Seite 1
6302 3439 – 08/2003 DE/CH/AT Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 2343 - 0 E-Mail: info@sieger.net Bedienungsanleitung und Montageanweisung Kaminofen blueline 7 Bitte aufbewahren...
Seite 2
Informationen zur sicheren Be- dienung und sachgerechten Montage des Kaminofens Abb. 1 Übereinstimmungszeichen blueline 7. Die Bedienungsanleitung und Montageanweisung rich- tet sich sowohl an den Bediener als auch an den Fach- handwerker, der – aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung –...
Allgemeines Normen und Richtlinien ANWENDERHINWEIS Beachten Sie für die Montage und den Be- trieb der Anlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Deutschland Kaminöfen für feste Brennstoffe nach DIN 18891 DIN 4705, Teil 1 und Teil 3 Schornsteinbelegung nach Tab. 1 Regeln der Technik für die Installation von Kaminöfen, Deutschland Schweiz...
Es handelt sich um Kaminöfen der Bauart 1 nach DIN EN 13240. Bei Schornsteineignung ist eine Mehr- fachbelegung des Schornsteins möglich. ANWENDERHINWEIS Der Kaminofen blueline 7 kann raumluftabhängig oder Die Verbrennungsluftversorgung muss mit einer externen Verbrennungsluftversorgung betrie- zwischen dem Anlagenersteller und dem ben werden.
VERBRENNUNGSGEFAHR für unbeaufsichtigte Kinder. ! Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht un- WARNUNG! beaufsichtigt in den Bereich eines in Betrieb befindlichen Kaminofens gelan- gen können. 2.3.2 Schornstein- und Abgasanschluss ANLAGENSCHADEN durch Über- oder Unterschreiten der Min- destförderdruckhöhe von 12 Pa bei Nenn- VORSICHT! wärmeleistung.
Die Seiten- und Rückwände des Feuerraumes sind aus Schamotteplatten gefertigt. Die mitgelieferte Kachelverkleidung des Kaminofens blueline 7 wird bauseitig angebracht. Der blueline 7 verfügt über einen integrierten Luftbe- feuchter. Hauptbestandteile des Kaminofens blueline 7 sind: – Rost (Abb. 3, Pos. 1) Der Rost nimmt den Brennstoff auf, sichert Luftzu- fuhr und Aschedurchlass.
Höhe (bis einschl. Abgasrohrstutzen 1060 waagerecht) Breite Tiefe Ø Abgasrohrstutzen Gewicht ca. (mit Verkleidung) Tab. 3 Technische Daten blueline 7 Schornsteinbemessung Abgasmassenstrom Abgastemperatur am °C Abgasrohrstutzen Mindestförderdruck bei NWL Mindestförderdruck bei 0,8×NWL Tab. 4 Schornsteinbemessung ANWENDERHINWEIS Beachten Sie für die Schornsteinbemes- sung Kapitel 2.3.2 „Schornstein- und Ab-...
Montage Sicherheitsabstände einhalten Halten Sie bei der Aufstellung des Kaminofens unbe- dingt die Sicherheitsabstände ein (Tab. 5) und beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. Sicherheitsabstände hinten seitlich Strahlungsbereich 1000 Tab. 5 Sicherheitsabstände BRANDGEFAHR durch brennbare Baustoffe außerhalb des 60,4 Strahlungsschutzbereiches, d. h. hinter WARNUNG! oder neben dem Kaminofen.
Kaminofen aufstellen ! Deckel des Holzverschlages (Abb. 5, Pos. 1) abneh- men. ! Transportsicherung aus Holz aus dem Abgasstutzen nehmen. Abb. 5 Kaminofen aufstellen Pos. 1: Deckel ! Der Kaminofen ist auf der Unterseite der Palette ge- sichert. 2 Muttern im Innenraum des Kaminofens (Abb.
Abgasanschluss herstellen Sie können den Abgasanschluss des Kaminofens auf zwei Arten herstellen: – Abgasanschluss Oberseite, über die obere Abgasöff- nung nach oben (Abb. 7, Pos. 1). – Abgasanschluss Rückseite, über die rückseitige Ab- gasöffnung nach hinten (Abb. 7, Pos. 3). Werkseitig ist der Abgasstutzen (Abb.
Seite 12
! 2 Schrauben (Abb. 9, Pos. 1) der darunterliegenden Abdeckplatte (Abb. 9, Pos. 2) lösen, ohne diese voll- ständig herauszudrehen. ! Abdeckplatte mit den 2 Schrauben abnehmen. Abb. 9 Abgasanschluss Rückseite – Abdeckplatte lösen ! 2 Schrauben (Abb. 10, Pos. 1) des Abgasstutzens am Abgasanschluss Oberseite lösen und Abgasstut- zen (Abb.
! Abdeckplatte (Abb. 12, Pos. 1) am Abgasanschluss Oberseite mit den 2 Schrauben befestigen. ! Neue Abdeckblende (Abb. 12, Pos. 2) in die Ausspa- rung oben legen. Abb. 12 Abdeckplatte und Abdeckblende Verbrennungsluft 5.4.1 Kaminofen raumluftabhängig betreiben Über den Verbrennungsluftstutzen (Abb. 13, Pos. 1) wird die Verbrennungsluft dem Feuerraum zugeführt.
5.4.3 Externe Verbrennungsluftversorgung herstellen ! Eine Verbrennungsluftleitung an den Verbrennungs- luftstutzen (Abb. 13, Pos. 1) anschließen. Der Durchmesser des Verbrennungsluftstutzens (Abb. 13, Pos. 1) beträgt 120 mm. Installieren Sie die Verbrennungsluftleitung unter folgenden Gesichtspunkten: ! Errichten Sie die Verbrennungsluftleitung einschließ- lich dem Zubehör aus nicht brennbaren, formbestän- digen Materialien.
