Verwandte Anleitungen für Sieger CosyLine PW
Inhaltszusammenfassung für Sieger CosyLine PW
- Seite 1 6 720 645 628 (2011/06) DE/AT/CH/LU Installations- und Wartungsanleitung Pellet-Kaminofen CosyLine PW Bitte aufbewahren.
- Seite 2 Bediener als auch an den Fachhandwerker, der – aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfah- rung – Kenntnisse im Umgang mit Pellet-Kaminöfen hat. Lesen Sie die Montage- und Wartungsanleitung bitte vor Beginn der Arbeiten sorgfältig durch. CosyLine PW – 6 720 645 628 (2011/06)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ..5 Inbetriebnahme und Betrieb ....28 Symbolerklärung ....5 Erstinbetriebnahme . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10 Pflege, Reinigung und Wartung ... . 56 10.1 Entleerung des Aschekastens ..57 10.2 Reinigung des Brennertopfes ..57 10.3 Sichtfensterscheibe reinigen .
-
Seite 5: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu schweren Warnhinweise Personenschäden - auch mit Todesfolge - sowie Sach- und Umweltschäden führen. Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- B Vor Inbetriebnahme der Kaminofenanlage Sicherheits- net und umrandet. - Seite 6 Mindestförderdruck des Schornsteins Originalersatzteile Bei höheren Förderdrücken können Störungen auftre- B Nur Originalersatzteile und Zubehör von Sieger ver- ten, die Emissionen steigen und die Kaminofenanlage wenden. Für Schäden, die durch nicht von Sieger wird stärker belastet und kann beschädigt werden.
-
Seite 7: Angaben Zum Produkt
– 2 Batterien – 1 Flammenleitblech – 1 Fernbedienung – 1 Netzleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kaminofen CosyLine PW ist ein Kaminofen nach DIN EN 14785 und wird im weiteren auch als Ofen bezeich- net. Bei Schornsteineignung ist eine Mehrfachbelegung des Schornsteins möglich. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Angaben zum Produkt Produktbeschreibung – Bedienfeld am Kaminofen Der Kaminofen ist auf der Rückseite mit einem digi- • Die mitgelieferte Verkleidung und die Kacheln des talen Bedienfeld ( Bild 3) ausgestattet. Wenn Kaminofens werden bei der Montage angebracht. keine Fernbedienung verfügbar ist, kann mit dem •... -
Seite 9: Technische Daten
Angaben zum Produkt Die aufsteigenden Heizgase erwärmen das Heizwasser im Wärmeübertrager. Danach strömen die abgekühlten Heizgase durch das Abgasanschlussrohr in das Abgas- system. Technische Daten 1180 6 720 644 134-03.1SL Bild 3 Abmessungen (Maße in mm) Rücklauf ½ " Außengewinde Leitungsdurchführung (Verschraubung PG 7 nicht im Lieferumfang) Anschluss für Netzleitung... - Seite 10 Angaben zum Produkt Kaminofen Maßeinheit Wert Nennlast Teillast Brennstoffverbrauch kg/h Nennwärmeleistung Wärmeabgabe Wasser Wärmeabgabe Luft Max. Betriebsdruck Prüfdruck Wirkungsgrad Inhalt Pelletbehälter kg / Liter 38 / 58 Wasserinhalt des Wärmeübertragers Liter Stromanschluss V / Hz 230 / 50 Maximale Leistungsaufnahme (beim Zündvorgang) Durchschnittliche Leistungsaufnahme Durchmesser Abgasstutzen (außen) Minimaler freier Luftzufuhrquerschnitt...
