Leistungsstarkes heimkinoerlebnis für filmliebhaber – mit wireless-funktionen, full hd-bildqualität in 2d und 3d, einem erstaunlich hohen kontrastverhältnis und brillanten bildern (112 Seiten)
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwenden der Anleitungen Die Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut. Sicherheitsanweisungen/Anleitung Support und Service Enthält Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors, außerdem eine Support- und Serviceanleitung, Prüflisten zur Fehlerbehebung usw. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden.
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Nachfolgend werden die Symbole dargestellt und erläutert. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
Inhaltsverzeichnis Vorbereiten der Fernbedienung ..22 Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung ........22 Verwenden der Anleitungen .
Seite 5
Anpassung der Farbtemperatur ... . 39 Projektion in Epson iProjection (iOS/Android) ........56 RGB-Einstellung (Offset und Gain) .
Seite 6
Technische Daten ....102 EH-LS500W/EH-LS500B ....102 Ansicht .
Das Gerät bietet außerdem die folgenden nützlichen Funktionen. • Audiowiedergabe über den internen Lautsprecher. Dies ermöglicht Ihnen die Audioausgabe ohne einen externen Lautsprecher. • Bedienung per Fernsteuerung von einem Smartphone aus. Mit Epson iProjection können Sie den Projektor über ein Smartphone oder Tablet bedienen. s S.57...
Einleitung Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite Bezeichnung Funktion a Frontabdeckung Entfernen Sie die Abdeckung zum Anschließen eines Streaming-Medienplayers und zur Bedienung von Bedienfeld und Fokushebel. b Lautsprecher Der eingebaute Lautsprecher des Projektors. Gibt Audiosignale wieder. c Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektors. S.11 d Fokushebel Stellt den Bildfokus ein.
Einleitung Bezeichnung Funktion i Fernsteuerungs- Empfängt die Signale der Fernbedienung. S.23 empfänger Wenn die Funktion Beleuchtung auf Aus eingestellt ist, sind unter normalen Projektionsbedingungen alle Anzeigen aus. Erweitert - Betrieb - Beleuchtung S.65 Hinten/oben Bezeichnung Funktion a Objektiv Von hier werden die Bilder projiziert. b Sicherheitskabelab- Befestigen Sie hier ein handelsübliches Diebstahlsicherungsschloss.
Einleitung Anschlüsse Rückseite Vorderseite Menu HDMI 3 Home Source DC Out (2.0A) Focus Bezeichnung Funktion a LAN-Anschluss Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein LAN-Kabel. S.19 b HDMI1-Anschluss Anschluss von HDMI-kompatiblen Videogeräten und Computern. S.19 c Anschluss HDMI2 (ARC) Anschluss von HDMI-kompatiblen Videogeräten und Computern.
Einleitung Unterseite Bezeichnung Funktion a Einstellbarer vorde- Wenn der Projektor auf einem Tisch aufgestellt wird, ziehen Sie den Fuß zur Kor- rektur vertikaler Bildverzerrungen aus. S.29 rer Fuß b Ansaugöffnung Saugt Luft zum Kühlen des Projektors an. c Ansaugöffnung Saugt Luft zum Kühlen des Streaming-Medienplayers an. d Luftaustritt Luftaustritt zum Kühlen des Streaming-Medienplayers an.
Einleitung Bedienfeld Bezeichnung Funktion [Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des Konfiguration. Im Konfiguration-Menü können Sie Signal, Bild usw. anpassen und einstellen. S.59 [Enter]-Taste Bei Anzeige eines Menüs wird das aktuelle Element bestätigt und die nächste Menüebene angezeigt. S.59 [Home]-Taste Zeigt den Startbildschirm an oder schließt ihn. S.26 •...
Einleitung Fernbedienung Bezeichnung Funktion a Bereitschaftstaste Schaltet den Projektor ein oder aus. S.24 b Aufwärts-/Abwärts-/ Zur Auswahl von Menüpunkten und Einstellwerten. S.59 Links-/Rechtstaste c [Enter]-Taste Bei Anzeige eines Menüs wird das aktuelle Element bestätigt und die nächste Menüebene angezeigt. S.59 d Wiedergabesteuer- Bedient einen Streaming-Medienplayer und mit dem HDMI-CEC-Standard kon- forme Videogeräte.