LEBENSGEFAHR durch Vergiftung. Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefähr- WARNUNG! lichen Abgasaustritten führen. ! Achten Sie darauf, dass die Vorkehrun- gen zur Verbrennungsluftversorgung nicht verändert werden. ! Stellen Sie während des Betriebes si- cher, dass notwendige Verbrennungs- luftleitungen der Feuerstätte offen sind. ! Achten Sie darauf, dass das im Kaminofen eingearbeitete Holzlager- fach zu höchstens 2/3 in der Höhe mit...
Seite 16
5.5.2 Kacheln montieren BESCHÄDIGUNG durch falsche Montage der Kacheln. VORSICHT! Zum Schutz der Kacheln sind Abstands- halter dem Lieferumfang beigefügt. ! Kleben Sie vor der Kachelmontage un- bedingt die Abstandshalter auf die Ka- cheln. ANWENDERHINWEIS Die 3 Frontkacheln sind identisch. ! Stahlblechabdeckplatte oben vom Kaminofen ab- nehmen.
Seite 17
! Stahlblechabdeckplatte oben auf den Kaminofen mit den Haken in die Einkerbungen legen und 3 Ab- standshalter (Abb. 16, Pos. 2) darauf kleben. ! Abdeckkachel auf den Kaminofen legen (Abb. 16, Pos. 1). ! 3 Abstandshalter auf die Auflagefläche der Holzfach- lagerkachel (Abb.
Brennstoffe Für den Kaminofen zulässige Brennstoffe Als Brennstoffe sind zugelassen: – Lufttrockenes Scheitholz (Wassergehalt < 20 %) – Holz-Briketts DIN 51731 HP2 ANWENDERHINWEIS Durch Verwendung von feuchtem Brenn- stoff kommt es zu Leistungsverlusten. ! Verwenden Sie nur luftgetrocknetes (2 Jahre gelagert, maximal 20 % Feuchtegehalt), naturbelassenes Scheitholz.
Brennstoffe richtig lagern Brennstoffe außerhalb von Gebäuden lagern ! Lagern Sie das Holz bei entsprechender Möglichkeit auf der Südseite des Gebäudes, an einer vor Nieder- schlag geschützten und belüfteten Stelle. ! Stapeln Sie das Holz locker an einer Wand auf und stützen Sie es auf wenigstens einer Seite ab (Abb.
Kaminofen in Betrieb nehmen Erste Inbetriebnahme ANLAGENSCHADEN Hinweise zur Feuerraumtür durch unsachgemäße erste Inbetriebnah- Die Feuerraumtür schließt sich mittels einer Drehfeder me an der Kaminofenanlage. (setzen Sie diese Drehfeder keinesfalls außer Betrieb, VORSICHT! siehe DIN 18891 Bauart 1). Verriegeln Sie die Tür an- ! Lassen Sie die erste Inbetriebnahme schließend.
Inbetriebnahme ! Öffnen Sie die Feuerraumtür (Abb. 18, Pos. 1). ! Stellen Sie den Schieber der Primärluftzufuhr und den Schieber der Sekundärluftzufuhr auf Stellung „Auf“ (Abb. 18). VERLETZUNGSGEFAHR durch Verpuffung. ! Verwenden Sie keine flüssigen Brenn- VORSICHT! stoffe (Benzin, Petroleum oder Ähnli- ches).
! Entsorgen Sie den festen Verbren- nungsabfall nur in geschlossene un- brennbare Behälter. Heizbetrieb Der Kaminofen blueline 7 ist mit zwei Luftschiebern zur Regelung der Verbrennungsluft ausgestattet. Mittels des Primärluftschiebers (Abb. 20, Pos. 1) kön- nen Sie die Verbrennungsluft (Primärluft) von unten über den Aschekasten und den Rost zum Brennstoff...
Seite 23
7.3.2 Brennstoffmengen und Einstellung der Verbrennungsluft Für den optimalen Betrieb des Kaminofens berücksich- tigen Sie bitte folgende Punkte: ANLAGENSCHADEN durch unzulässige Brennstoffe. ! Verwenden Sie als Brennstoff zur Ver- VORSICHT! feuerung ausschließlich Holz oder Holz-Briketts DIN 51731 HP 2. – Passen Sie die Größe der Holzscheite der Feuer- raumbreite bzw.
Seite 24
7.3.3 Luftbefeuchter Der Kaminofen verfügt über einen integrierten Luftbe- feuchter. Dieser befindet sich unter der Abdeckkachel. ! Abdeckkachel (Abb. 22, Pos. 1) vorsichtig vom Ka- minofen abnehmen. ! Entkalktes Wasser in den Verdampfer (Abb. 22, Pos. 2) geben. ! Abdeckkachel wieder auf den Kaminofen setzen. 7.3.4 Holzlagerfach Auf der Unterseite des Kaminofens befindet sich ein Holzlagerfach (Abb.
Die Sichtfensterscheibe wird normalerweise durch eine speziell zugeführte Spülluft sauber gehalten. ! Reinigen Sie die Sichtfensterscheibe bei Bedarf und in kaltem Zustand. ! Verwenden Sie bei starker Verschmutzung der Sicht- fensterscheibe den Sieger Kaminglasreiniger. ANWENDERHINWEIS ! Verwenden Sie keine scheuernden Putzmittel für die Sichtfensterscheibe.