-
Seite 11: Schaltplan
Angaben zum Produkt Schaltplan GELB-GRÜN GELB-GRÜN Bild 4 Schaltplan... -
Seite 12: Typschild
Angaben zum Produkt Typschild Das Typschild mit technischen Daten und Leistungsangaben des Gerätes befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens. Das Typschild ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Das Typschild enthält folgende Angaben über den Kaminofen: Text auf Typschild Wert/Bezeichnung auf dem Typschild Typ. -
Seite 13: Vorschriften
Vorschriften Vorschriften Normen und Richtlinien Brennstoffe Beachten Sie für die Installation und den Be- 3.2.1 Zulässige Brennstoffe trieb der Anlage die landesspezifischen und Als Brennstoff dürfen ausschließlich Holzpellets nach örtlichen Normen und Richtlinien! EN 14961-2, Qualitätsklasse A1-6 mm oder A2-6 mm ver- wendet werden. -
Seite 14: Nicht Zugelassener Brennstoffe
Transport Transport 3.2.2 Nicht zugelassener Brennstoffe HINWEIS: Anlagenschaden und Umweltbe- lastungen durch unzulässige Brennstoffe! WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tra- B Keine Kunststoffe, Haushaltsabfälle, che- gen zu schwerer Lasten und unsachgemäße misch behandelte Holzreste, Altpapier, Sicherung beim Transport! Hackschnitzel, Rinden- und Spanplatten- B Kaminofen mit einer ausreichenden An- abfälle zur Feuerung verwenden. -
Seite 15: Montage
Kaminofen auf einen geeigneten aufgebaut werden, in denen durch den Fußbodenschutz (z. B. Glas- oder Stahlplatte aus dem Betrieb des Kaminofens keine Gefahren Sieger-Zubehörprogramm) stellen. Die Mindestmaße entstehen. müssen eingehalten werden. B Nachfolgende Liste beachten. • Vor dem Aufstellen des Kaminofens die vollkommene Ebenheit des Fußbodens überprüfen. -
Seite 16: Kaminofen Aufstellen
Montage Kaminofen aufstellen B Schrauben von der Palette [2] lösen. GEFAHR: Brandgefahr durch brennbare Ge- genstände innerhalb der Sicherheitsabstän- B Sicherheitsabstände einhalten Bild 5, Seite 15). B Sicherheitsabstände frei von brennbaren Gegenständen und Materialien (Möbel, Textilien, Blumen usw.) halten. HINWEIS: Anlagenschaden durch falsches Auspacken! B Beim Auspacken darauf achten, dass das Produkt nicht beschädigt oder verkratzt... -
Seite 17: Rohrleitungen Installieren
Montage Rohrleitungen installieren Rohrleitungen verlegen und erden Es gibt verschiedene Möglichkeiten der hydraulischen Um elektrische Potenzialunterschiede zu vermeiden, Einbindung in das Haus-Heizungssystem. Damit die müssen die Rohrleitungen zwischen Kaminofenanlage Wärme im Wärmeübertrager des Kaminofens geregelt und Speicher geerdet sein. Diese Arbeiten dürfen nur weitergeleitet wird, benötigen Sie in jedem Falle die von einem autorisierten Fachbetrieb nach den gültigen Komplettstation oder eine Rücklauftemperaturanhe-... -
Seite 18: Rohrleitungen Dämmen
Montage Rohrleitungen dämmen Kesselfühler anschließen Für Kupferrohre bis DN20 beträgt nach EnEV 2002 die B Kesselfühlerleitung durch die Kabeldurchführung Mindestdicke der Dämmschicht bezogen auf eine Wärm- (Kabelverschraubung PG 7, nicht im Lieferumfang) an leitfähigkeit von 0,35 W/mK 20 mm. der Hinterseite des Kaminofens einführen. B Wärmeleitpaste bei der Installation des Kesselfühlers B Rohrleitungen entsprechend den gültigen Vorschrif- verwenden. -
Seite 19: Kesselrelais (N-Pell-Kontakt) Anschließen
