Verwandte Anleitungen für Sieger CosyLine 4W
Inhaltszusammenfassung für Sieger CosyLine 4W
- Seite 1 6 720 648 247 (2011/05) DE Bedienungsanleitung Kaminofen CosyLine 4W Bitte aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7.4.2 Heizwasser nachfüllen und Ofenanlage Sicherheitshinweise und Symbolerklärung . 3 entlüften ......20 Symbolerklärung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweise Produktsicherheit Der Kaminofen ist nach dem Stand der Technik und den Warnhinweise im Text werden mit einem anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Den- grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- noch können bei der Verwendung Personenschäden oder net und umrandet. - Seite 4 Feuerraumtür, Bediengriff, Ofenteile, Verbrennungsluft- lassen. schieber sind im Betrieb heiß. B Nur Originalersatzteile und Zubehör von Sieger ver- B Beim Öffnen und Schließen der Feuerraumtür, beim wenden. Für Schäden, die durch nicht von Sieger Nachlegen von Brennstoff und beim Bedienen des Ver-...
-
Seite 5: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Angaben zum Produkt Lieferumfang Heizwasser, Mindestrücklauftemperatur Der Kaminofen muss mit einer Mindestrücklauftemperatur B Lieferumfang auf Unversehrtheit und Vollständigkeit von 60 °C betrieben werden. Die Mindestrücklauftempe- prüfen. ratur kann z. B. durch die Komplettstation mit Rücklauf- – Kaminofen temperaturanhebung (Zubehör) sichergestellt werden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Angaben zum Produkt Produktbeschreibung Der Kaminofen besteht aus einem Stahlkörper, der mit Dämmmatten isoliert ist. 6 720 648 246-01.1ITL Bild 1 Aufbau des Kaminofens Seitenteile aus Edelstahl (links und rechts) Feuerraumtür Warmhaltefach Prallsteine Abdeckkacheln/Naturstein-Serpentino Rohrbündel mit Abgasumlenkblech Umlenkstein Feuerraum mit Feuerraumauskleidung aus Guss- und Vermiculiteplatten Stehrost Aschekasten, eingeschoben im Aschefach... -
Seite 7: Technische Daten
Angaben zum Produkt Verbrennung Wassererwärmung und Notkühlung Die Verbrennungsluft strömt über den Verbrennungsluft- Während der Verbrennung gibt der Kaminofen einen Teil anschluss in den Verbrennungsluftkasten (mit Luftschie- seiner Wärme an das Heizwasser ab. Das Heizwasser bern) des Kaminofens. Von dort wird die Primärluft über (Mindestrücklauftemperatur von 60 °C) durchläuft in den den Ascheraum zum Feuerraumboden und über die Öff- Rohrbündeln den Kaminofen und wird dabei von den... -
Seite 8: Brennstoffe
Brennstoffe Brennstoffe Zulässige Brennstoffe Brennstoffe richtig trocknen und lagern HINWEIS: Anlagenschaden und Umweltbe- Der im Holz enthaltene Anteil an Wasser wird bei der Ver- lastungen durch unzulässige Brennstoffe! brennung verdampft. Die hierzu aufgewendete Energie B Keine Kunststoffe, Haushaltsabfälle, che- geht für das Heizen verloren. Frisch geschlagenes „grü- misch behandelte Holzreste, Altpapier, nes“... - Seite 9 Brennstoffe Lagerung innerhalb von Gebäuden Verbrennung Die Lagerung von frischem Holz in geschlossenen Räu- Holz besteht hauptsächlich aus Zellulose, Lignin, Harzen, men (z. B. Keller, Garage) oder in Folien ohne ausreichen- Fetten und Ölen und verbrennt darum nicht direkt. Die den Luftaustausch verhindert die Trocknung und führt Bestandteile von Holz werden bei unterschiedlich hohen zum Stocken und Schimmeln des Holzes.
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Betriebsdruck Nachdem die Anlage vollständig in Betrieb genommen ist, HINWEIS: Anlagenschaden durch unsach- trägt der Installateur die für Ihre Anlage gültigen Werte in gemäße Inbetriebnahme! die nachfolgende Tabelle ein. B Die Erstinbetriebnahme darf nur ein zuge- lassener Fachbetrieb ausführen. Betriebsdruck Betriebsdruck-Sollwert Bevor der Kaminofen erstmalig in Betrieb genommen wer-... -
Seite 11: Bedienung
Bedienung Bedienung Heizen vorbereiten Das Kapitel beschreibt nur die Bedienung des Kaminofens. GEFAHR: Personenschaden durch Überhit- Zur Bedienung weiterer Komponenten der zung des Kaminofens! Ofenanlage (z. B. Komplettstation) die tech- Bei zu geringem Betriebsdruck kann das nischen Dokumente der Komponenten be- Heizwasser die Wärme nicht ausreichend achten. -
Seite 12: Heizen
Bedienung Heizen VORSICHT: Verletzungsgefahr durch selbstschließende Feuerraumtür! HINWEIS: Anlagenschaden durch geöffne- B Beim Einlegen von Brenngut die selbst- te Feuerraumtür! schließende Tür beachten. B Feuerraumtür während des Heizbetriebes geschlossen halten. B Zwei Feuerwürfel auf den Gitterrost legen. B Feuerraumtür mit Bediengriff verriegeln. B Um die Feuerwürfel herum 8 bis10 dünne Holzscheite mit Kantenlänge 3-4 cm stapeln (5-lagig). -
Seite 13: Brennstoff Nachlegen
Bedienung 5.3.2 Brennstoff nachlegen Kaminöfen sind Zeitbrandöfen. Die Abbrandperiode einer festgelegten Brennstoffmenge von 1,7 kg/h Holz beträgt 45 Minuten. HINWEIS: Anlagen- und Umweltschaden durch zu große Brennstoffmengen! Eine Streckung der Abbrandperiode (Dauer- brand) verringert den Wirkungsgrad des Ka- minofens, erhöht die Schadstoffemission und kann zu Schäden am Gerät und zu Schornsteinversottungen führen. -
Seite 14: Heizleistung Anpassen
Bedienung 5.3.3 Heizleistung anpassen Kaminofen außer Betrieb nehmen B Kleine Holzscheite (≤ 6 cm Durchmesser) für schnellen 5.4.1 Kaminofen regulär außer Betrieb nehmen Abbrand und kurzzeitig hohe Leistung verwenden. B Glut erlöschen lassen. B Große Holzscheite (≥ 10 cm Durchmesser) für langsa- B Primärluftschieber und Sekundärluftschieber schlie- men, gleichmäßigen Abbrand verwenden. -
Seite 15: Umweltschutz/Entsorgung
Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. -
Seite 16: Pflege, Reinigung Und Wartung
Pflege, Reinigung und Wartung Pflege, Reinigung und Wartung 7.1.3 Sichtfensterscheibe reinigen WARNUNG: Verletzungsgefahr durch heiße Anlagenteile! HINWEIS: Schäden an der Sichtfenster- scheibe durch Wärmeschock oder aggressi- B Vor allen Reinigungsarbeiten und Wartun- ve Reinigungsmittel! gen Ofenanlage abkühlen lassen. B Die Sichtfensterscheibe abkühlen lassen. B Das Feuer nicht mit Wasser löschen. -
Seite 17: Rohrbündel Reinigen
Pflege, Reinigung und Wartung B Prallsteine [5] oben auf dem Rohrbündel liegend her- Rohrbündel reinigen ausziehen und ablegen. B Abdeckkacheln [5] links und rechts abnehmen B Warmhaltefachkacheln [1] aus dem Warmhaltefach herausnehmen. B Befestigungsmuttern [4] der Warmhaltefachblende [2] lösen. B Warmhaltefachblende herausnehmen. B Wärmedämmung [3] herausnehmen. -
Seite 18: Luftwege Reinigen
Pflege, Reinigung und Wartung B Feuerraumtür schließen und mit Bediengriff verriegeln. Luftwege reinigen B Rohrbündel mit der Reinigungsbürste (im Lieferumfang Das Luftleitblech ( Bild 12) darf nicht de- enthalten) reinigen. montiert werden. 6 720 647 945-05.1ITL Bild 11 Rohrbündel reinigen B Umlenkstein, Prallsteine und Abgasumlenkbleche nach Bild 12 Feuerraum dem Reinigen wieder einlegen. -