Einleitung Bezeichnung Funktion j Esc-Taste Schließt die aktuelle Funktion. Drücken Sie diese Taste zum Zurückkehren zu einer vorherigen Menüebene, während ein Menü angezeigt wird. S.59 k Lichtausgabebereich Gibt Fernbedienungssignale aus. der Fernbedienung...
Vorbereitung Installation Projiziertes Bild und Position des Projektors Installieren Sie den Projektor auf einem Wohnzimmertisch oder auf einem niedrigen Regal, um Bilder zu projizieren. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Installieren des Projektors. Aufstellung parallel mit der Leinwand Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt ist, tritt Keystone-Verzerrung (Trapezverzerrung) im projizierten Bild auf.
Vorbereitung Horizontale Aufstellung des Projektors durch Justieren der Höhe beider Seiten Wenn der Projektor geneigt ist, ist das projizierte Bild ebenfalls geneigt. Stellen Sie den Projektor horizontal auf, so dass beide Seiten in der gleichen Höhe sind. Warnung • Stellen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen oder feuchten Orten oder an Orten, die öligem Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, wie z.
Vorbereitung Leinwandgröße und Projektionsabstand Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle die Projektorposition mit dem optimalen Abstand zur Leinwand. Die hier angegebenen Werte sind nur Referenzwerte. 23.3cm Projektionsabstand Entfernung vom Projektor bis zur Unterkante der Leinwand Entfernung vom Projektor bis zur Oberkante der Leinwand Entfernung von der Mitte des Objektivs bis zur Rückseite des Projektors Größe des projizierten Bildes Einheit: cm...
Vorbereitung Anschließen eines Geräts Achtung • Stellen Sie die Kabelverbindungen her, bevor Sie den Netzanschluss herstellen. • Prüfen Sie vor dem Anschließen die Form des Kabelsteckers und die Form des Anschlusses. Das gewaltsame Einstecken eines Steckers mit anderer Form kann Schäden verursachen und zu Fehlfunktionen führen. Einen Streaming-Medienplayer verbinden Projizieren Sie Bilder von einem Streaming-Medienplayer, indem Sie sie mit dem mitgelieferten HDMI- Verlängerungskabel und USB-Stromversorgungskabel verbinden.
Seite 19
Vorbereitung Verbinden Sie den Streaming- Bringen Sie die Abdeckung des Medienplayer mit dem HDMI- Unterbringungsraums wieder an. Verlängerungskabel. Achtung Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durch die Abdeckung eingeklemmt Verbinden Sie das USB-Stromkabel werden. Sie können die Abdeckung nicht schließen, falls Kabel eingeklemmt mit dem USB-Anschluss (Type-B) am sind.
Vorbereitung Anschließen von Videogeräten Verbinden Sie den Projektor zur Projektion der Bilder von DVD-/Blu-ray-Playern mit einem HDMI-Kabel (handelsüblich). • Verwenden Sie zur Anzeige von Signalen im 18-Gb/s-Übertragungsband, wie 4k60p/4:4:4, ein Premium-HDMI-Kabel. Falls Sie ein Kabel nutzen, das dies nicht unterstützt, werden Bilder möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Sie auf der Download-Seite. • Projektion von vier Anzeigen gleichzeitig Mit Epson iProjection (Windows/Mac) können Sie bis zu vier separate Anzeigen vom Projektor von bis zu 50 mit dem Netzwerk verbundenen Computern anzeigen. Sie können Epson iProjection (Windows/Mac) von der folgenden Webseite herunterladen.
Vorbereitung Anschließen eines ARC-kompatiblen AV-Systems Verwenden Sie zur Audioausgabe von einem ARC-kompatiblen AV-System ein HDMI-Kabel (handelsüblich) zur Verbindung des AV-Systems mit dem Anschluss HDMI2 (ARC) am Projektor. AVアンプ Konfigurieren Sie bei Audioausgabe von einem ARC-kompatiblen AV-System die nachstehenden Einstellungen. • Setzen Sie Audio-Ausgangsgerät auf AV-System.