Montage Kesselrelais (N-Pell-Kontakt) anschließen B Kesselrelais-Stecker [2] auf die Steuerungsplatine [3] HINWEIS: Anlagenschaden durch falsches aufstecken ( Bild 13 [2] und Schaltplan Bild 4, Anschließen von elektrischen Leitungen? Seite 11). B Darauf achten, dass die Stecker und die B Kesselrelais-Leitung verlegen und dabei auf Zugent- Leitungen nicht verwechselt werden. -
Seite 20: Stromanschluss Und Anschluss Des Raumtemperaturfühlers
Montage 5.11 Stromanschluss und Anschluss des Raumtemperaturfühlers Beim Stromanschluss des Kaminofens auf Folgendes B Anschlussstecker des mitgelieferten Raumtempera- achten: turfühlers [2] in die Buchse [1] am Kaminofen einste- cken. • Der Kaminofen wird mit einer Netzzuleitung für einen Stromanschluss von 230 V und 50 Hz geliefert. Die B Temperaturfühler im unteren, kalten Bereich des Anschlusssteckdose ist an der Rückseite des Kamino- Kaminofens auf den Boden legen oder an einer für die... -
Seite 21: Kaminofen An Schornstein Anschließen
1 Meter betragen. Gegenständen und Materialien (Möbeln, Textilien) halten. Verwenden Sie nur Abgasrohre aus dem B Sicherheitsabstände der Abgasrohre zu Sieger Zubehörprogramm. Wir empfehlen brennbaren Bauteilen nach EN 1856-2 den Einbau eines Zugbegrenzers/Nebenluft- Bild 18) einhalten. vorrichtung. Ein ausreichender Förderdruck der Abgasanlage ist Grundvoraussetzung für... -
Seite 22: Verbrennungsluftversorgung Herstellen
Montage 5.13 Verbrennungsluftversorgung herstellen gerabdrücke auf Stahlteilen können schwierig ent- GEFAHR: Lebensgefahr durch Vergiftung! fernt werden. Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefährli- • Der Aufbau der Verkleidung muss zu zweit durchge- chem Abgasaustritt führen. führt werden. B Vorkehrungen zur Verbrennungsluftver- • Um eventuelle Unebenheiten auszugleichen, die bei- sorgung nicht verändern. -
Seite 23: Übersicht Kacheln
Montage 5.14.2 Übersicht Kacheln 6 720 644 134-14.1SL Bild 19 Übersicht Kacheln Seitenverkleidung aus Keramik Abdeckkachel Pellettankdeckel Kaminofen Korpus untere Frontkachel obere Frontkachel... -
Seite 24: Abdeckkacheln Montieren
Montage 5.14.3 Abdeckkacheln montieren B Obere Frontkachel [1] in den Kaminofen einfügen. Kachelverkleidung mit sämtlichem Zubehör B Tür öffnen. auspacken. B Obere Frontkachel [1] von unten mit der beigefügten Senkkopfschraube M 4 x 16 [2], im mittig angebrach- B Untere Frontkachel [1] in den Kaminofen einfügen. ten Loch am Träger, anschrauben ( Bild 21). -
Seite 25: Seitenverkleidung Und Abdeckkachel Montieren
Montage 5.14.4 Seitenverkleidung und Abdeckkachel montieren B Pellettankdeckel [1] aufklappen. B Vier Senkkopfschrauben M 6 x 10 [2] mit Innensechs- kant 4 mm vom Abstandshalter [1] für die Abdeckka- HINWEIS: Anlagenschaden! chel abschrauben. B Beim Abschrauben des Pellettankdeckels B Abstandshalter [1] abnehmen und zur Seite legen. darauf achten, dass die Schrauben nicht in den Pellettank fallen. - Seite 26 Montage B Seitenverkleidung [1] in die seitlichen Führungsschie- B Abstandshalter [1] für die Abdeckkachel auflegen. nen [2 + 3] einfädeln. B Abstandshalter mit vier Linsenschrauben M 6 x 10 [2] mit Innensechskant 4 mm anschrauben. 6 720 644 134-20.1SL Bild 24 Seitenverkleidung in die seitlichen Führungs- schienen einfädeln 6 720 644 131-21.1SL...
- Seite 27 Montage HINWEIS: Anlagenschaden! Darauf achten, dass das Warmluftaustritts- blech genau in die Schlitze eingehängt wird. B Beim Anschrauben des Pellettankdeckels darauf achten, dass die Schrauben nicht in den Pellettank fallen. B Warmluftaustrittsblech [4] mit den Haken [2] in die B Teile, die in den Pellettank fallen, müssen Schlitze [3] einhängen.