Seite 19: Betriebsdruck Prüfen, Heizwasser Nachfüllen Und Ofenanlage Entlüften
Pflege, Reinigung und Wartung – Sicherungsklammer zwischen den Gussplatten Wenn das Auflageblech nicht korrekt einge- entnehmen. legt wird, kommt es zu Verbrennungsstörun- – Gussplatten herausnehmen. gen. B Feuerraumauskleidung in umgekehrter Reihenfolge einbauen. B Auflageblech mit dem hohen Winkel nach hinten oben und mit der 45°... -
Seite 20: Heizwasser Nachfüllen Und Ofenanlage Entlüften
Pflege, Reinigung und Wartung 7.4.2 Heizwasser nachfüllen und Ofenanlage Kaminofen warten entlüften Neben der turnusmäßigen Reinigung empfehlen wir eine Lassen Sie sich von der Heizungsfachfirma zeigen, wo gründliche Wartung des Kaminofens einmal jährlich sich bei Ihrer Ofenanlage der Füll- und Entleerhahn zum nach Beendigung der Heizperiode. -
Seite 21: Störungen Beheben
Störungen beheben Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Verwendete Schutzfarbe trocknet aus. B Ofenanlage mindestens zwei Stunden mit Nenn- Bei der Erstinbetrieb- nahme: Es riecht nach leistung betreiben. Lack und raucht. B Aufstellraum gut lüften. B Trockenes Holz verwenden. Die Ofenanlage heizt Brennstoff ist zu feucht. - Seite 22 Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Das Feuer brennt Brennstoff ist zu feucht. B Trockenes Holz verwenden. schlecht. B Holz mit maximal 10 cm Stärke verwenden. Falscher/zu viel Brennstoff. B Nur unbehandeltes und unbeschichtetes Holz Zu dickes Holz verkohlt, aber brennt verwenden.
- Seite 23 Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Verpuffung Zeitweiliger Stau oder Rückstau im B Schornsteinfeger zu Rate ziehen. Schornstein oder zu geringer Schorn- B Service anrufen. steinförderdruck. B Nur die Brennstoffmenge auflegen, die für den Zu viel Brennstoff. momentanen Heizbedarf erforderlich oder möglich ist.
- Seite 24 Glossar Glossar Abgas Thermische Ablaufsicherung Gase, die ihre Wärme an die Umgebung und bzw. oder an Die thermische Ablaufsicherung ist eine Sicherheitsein- Wasser abgegeben haben und aus dem Gerät über den richtung und dient zum Geräteschutz. Sie darf nie abge- sperrt oder außer Funktion gesetzt werden.
- Seite 25 Index Index Erstinbetriebnahme ............10 Allgemeine Sicherheitshinweise.......... 3 Altgerät..................15 Angaben zum Produkt Kaminofen Bestimmungsgemäße Verwendung ......5 außer Betrieb nehmen ............ 14 EG-Konformitätserklärung ..........5 reinigen ................16 Lieferumfang ............... 5 warten................. 20 Produktbeschreibung ............6 Kaminofen außer Betrieb nehmen ........14 Technische Daten..............
- Seite 26 Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Wichtiger Hinweis B Feuerwürfel mit einem langen Zündholz entzünden. B Feuerraumtür schließen und mit Bediengriff verriegeln. Diese Kurzbedienungsanleitung fasst die wichtigsten Bedienschritte im Überblick zusammen. Sie ist damit eine B Wenn eine Grundglut entstanden ist, weiteren Brenn- Ergänzung, aber kein Ersatz der ausführlichen Beschrei- stoff auflegen.
- Seite 27 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 28 So erreichen Sie uns... Sieger Heizsysteme GmbH Technische Beratung Kundendienstannahme Eiserfelder Straße 98 Telefon (0 18 03) 355 022* (24-Stunden-Service) Telefax (0 18 03) 355 033* D-57072 Siegen Telefon (0 18 03) 151 315* Telefax (0 89) 62 90 285 484 www.sieger.net...