Vorbereitung Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Achtung • Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen können. • Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AAA. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Standardbedienung Projizieren von Bildern Einschalten des Projektors Verbinden Sie das Gerät mit dem Drücken Sie zum Einschalten die Projektor. Bereitschaftstaste an der Fernbedienung oder an der Oberseite des Projektors. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzkabel. Fernbedienung Oberseite des Pro- jektors Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
Standardbedienung Warnung • Während der Projektion nicht in das Objektiv schauen. Der helle Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen. Achten Sie präzise darauf, wie sich Ihr Kind verhält. • Wenn Sie den Projektor aus größerer Entfernung über die Fernbedienung einschalten, achten Sie darauf, dass niemand in das Objektiv sieht.
Standardbedienung Verwendung des Startbildschirms Der Startbildschirm ermöglicht die einfache Auswahl einer Bildquelle sowie Zugriff auf nützliche Funktionen. Drücken Sie zur Anzeige des Startbildschirms die [Home]-Taste am Bedienfeld. Sie können den Startbildschirm auch über die Home-Taste an der Fernbedienung anzeigen. Unter folgenden Bedingungen wird der Startbildschirm beim Einschalten des Projektors automatisch angezeigt.
Standardbedienung Abschalten Schalten Sie das angeschlossene Warten Sie, bis die Abkühlung Gerät aus. beendet ist. Wenn die Abkühlung abgeschlossen ist, hört die Statusanzeige auf zu blinken. Drücken Sie die Bereitschaftstaste an der Fernbedienung oder an der Trennen Sie das Netzkabel ab. Oberseite des Projektors.
Standardbedienung Anpassung des projizierten Bildes Da die Bilder unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors instabil sind, warten Sie mindestens nach dem Beginn der Projektion 20 Minuten, bevor Sie Fokus, Zoom oder Objektivversatz einstellen. Einstellen der Schärfe Passen Sie den Fokus an, indem Sie den Fokushebel nach oben oder unten verschieben. Einstellen der Projektionsgröße (Zoomeinstellung) Die Zoomfunktion stellt die Größe des projizierten Bildes ein.
Standardbedienung Einstellung der Position des Bildes (Bildverschiebung) Sie können die Position des projizierten Bildes anpassen, ohne den Projektor bewegen zu müssen. Einstellung - Bildverschiebung S.63 Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Passen Sie die Position des Bildes mit Anzeige der Menüs in folgender der Aufwärts-/Abwärts-/Links-/ Reihenfolge: Einstellung - Rechtstaste an.
Standardbedienung Korrigierung von Keystone-Verzerrungen Falls Sie den Projektor in einem Winkel zur Projektionsfläche aufstellen oder nach oben, unten oder zur Seite neigen, müssen Sie möglicherweise Bildverzerrungen korrigieren. Sie können dies mittels einer der folgenden beiden Methoden korrigieren. • Korrigieren Sie die vertikale und horizontale Verzerrung s S.30 •...
Standardbedienung Korrektur mit Quick Corner Sie können Form und Größe eines nicht rechteckigen Bildes über die Quick Corner-Einstellung des Projektors korrigieren. Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Passen Sie mit der Aufwärts-/ Anzeige der Menüs in folgender Abwärts-/Links-/Rechtstaste die Reihenfolge: Einstellung - Keystone. Bildform wie erforderlich an.
Standardbedienung Anpassung der Lautstärke Sie können die Lautstärke über die Lautstärke-Tasten am Bedienfeld oder an der Fernbedienung anpassen. Fernbedienung Bedienfeld • Sie können die Lautstärke auch im Konfiguration einstellen. Einstellung - Lautstärke S.63 • Wenn ein AV-System mit dem Projektor verbunden ist und Sie die Lautstärke des AV-Systems anpassen möchten, stellen Sie HDMI-Link auf Ein und Audio-Ausgangsgerät auf AV-System ein.
Bildeinstellung Bildeinstellung Einstellen der Projektionsqualität (Farbmodus) Sie können bei der Projektion die optimal an Ihre Projektionsumgebung angepasste Bildqualität erreichen. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab. Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Anzeige der Menüs in folgender Reihenfolge: Bild - Farbmodus. Fernbedienung Bedienfeld Wenn Sie die [Home]-Taste am Bedienfeld oder die Home-Taste an der Fernbedienung...