-
Seite 28: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme GEFAHR: Gesundheitsgefahr durch Verun- reinigung des Trinkwassers! HINWEIS: Anlagenschaden durch unsachge- mäße Erstinbetriebnahme! B Landesspezifische Vorschriften und Nor- men zur Vermeidung von Verunreinigung B Sicherstellen, dass ein zugelassener Fach- des Trinkwassers beachten (z. B. durch betrieb die Erstinbetriebnahme ausführt. -
Seite 29: Luftfreiheit Der Kaminofenanlage Kontrollieren
Inbetriebnahme und Betrieb B Kaminofenanlage über den bauseitigen Füll- und Ent- HINWEIS: Anlagenschaden durch Überhit- leerhahn am Rücklaufrohr des Speichers mit Leitungs- zung des Kaminofens! wasser bis zu einem Druck von 2.5 bar füllen. Dabei B Kaminofen nur mit eingeschobenem alle zulässigen Drücke aller Komponenten beachten. -
Seite 30: Ersten Heizbetrieb Starten
Inbetriebnahme und Betrieb B Pellets in den Pelletbehälter [2] füllen, dabei auf Fol- gendes achten: – Nicht zu viel Pellets in den Pellettank füllen, die Klappe muss sich dicht verschließen lassen. – Alle Pellets, die neben den Pellettank fallen, sofort entfernen. -
Seite 31: Förderschnecke Füllen
Inbetriebnahme und Betrieb 6.4.3 Förderschnecke füllen Wenn die Förderschnecke nicht zuerst ge- Im Neuzustand oder wenn der Vorratsbehälter entleert füllt wird, werden in dieser Zeit keine Pel- wurde, ist die Förderschnecke leer und muss vor dem lets in den Brennertopf gefördert. Daher Starten des Kaminofens wie folgt gefüllt werden: kann es zu einem fehlgeschlagenen Zündver- B Förderschnecke mit der Funktion „Förderschnecke... -
Seite 32: Zündung Und Normaler Heizbetrieb
Inbetriebnahme und Betrieb 6.4.4 Zündung und normaler Heizbetrieb 1: KONTROLLE (ca. 30 Sekunden) • Das Zündelement schaltet ein. HINWEIS: Anlagenschaden durch geöffnete • Der Abgasdruckwächter wird durch Aus- und Ein- Feuerraumtür während des Heizbetriebes! schalten des Saugzuggebläses überprüft. B Feuerraumtür darf während des Betrie- •... - Seite 33 Inbetriebnahme und Betrieb Normalbetrieb B Taste LEISTUNG drücken. • Vier Leistungsstufen sind wählbar (gewählte Leistungsstufe = 4, vorhandene Raumtemperatur B Gewünschte Leistungsstufe mit der Taste 18 °C). AUSWAHL wählen. LEISTUNG Nach der Wahl der gewünschten Leistung kehrt die Fernbedienung in die Standardanzeige zurück. 12:07 Wenn die Raumtemperatur oberhalb der 6 720 644 134-37.1SL...
-
Seite 34: Reinigung
Inbetriebnahme und Betrieb Eingestellte Raumtemperatur ändern 6.4.5 Saugzuggebläse anpassen B Nach der Inbetriebnahme die Saugzuggebläse-Para- Die Raumtemperatur kann im Bereich von meter an die Anlagenverhältnisse anpassen. 7 °C bis 30 °C eingestellt werden. Das Saugzuggebläse kann über die Parameter an die jeweiligen Anlagenverhältnisse vor Ort angepasst wer- den. -
Seite 35: Unterdruck
Inbetriebnahme und Betrieb AUSLIEFERUNGSZUSTAND ÄNDERUNGSPROTOKOLL Einstellung Unterdruck Einstellung Unterdruck WERK SOLL CODE GESCHWIN SERVICE ABGAS ANZ 125U 16P 25 bis 230 (± 5) (halten) CODE GESCHWIN ABGAS- SERVICE ABGAS STA GEBLAESE 115U 17P 25 bis 230 80 (± 5) Pa GESCHWIN ABGAS P1 100U 18P... -
Seite 36: Kaminofen Ausschalten
Inbetriebnahme und Betrieb 6.4.6 Kaminofen ausschalten 6.4.8 Betriebsunterbrechung durch Relaiskontakt oder EIN/AUS-Funktion HINWEIS: Anlagenschaden durch Unterbre- Der Heizbetrieb des Kaminofens kann unterbrochen wer- chen der Stromversorgung! den: B Beim Ausschalten des Kaminofens nie- • durch Relaiskontakt (externe Unterbrechung, mals die Stromzufuhr unterbrechen, da Abschaltung über Kesselrelais), wenn die Speicher- dies die nachfolgende Zündphase beein- Max-Temperatur erreicht ist. -
Seite 37: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahmeprotokoll Daten Wert Kaminofen-Typ siehe Typschild Serien-Nr. siehe Typschild Einbaudatum Kaminofen waagerecht und senkrecht ausgerichtet? Vor- und Rücklaufrohr installiert und geerdet? Sicherheitsventil eingebaut (wenn keine Komplettsta- tion KRSV1 eingebaut ist)? Vordruck des Membranausdehnungsgefäßes geprüft gemessen und eingestellt? Rohrleitungen gespült? Dichtheit geprüft und Druckprobe durchgeführt? Schwerkraftbremse geschlossen? -
Seite 38: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Batterie der Fernbedienung Der Kaminofen ist mit einer Funk-Fernbedienung mit LCD-Display ausgestattet. Um mit der Fernbedienung einlegen/austauschen arbeiten zu können, muss der Kaminofen elektrisch Batterien müssen dem Typ AAA (LR03) 1.5 V angeschlossen sein. Die Einstellungen können auch im entsprechen. -
Seite 39: Anzeige Auf Dem Display
Fernbedienung Anzeige auf dem Display Funk- Alarm- verbindung Symbol Betriebszustände FEHL -- und Alarme ZUENDUNG 12:07 Uhrzeit 12:07 Raum-IST- Temperatur Wochentag Schaltuhr Leistungs- 1=Montag Betrieb stufe 4 7=Sonntag 6 720 644 134-62.1SL Bild 49 Anzeige auf dem Display der Fernbedienung... -
Seite 40: Funktionstasten Auf Der Fernbedienung
Fernbedienung Funktionstasten auf der Fernbedienung TASTEN FREIGABE LEISTUNG AN / AUS 12:07 18 TASTEN SPERRE RAUMTEMP HEIZE -- 18C WAHL FERNB 12:07 LEISTUNGS WAHL DONNERS 16:51 6 720 644 134-63.1SL Bild 50 Funktionstasten auf der Fernbedienung Tasten Beschreibung GERÄTESTATUS 3 Sekunden drücken und es wird der Gerätestatus angezeigt. STAND-BY 7 Sekunden drücken und es erscheint TASTEN SPERRE. -
Seite 41: Programmierung
Fernbedienung Programmierung Um den Programmiermodus zu aktivieren, wird an der Fernbedienung vorne die Klappe geöffnet. 6 720 644 134-64.1SL Bild 51 Fernbedienung mit geöffneter Klappe Tasten Beschreibung MENU Mit dieser Taste kann man: • das Haupt-Menü für die Programmierung öffnen, •... -
Seite 42: Hauptmenü
Fernbedienung Hauptmenü Alle Bedienungs- und Einstellmöglichkeiten sind Erwei- terungen des Hauptmenüs und werden nachfolgend nur ab dem betreffenden Thema dargestellt. GERAETE STATUS ALARM AN / AUS MENUE PARAMETER TEMP MESS WAHL SCHALTUHR EINSTELL UHRZEIT EINSTELL SPRACHE MENU 09:15 15°C EINSTELL 6 720 644 134-65.1SL Bild 52 Hauptmenü... -
Seite 43: Sprache Einstellen
Fernbedienung 7.5.1 Sprache einstellen SPRACHE FUNCTIE NEDERLAND ACTIEF SPRACHE FONCTION FRANCAIS ACTIVE SPRACHE FUNCTION ENGLISH ENABLED SPRACHE SPRACHE FUNKTION EINSTELL DEUTSCH AKTIVIERT 6 720 644 134-66.1SL Bild 53 Übersicht Sprache einstellen 7.5.2 Uhrzeit einstellen STUNDEN- MINUTEN- WOCHENTAG WAHL WAHL DONNERST STUNDEN- MINUTEN- UHRZEIT... -
Seite 44: Schaltuhr Einstellen
Fernbedienung 7.5.3 Schaltuhr einstellen Bevor das erste Mal das Programm aktiviert WOCHENEND wird, müssen der aktuelle Tag und die aktu- PROGRAMM elle Uhrzeit eingestellt werden. Dieser Vor- gang ist nur beim ersten Mal erforderlich. Mit der Zeitschaltuhr wird dem Betreiber ermöglicht, den Kaminofen so zu programmieren, dass der Kamino- WOCHEN- fen sich automatisch ohne manuelles Eingreifen an- oder... - Seite 45 Fernbedienung Wenn ein Schaltuhrprogramm aktiv ist, so wird das im Display auf der Fernbedienung durch ein kleines Uhr- Symbol angezeigt. Ein Betriebszyklus ist ein Zeitraum mit An- und Aus- schaltpunkt, für den die Leistungsstufe und die einge- stellte Raumtemperatur individuell programmiert werden können.
- Seite 46 Fernbedienung Tagesprogrammierung Mit der Tagesprogrammierung können 2 Betriebszyklen B Mit der Datenbankfunktion wird die Programmierung programmiert werden, die für jeden Tag der Woche gül- gelöscht! tig sind. START TA ENDE TA LEITSTUNGS RAUM -- SOLL ZYKLUS 2 ZYKLUS 2 WAHL 2 TEMPERAT 2 00:00 00:00...
- Seite 47 Fernbedienung Wochenprogrammierung Die Wochenprogrammierung bietet die Möglichkeit, ein- B Mit der Datenbankfunktion wird die Programmierung zelne Tage, an denen nicht geheizt werden soll, auszu- gelöscht! schalten. WOCHENTAG START WO ENDE WO LEITSTUNGS RAUM -- SOLL ZYKLUS 2 ZYKLUS 2 WAHL 2 TEMPERAT 2 00:00 00:00...
- Seite 48 Fernbedienung Wochenendprogrammierung Die Wochenendprogrammierung bietet die Möglichkeit, B Mit der Datenbankfunktion wird die Programmierung einzelne Tage am Wochenende, an denen nicht geheizt gelöscht! werden soll, auszuschalten. WOCHENEND START WE ENDE WE LEITSTUNGS RAUM -- SOLL ZYKLUS 2 ZYKLUS 2 WAHL 2 TEMPERAT 2 00:00 00:00...
-
Seite 49: Temperaturfühler Auswählen
Fernbedienung 7.5.4 Temperaturfühler auswählen Mit dieser Funktion wird festgelegt, mit welchem Tem- peraturfühler die Raumtemperatur gemessen wird: • HEIZE mit dem Raumtemperaturfühler, der hinten am Kaminofen angeschlossen wird oder • FERNB mit dem integrierten Temperaturfühler in der Fernbedienung. AUSWAHL FUNKTION FERNB AKTIVIERT TEMP MESS... -
Seite 50: Parameter Verändern
Fernbedienung 7.5.5 Parameter verändern Mit der Funktion MENUE PARAMETER können wichtige Betriebsparameter verändert werden. HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche Einstellungen! B Einstellungen, die nur über einen Code erreichbar sind, dürfen nur von einem zu- gelassenen Fachbetrieb verändern wer- den ( Kapitel 7.6, Seite 53). BETR—STD STUNDEN TOTAL... -
Seite 51: Alarm Ein- / Ausschalten
Fernbedienung 7.5.6 Alarm ein- / ausschalten Mit dieser Funktion kann das akustische Signal des Wir empfehlen, den Alarm aktiviert zu lassen, da ansons- Kaminofens aktiviert oder deaktiviert werden. ten Betriebsstörungen nur durch die LED am Bedienfeld optisch angezeigt werden. Die Signale ertönen sowohl beim Bedienen der Fernbe- dienung zur Anzeige des Empfangs als auch beim Ansprechen einer Sicherheitseinrichtung. -
Seite 52: Wahl Des Funkkanals
Fernbedienung 7.5.8 Wahl des Funkkanals Wenn sich mehrere Pelletöfen derselben Baureihe im In diesem Falle müssen die jeweiligen Pärchen (Kamino- Sende- und Empfangsradius der Fernbedienung in fen mit zugehöriger Fernbedienung) auf unterschiedli- Betrieb befinden, kommt es zu Störungen, da die Funk- che Kanäle (UNITS) eingestellt werden, damit jede Fernbedienung in beiden Richtungen mit dem Kamino- Fernbedienung nur den ihr zugeordneten Kaminofen... -
Seite 53: Parameter Ändern
Fernbedienung Parameter ändern Hierzu mit einem Vergleichsthermometer den richtigen HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche Wert ermitteln und so wie unten gezeigt kalibrieren. Einstellungen! Service-Codes: Die in dieser Kapitel beschriebenen Einstel- lungsmöglichkeiten des Kaminofens sind F7 = Raumtemperaturfühler am Kaminofen nur für einen zugelassenen Fachbetrieb be- F8 = Raumtemperaturfühler an der Fernbedienung stimmt. -
Seite 54: Automatisch Ein / Aus
Fernbedienung 7.6.3 Automatisch EIN / AUS Wenn die vorhandene Raumtemperatur die eingestellte Mit der automatischen STOP-Funktion kann program- Raumtemperatur überschreitet, so schaltet der Kamino- miert werden, ob der Kaminofen bei einer Überschrei- fen von einer gewählten Leistungsstufe in die Leistungs- tung der eingestellten Raumtemperatur ausgeht und wie stufe 1 zurück (heiztechnischer Standby). -
Seite 55: Bedienfeld Am Kaminofen
Bedienfeld am Kaminofen Bedienfeld am Kaminofen VORSICHT: Verletzungsgefahr durch Ver- brennung! Während oder nach dem Betrieb können Ka- minofenteile oder dessen Anschlüsse und Leitungen heiß sein. B Bei der Bedienung des Kaminofens über das Bedienfeld, zu heißen Teilen abstand halten. Der Kaminofen ist mit einem digitalen Bedienfeld ausge- stattet. -
Seite 56: Umweltschutz/Entsorgung
Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz/Entsorgung Pflege, Reinigung und Wartung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- WARNUNG: Verletzungsgefahr durch heiße schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- Anlagenteile! schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. B Vor der Reinigung Kaminofenanlage ab- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- kühlen lassen. -
Seite 57: Entleerung Des Aschekastens
Pflege, Reinigung und Wartung 10.1 Entleerung des Aschekastens 10.2 Reinigung des Brennertopfes Jeden Tag ist der Brennertopf zu kontrollieren, ob Öffnun- HINWEIS: Anlagenschaden durch überfüll- gen im Brennertopf durch Aschereste verschlossen sind. ten Aschekasten! Abhängig von der Pelletsorte lässt sich der Brennertopf Wenn der Aschekasten überfüllt ist, kommt durch Aussaugen reinigen. -
Seite 58: Sichtfensterscheibe Reinigen
Pflege, Reinigung und Wartung B Verwenden Sie bei starker Verschmutzung der Sicht- fensterscheibe [2] den Sieger Kaminglasreiniger. Die Reinigungsintervalle sind abhängig von den Betriebsstunden und der Qualität der Pellets. 10.3 Sichtfensterscheibe reinigen HINWEIS: Anlagenschaden durch falsches Putzmittel. B Keine aggressiven oder scheuernden Putzmittel für die Sichtfensterscheibe... -
Seite 59: Reinigung Des Feuerraums
Bild 72 Gussteile und Umlenkteil demontieren Fachbetrieb beschädigte Teile erneuert. oberes Umlenkteil B Nur Originalersatzteile und Zubehör von seitliche Gussteile Sieger verwenden. Für Schäden, die Befestigungsschrauben SW10 durch nicht von Sieger gelieferte Ersatz- teile entstehen, kann Sieger keine Haf- tung übernehmen. -
Seite 60: Reinigung Des Abgassammlers
Pflege, Reinigung und Wartung 10.8 Reinigung des Abgassammlers B Abdeckplatte wieder anbringen und wenn erforder- lich die Dichtung erneuern. Der Abgassammler wird jährlich wie folgt gereinigt. B Aschekasten [1] herausziehen. 10.9 Reinigung des Saugzuggebläses Der Kaminofen ist mit einem Saugzuggebläse ausgestat- tet, der sich im unteren Bereich des Kaminofens befin- det. -
Seite 61: Reinigung Der Abgasrohre
Pflege, Reinigung und Wartung 10.10 Reinigung der Abgasrohre Je nach Anschlussvariante, Pelletqualität und Betriebs- weise kann sich im Abgasweg Flugasche sammeln. Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung. B Verschlussdeckel des T-Stückes oder Bogens abneh- men und die Abgasrohre reinigen. Prüföffnungen wieder dicht verschließen. 10.11 Außerbetriebnahme Bei der Außerbetriebnahme müssen folgende Arbeiten durchgeführt werden:... -
Seite 62: Inspektions- Und Wartungsprotokoll
Pflege, Reinigung und Wartung 10.13 Inspektions- und Wartungsprotokoll Das Inspektions- und Wartungsprotokoll dient auch als Wenn bei einer Inspektion der Anlagenzu- Kopiervorlage. stand es erforderlich macht, Wartungen B Durchgeführte Inspektionsarbeiten unterschreiben durchführen. und Datum eintragen. Inspektions- und bedarfsabhängige Wartungen Datum:_____ Datum:_____ Datum:_____ Allgemeinen Zustand der Kaminofenanlage prü-... -
Seite 63: Störungen Und Alarme
