Seite 1
Quick Reference Stručná referenčná príručka Kurzübersicht Ghid informativ Référence rapide Γρήγορη αναφορά Riferimento rapido Hızlı Referans Referencia rápida Hitre informacije Referência Rápida Brza referenca Beknopte handleiding Краткое руководство Lynvejledning Короткий довідник Қысқаша анықтама Pikaopas Hurtigreferanse Snabbreferens 快速参考 Rychlá reference 快速參考 Gyors útmutató...
Seite 2
Unpacking EH-LS12000B only Projection Position...
Seite 3
Turning On/Off the Projector Turning On Turning Off...
Initial Setting The first time you turn on the projector, the setup wizard is displayed. Make the focus, projection direction, and language settings using the arrow and [Enter] buttons on the control panel or remote control. Wenn Sie den Projektor das erste Mal einschalten, erscheint der Einrichtungsassistent. Nehmen Sie mit den Pfeiltasten und der [Enter]-Taste am Bedienungsfeld oder der Fernbedienung Einstellungen an Fokus, Projektionsausrichtung und Sprache vor.
Seite 5
Første gang du slår på projektoren, vises oppsettsveiviseren. Still inn fokus, projiseringsretning og språk ved hjelp av pil- og [Enter]-knappene på kontrollpanelet eller fjernkontrollen. Den första gången du startar projektorn visas konfigurationsguiden. Gör inställningar för fokus, projektionsriktning och språk med hjälp av pilknapparna och [Enter] på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.
Seite 6
首次启动投影机时,会显示安装向导。使用操作面板或遥控器上的箭头按钮以及 [Enter] 按钮进行聚焦、投影方向和语言设置。 第一次開啟投影機時,設定精靈會顯示。使用操作面板或遙控器上的箭頭和 [Enter] 按鈕,進行聚焦、投影方向及語言設定。 프로젝터를 처음 켤 경우 시작 마법사가 표시됩니다 . 제어판 또는 리모컨의 화살표 및 [Enter] 버튼을 사용하여 초점 , 투사 방향 및 언어를 설정하십시오 . Saat pertama kali Anda menghidupkan proyektor, wizard konfigurasi akan ditampilkan. Atur fokus, arah proyeksi, dan pengaturan bahasa menggunakan tombol panah dan [Enter] pada panel kontrol atau remote control.
Seite 7
■ Adjusting Focusing Zooming Adjusting Lens Shift...
Seite 11
Attaching the Cable Cover (EH-LS12000B only) For more information http://epson.sn You can get the latest version of the manuals and specifications on the Epson Web site. Sie finden die aktuelle Version von Anleitungen und Spezifikationen auf der Epson- Website. Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson.