMP Abgastemperaturfühler hat Maxtemperatur SCHALTUHR erreicht EINSTELL UHRZEIT EINSTELL SPRACHE MENU 09:15 15°C EINSTELL Abb. 16 Übersicht Gerätestatus Weitere Details hierzu sind im Kapitel 4.6.11 beschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Bevor Sie das erste Mal das Programm aktivieren, müssen Sie den aktuellen Tag und die aktuelle Uhrzeit einstellen. Für die Einstellung der Uhrzeit siehe Kapitel 4.6.3 „Programmierung der Uhr“. Dieser Vorgang ist nur beim ersten Mal erforderlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Dabei geht man die Einstellungen in der oben beschrie- programmieren benen Reihenfolge durch. In der Anzeige erscheint die Nummer 2, sie zeigt den zweiten Betriebszyklus an. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Mit der Taste AUSWAHL wählen Sie die gewünschte Solltemperatur Raum-Solltemperatur. für den ersten Anzeigebeispiel: gewünschte Raumtemperatur 25° C Betriebszyklus Bestätigen Sie mit der Taste SET. festlegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Einziger Unterschied: Bei der Wochenendprogrammierung werden nur die 3 Tage 5=Freitag, 6=Samstag und 7=Sonntag spezifisch aktiviert bzw. deaktiviert. Anzeigebeispiele: „Einschaltzeit Zyklus 1“ und „Sonntag Zyklus 1 aktiviert“ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Anzeige "Funktion aktiviert" und die Fernsteuerung kehrt „in der Fern- automatisch in die Startanzeige zurück. bedienung“ Nur der aktivierte Fühler wird für die Raum-Tempera- turmessung verwendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Abgastemperaturfühler oder Ofenstatus Raumtemperaturfühler nicht angeschlossen NO ACC Zündung nicht erfolgt MASS TEMP Abgastemperaturfühler hat Max- Wert erreicht. Sekunden für die Pelletförderung Abgastemperatur und die gemessene Raumtemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Schließen Sie das Netzkabel wieder an und drücken Sie Ofens innerhalb von fünf Sekunden die Taste AN/AUS. Es werden nacheinander zwei Masken angezeigt und die Fernbedienung kehrt in die Startanzeige zurück. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
• beseitigen Sie die Fehler, die die Sicherheit des Ofens beeinträchtigen. Schließlich, nach Reinigung des Brennertopfes, den • Ofen durch Drücken der Taste AN/AUS wieder einschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
In der Funktion GERAETESTATUS leuchtet die „NO CONN“ • Aufschrift "NO CONN" auf und die Temperatur des Abgastemperaturfühlers wird angezeigt. Nach ca. 60 Sekunden ertönt der Alarmsummer. • Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Die Störung wird auf dem Display mit der Abkürzung „ton“ angezeigt. VORGEHENSWEISE Temperaturfühler wieder entsprechend anschließen. • Wenn auf dem Display die Raumtemperatur aktiviert • ist, wird diese wieder angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Putzmittel für die Sicht- fensterscheibe. Es wird empfohlen, die Ablagerungen möglichst schnell zu beseitigen und daher je nach Betrieb nach 1 bis 2 Tagen vor dem Anzünden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Die Umlenkplatte mit den beiden Haltevorrichtungen fixieren. Den Brennertopf nach links drücken und wieder einsetzen. Abb. 20 Hintere Umlenkplatte lösen Für diese Reinigungsarbeiten ist ein spezieller Aschestaubsauger erforderlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Die Metallteile niemals mit Alkohol, Lösungs- mitteln, Benzin, Azeton oder anderen aggres- siven Reinigungsmitteln reinigen. Eventuell auftretende Veränderungen der Metallfarbe können auf einen unsachgemäßen Betrieb des Ofens zurückzuführen sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Ersetzen Sie die Scheibe und bringen Sie den • Glasrahmen wieder an. Ziehen Sie die Schrau- ben sorgfältig, aber nicht übermäßig fest. Bauen Sie die Tür ein. • Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Reinigung der mechanischen Vorrichtungen und • beweglichen Teile (Motoren und Ventilatoren). Kontrolle der elektrischen Bauteile. • Lassen Sie diese Arbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Netzkabel defekt Netzkabel ersetzen Sicherungen in der Sicherungen durchgebrannt Netzanschlussdose bzw. Steuerungsplatine ersetzen Bedienfeld defekt Bedienfeld ersetzen Flachkabel des Bedienfelds Flachkabel ersetzen defekt Ofensteuerung Steuerungsplatine tauschen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 42
Kontaktknopf wurde Kontaktknopf montieren vergessen zu montieren Abschrauben, richtig Kontaktknopf ist falsch montieren und Funktion des montiert Türkontaktschalters prüfen Türverriegelung defekt Türgriff tauschen Ofensteuerung Steuerungsplatine tauschen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 43
Betriebsstörungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 44
Schornstein verstopft Abgaszüge reinigen Keine elektrische Zündung Siehe „NO ACC“ Steuerung defekt Steuerung austauschen Pellettank leeren und die Schnecke oder Fallschacht Rutschflächen hinsichtlich verstopft Anklebungen überprüfen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 46
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)
Seite 47
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungs- und Montageanleitung Kaminofen CosyLine P Ausgabe NS-06/2006 (0628)