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme B Das Umschalten zwischen der Displayanzeige und WARNUNG: Verletzungsgefahr durch heiße dem Gerätestatus erfolgt durch 3 Sekunden Drücken Anlagenteile! Während des Heizbetriebes können Kami- der Taste nofenteile heiß werden (Tür, Griff, Kacheln). Bei Störungen folgende Punkte und Handlungsschritte B Wenn Kinder, ältere Personen oder Tiere beachten:... -
Seite 64: Fehlzündungen
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme 11.2 Fehlzündungen Beschreibung Display Gerätestatus Abgastemperaturschwelle für die Startphase 2 wurde nicht erreicht. Start: P13 = 50 °C FEHL -- Neustart: P14 = 70 °C ZUENDUNG NO ACC Oder die Abgastemperatur ist unter 12:07 50 °C abgesunken, weil der Pellettank leer ist. -
Seite 65: Türkontaktschalter
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme 11.3 Türkontaktschalter Beschreibung Display Gerätestatus Anzeige identisch Druckwächter Türkontaktschalter schaltet nicht. DRUCK - WAECHTER ALF 1 12:07 6 720 644 134-52.1SL 6 720 644 134-53.1SL Tab. 16 Beschreibung Türkontaktschalter Ursache Lösung Tür ist offen Tür schließen. Türkontaktschalter defekt Türkontaktschalter tauschen. -
Seite 66: Druckwächter Alf 2
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme Ursache Lösung Schlauchanschluss der Abgaskammer Silikonschlauch abziehen, Schlauchanschluss reinigen. verstopft. Silikonschlauch verstopft oder defekt. Silikonschläuche überprüfen, evtl. ersetzen. Brennertopf verstopft. Brennertopf reinigen. Steuerung Steuerungsplatine tauschen. Tab. 19 Ursache und Lösung Druckwächter ALF 1 11.5 Druckwächter ALF 2 Beschreibung Display Gerätestatus... -
Seite 67: Stb (Sicherheitstemperaturbegrenzer)
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme 11.6 STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer) Beschreibung Display Gerätestatus Der Temperaturfühler befindet sich oben am Wärmeübertrager und hat die Aufgabe, ihn vor Übertemperatur zu schützen. STB (Sicherheitstemperaturbegren- zer) hat ausgelöst. Wenn die Temperatur am Wärmeüber- trager den Schaltpunkt des STBs TANK übersteigt, unterbricht der STB die Stromzufuhr zur Förderschnecke und... -
Seite 68: Abgastemperaturfühler
Abgassystem verstopft. Abgassystem überprüfen und reinigen. Abgastemperaturfühler defekt. Abgastemperaturfühler austauschen. Abgastemperaturfühler an falscher Korrekte Installation des Abgastemperaturfühlers überprüfen. Stelle. Falsche Parameter. Parameter überprüfen - Sieger Werkskundendienst informieren. Abgastemperaturfühler defekt. Abgastemperaturfühler austauschen. Tab. 27 Ursache und Lösung Abgastemperatur zu hoch... -
Seite 69: Raumtemperaturfühler
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme 11.9 Raumtemperaturfühler Beschreibung Display Gerätestatus Der Raumtemperaturfühler ist an der Rückwand des Kaminofens angeschlossen ( Bild 16, Seite 20) und kontrol- liert ständig die Temperatur in der Nähe des Kaminofens und gewährleistet so den sicheren Gebrauch des Kamino- fens. -
Seite 70: Flammenbild
Sicherheitseinrichtungen, Störungen und Alarme 11.10.3 Flammenbild Ursache Lösung Abbrandgeschwindigkeit zu hoch. Saugzuggebläse einstellen. Funkenflug und unverbrannte Pellets Saugzuggebläse einstellen. werden aus dem Brennertopf geschleudert. Pelletsorte Pelletsorte besserer Qualität verwenden. Die Flamme soll auch in Leistung 1 möglichst nie verlöschen – Zurückgehen in den Brennertopf ist in Ordnung. Stückigkeit von Pellets hat Einfluss von bis zu ca. - Seite 71 Notizen...
-
Seite 72: Technische Beratung
So erreichen Sie uns... Sieger Heizsysteme GmbH Technische Beratung Kundendienstannahme Eiserfelder Straße 98 Telefon (0 18 03) 355 022* (24-Stunden-Service) D-57072 Siegen Telefax (0 18 03) 355 033* Telefon (0 18 03) 151 315* www.sieger.net Telefax (0 89) 6 290 285 484...