Seite 35
Bildeinstellung Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Wählen Sie mit der Aufwärts- und Anzeige der Menüs in folgender Abwärtstaste das Seitenverhältnis Reihenfolge: Signal - und drücken Sie anschließend [Enter] zur Bestätigung. Seitenverhältnis. Fernbedienung Bedienfeld Sie können Seitenverhältnis nicht umschalten, wenn die Quelle LAN ist. Auch wenn die Quelle HDMI1/HDMI2/HDMI3 ist, können Sie Seitenverhältnis je nach Eingangssignal möglicherweise nicht ändern.
Bildeinstellung Einstellen der Schärfe Sie können das Bild klarer einstellen. Nachfolgend sind die Einstellpunkte und Verfahren aufgeführt. Standard Betont die Konturen des gesamten projizierten Bildes. Bei Anpassung von Stan- dard werden auch die Werte bei Dünne Linie verstärken und Dicke Linie ver- stärken angepasst.
Bildeinstellung Anpassen der Bildauflösung (Bildoptimierung) Sie können die Bildauflösung über die Funktion Bildoptimierung anpassen. Folgende Inhalte können angepasst werden. 2K-4K-Skalierung 2K-4K-Skalierung ist eine Funktion, die ein Bild bei doppelter Auflösung durch digitalen Versatz von 1 Pixel in Stufen von 0,5 Pixeln projiziert. Es wird ein hochauflösendes Bildsignal mit feinen Details projiziert.
Bildeinstellung Stellen Sie mit der Links- und Drücken Sie [Menu], um das Menü zu Rechtstaste die Werte ein. verlassen. Drücken Sie [Esc], um ein anderes Element einzustellen. Anpassung der Helligkeit bei Bildern Wenn Dynamischer Kontrast auf Ein gesetzt ist, wird die Helligkeit des projizierten Bildes automatisch angepasst.
Bildeinstellung Einstellung der Bildverarbeitung-Geschwindigkeit Verbessert die Reaktionsgeschwindigkeit von Bildern, die mit großer Geschwindigkeit projiziert werden, z. B. bei Spielen. Dies ist nur verfügbar bei Empfang eines Progressive-Eingangssignals an den Anschlüssen HDMI1/HDMI2/ HDMI3. Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Wechseln Sie mit der Aufwärts-/ Anzeige der Menüs in folgender Abwärtstaste zwischen Fein und Reihenfolge: Signal - Erweitert -...
Bildeinstellung Anpassen der Farben Anpassung der Farbtemperatur Zur Farbtonanpassung der Bilder. Nehmen Sie Einstellungen vor, wenn das Bild etwas zu blau, zu rot usw. ist. Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Stellen Sie mit der Links- und Anzeige der Menüs in folgender Rechtstaste die Werte ein.
Bildeinstellung Einstellen von Schattierung, Sättigung und Helligkeit Sie können für jede der Farben R (rot), G (grün), B (blau), C (cyan), M (magenta) und Y (gelb) die Schattierung, Sättigung und Helligkeit einstellen. Schattierung Zur Einstellung der Gesamtfarbe des Bildes nach blau, grün oder rot. Sättigung Zur Einstellung der allgemeinen Leuchtkraft des Bildes.
Bildeinstellung Gamma-Einstellung Leichte Unterschiede in der Farbgebung, die durch das zur Anzeige des Bildes verwendete Gerät ggf. hervorgerufen werden, können Sie anpassen. Sie können dies mittels einer der folgenden Methoden einstellen. • Korrekturwert wählen und einstellen • Einstellen mit Gammakurve Korrekturwert wählen und einstellen Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Wählen Sie mit der Aufwärts- und...
Bildeinstellung Einstellen mit Gammakurve Wählen Sie einen Farbtonpunkt auf dem Graphen und nehmen Sie Anpassungen vor. Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Passen Sie mit der Aufwärts- und Anzeige der Menüs in folgender Abwärtstaste die Helligkeit an und Reihenfolge: Bild - Erweitert - drücken Sie anschließend [Enter] zur Bestätigung.
Bildeinstellung Bildanzeige mit gespeicherter Bildqualität (Speicher-Funktion) Eingabe eines Speichers Mit der Speicherfunktion können Sie Einstellungen bei Bild aus dem Konfiguration-Menü registrieren und bei Bedarf laden. Nehmen Sie die Einstellungen oder Wählen Sie mit der Aufwärts- und Anpassungen vor, die Sie registrieren Abwärtstaste den Speichernamen zur möchten.
Bildeinstellung Laden, Löschen und Umbenennen eines Speicherstands Sie können registrierte Speicherstände laden, löschen und umbenennen. Drücken Sie die [Menu]-Taste zur Wählen Sie die Zielfunktion am Anzeige der Menüs in folgender angezeigten Bildschirm. Reihenfolge: Einstellung - Speicher. Fernbedienung Bedienfeld Funktion Erläuterung Lädt die gespeicherten Einstellungen.
Nützliche Funktionen 3D-Bilder genießen Vorbereitung zur Betrachtung von 3D-Bildern Achten Sie darauf, dass Sie zur Betrachtung von 3D-Bildern eine handelsübliche 3D-Brille mit einem aktiven Blendensystem, das ein Funkwellen-Kommunikationssystem (RF/Bluetooth) unterstützt, benötigen. Prüfen Sie Folgendes vor der Betrachtung von 3D-Bildern. • Die Quelle ist HDMI1/HDMI2/HDMI3. •...
Nützliche Funktionen • Wenn Sie ein Gerät oder Kabel verwenden, das keine 3D-Bilder unterstützt, kann die 3D-Projektion nicht durchgeführt werden. • In der mit dem AV-Gerät mitgelieferten Dokumentation finden Sie weitere Informationen zum Vornehmen der 3D-Format-Einstellungen für das AV-Gerät. • Wenn das 3D-Format nicht richtig eingerichtet wurde, wird das Bild nicht korrekt projiziert, wie unten gezeigt.
Seite 48
Nützliche Funktionen Achtung 3D-Bilder anschauen • Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, hören Sie sofort mit dem Betrachten der Bilder auf. Wenn Sie weiterhin 3D-Bilder betrachten, könnte Übelkeit die Folge sein. • Tragen Sie beim Betrachten von 3D-Bildern immer eine 3D-Brille. Versuchen Sie nicht, 3D-Bilder ohne 3D- Brille zu betrachten.
Nützliche Funktionen Verwenden der HDMI-Link-Funktion Die Funktion HDMI-Link Wenn Sie ein AV-Gerät, das den CEC-Standard erfüllt, an den HDMI-Anschluss des Projektors anschließen, können Sie über den verknüpften Betrieb mit nur einer Fernbedienung z. B. das AV-System einschalten oder dessen Lautstärke einstellen. •...
Nützliche Funktionen Funktion Erläuterung Einschalt-Link Wenn Einschalt-Link eingestellt ist, werden Vorgänge wie nachstehend gezeigt ver- knüpft. • Wenn der Projektor eingeschaltet wird, werden auch die angeschlossenen Geräte ein- geschaltet. • Und wenn die angeschlossenen Geräte eingeschaltet und Inhalte wiedergegeben wer- den, schaltet sich auch der Projektor ein.
Installieren Sie bei Abschluss der Projektorverbindungs- und Netzwerkeinstellungen Epson iProjection (Windows/Mac) von der folgenden Webseite. Mit Epson iProjection können Sie Computerbilder über ein Netzwerk projizieren. Außerdem können Sie durch gleichzeitige Projektion von Bildern von mehreren mit dem Netzwerk verbundenen Computers dynamische Konferenzen durchführen.
Seite 52
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Wählen Sie die erforderlichen Basisoptionen. • Falls Ihr Netzwerk DHCP nutzt, stellen Sie DHCP auf Ein ein. • Wenn Sie DHCP nicht nutzen, stellen Sie DHCP auf Aus ein, geben Sie dann IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway-Adresse des Projektors ein.
Zur Projektion über WLAN müssen Sie zunächst Drahtlosnetzwerkeinstellungen für den Projektor und das angeschlossene Gerät vornehmen. Projizieren Sie mit Epson iProjection Bilder über ein WLAN. Sie können Epson iProjection über eine der folgenden Methoden herunterladen; auftretende Kosten sind jedoch vom Kunden zu tragen.
Seite 54
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Wählen Sie Grund und legen Sie dann Folgendes wie erforderlich fest. • Projektorname: Geben Sie einen Namen aus bis zu 16 alphanumerischen Zeichen zur Identifikation des Projektors über das Netzwerk ein. • PJLink-Passwort: Legen Sie ein Kennwort zur Steuerung des Projektors über kompatible PJLink-Software fest. Sie können maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben.
Seite 55
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Weisen Sie dem Projektor wie erforderlich eine IP-Adresse zu. • Falls Ihr Netzwerk DHCP nutzen, wählen Sie zur Einstellung von DHCP auf Ein die Option IP-Einstellungen. • Wenn Sie DHCP nicht nutzen, wählen Sie zur Einstellung von DHCP auf Aus die Option IP-Einstellungen, geben Sie dann IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway-Adresse des Projektors ein.
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Auswahl der WLAN-Einstellungen des Computers Verbinden Sie Computer und Projektor über den Erweitert-Modus, indem Sie die richtigen Drahtlosnetzwerkeinstellungen an Ihrem Computer wählen. Auswahl der Drahtlosnetzwerkeinstellungen unter Windows Doppelklicken Sie zum Zugreifen auf das WLAN-Dienstprogramm auf das Netzwerksymbol in der Windows-Taskleiste.
Tablet mit der App Epson iProjection (V3.2.0 oder aktueller) nutzen. • Sie können Epson iProjection kostenlos aus dem App Store oder von Google Play herunterladen. Sämtliche Gebühren, die bei der Kommunikation mit dem App Store oder Google Play anfallen, sind vom Kunden zu tragen.
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Bedienung über ein Smartphone (Fernsteuerungsfunktion) Mit Epson iProjection können Sie den Projektor über ein Smartphone oder Tablet bedienen. Tippen Sie zur Anzeige des Menüs auf in Epson iProjection. Tippen Sie zur Anzeige des folgenden Bildschirms im Menü auf Remote Control.
Seite 59
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Taste Funktion Wenn HDMI-Link auf Ein gesetzt ist, können Sie Bild und Ton vorü- bergehend ein-/ausschalten. S.32 Öffnet den Touchpad-Bildschirm. Sie können die Projektormenübildschirme durch Berühren Ihres Touchpads bedienen. Wählt den Projektor, den Sie steuern möchten.
Konfiguration Funktionen des Konfiguration Bedienung des Konfiguration Im Konfiguration können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen. Drücken Sie die Taste [Menu]. Wählen Sie mit der Aufwärts- und Abwärtstaste das Untermenü auf der Fernbedienung Bedienfeld rechten Seite und drücken Sie anschließend [Enter] zur Bestätigung.
Konfiguration Tabelle zum Konfiguration Wenn kein Bildsignal eingespeist wird, können auf das Bild oder Signal bezogene Optionen im Konfiguration-Menü nicht eingestellt werden. Beachten Sie, dass die bei Bild, Signal und Information angezeigten Optionen je nach projiziertem Bildsignal variieren. Menü Bild Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung...
Seite 62
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Bildoptimie- 2K-4K-Skalierung Ein, Aus Sie können bei einer doppelten Auflösung projizieren. rung Bildvoreinstellungen Aus, Voreinstellung 1 Wählen Sie die zuvor vorbereiteten Ein- bis Voreinstellung 5 stellungen als Einstellungen für Frame In- terpolation, Deinterlacing, Rauschun- terdrückung, MPEG-Rauschunterdr., Super-resolution und Detailverbesse- rung.
Konfiguration Menü Signal Das Signal-Menü kann nicht eingestellt werden, wenn ein LAN-Bildsignal anliegt. Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung 3D-Einstellun- 3D-Display Automatisch, 3D, Stellen Sie diese Option zur Betrachtung von 3D- Bildern auf Automatisch oder 3D ein. S.45 3D-Format Side by Side, Top Zur Einstellung des 3D-Formats für das Ein- and Bottom gangssignal.
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Erweitert Videobereich Automatisch, Be- Bei Einstellung auf Automatisch wird der Vide- schränkt (16-235), opegel des DVD-Eingangssignals am Anschluss Voll (0-255) HDMI1/HDMI2/HDMI3 automatisch erkannt und eingestellt. Tritt bei Einstellung von Automatisch Unter- oder Überbelichtung auf, stellen Sie den Video- pegel des Projektors entsprechend dem Video- pegel des DVD-/Blu-ray-Abspielgerätes ein.
Seite 65
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung HDMI-Link Geräteanschlüsse Anzeige einer Liste mit Geräten, die mit den An- schlüssen HDMI1/HDMI2/HDMI3 verbunden sind. HDMI-Link Ein, Aus Aktiviert oder deaktiviert die HDMI-Link-Funkti- Audio-Ausgangs- Projektor, AV-Sys- Wählt, welches Gerät den Ton ausgibt. S.48 gerät Einschalt-Link Aus, Bidirektional, Zur Einstellung der Link-Funktion nach dem Ein- Gerät ->...
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Speicher Speicherabruf Memory1 bis Me- Lädt die unter Speichereingabe gespeicherten mory10 Einstellungen zur Anpassung des Bildes. Speichereingabe Memory1 bis Me- Speichert die unter Bild vorgenommenen Ein- mory10 stellungen auf einem Speicherplatz. Speicher löschen Memory1 bis Me- Löst einen Speicherplatz.
Seite 67
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Display Meldung Ein, Aus Zur Einstellung, ob die folgenden Meldungen angezeigt werden sollen (Ein oder Aus). • Bezeichnungen für Bildsignale, Farbmodi und Seitenverhältnisse. • Steigende Innentemperatur, wenn kein Bildsig- nal eingespeist oder ein nicht unterstütztes Sig- nal erkannt wird.
Seite 68
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Betrieb Direkt Ein- Ein, Aus Sie können den Projektor so einstellen, dass die schalten Projektion ohne weitere Tastenbedienung be- ginnt, sobald das Netzkabel angeschlossen wird. Beachten Sie, dass bei der Einstellung von Ein die Projektion auch startet, wenn die Netzspannung nach einem Stromausfall o.
Konfiguration Menü Panelkalibrierung Menü/Einstellungen Erläuterung Panelkalibrierung Panelkalibrie- Ein, Aus Zur Aktivierung oder Deaktivierung rung von Panelkalibrierung. Farbe wählen R, B Wählen Sie die Farbe zur Korrektur. Farbe des Mus- R/G/B, R/G, G/B Wählen Sie das Muster für die Kor- ters rektur.
Seite 70
Konfiguration Funktion Menü/Einstellun- Erläuterung QR-Code anzeigen Zeigt Netzwerkinformationen für den Projektor mit ei- nem QR-Code. Zur Netzwerkkonfiguration Zeigt die Anzeige zur Einstellung des Netzwerks. S.69 Hinweise zur Bedienung des Netzwerk-Menüs Grundlegende Bedienungen werden auf gleiche Weise wie bei Verwendung des Konfiguration ausgeführt. Stellen Sie aber sicher, dass Sie das Install vollst-Menü...
Seite 71
Legt fest, wie die Verbindung zum Wireless LAN vorgenom- Verbindungsmodus men wird. AdHoc: Mit Epson iProjection können Sie den Verbindungs- aufbau mit Smartphones, Tablets oder Computern direkt über Drahtloskommunikation durchführen. Der Projektor wird zu einem einfachen Zugangspunkt. (Stellen Sie sicher, dass sechs oder weniger Geräte mit dem Projektor verbunden...
Konfiguration Dies kann nur eingestellt werden, wenn Verbindungsmodus auf Infrastruktur gestellt ist. Sicherheit-Menü Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Nein, WPA2-PSK, WPA/ Stellt die Sicherheit ein. Sicherheit WPA2-PSK In AdHoc ist WPA2-PSK wählbar. In Infrastruktur ist WPA2- PSK/WPA/WPA2-PSK wählbar. Passwort 8 bis 32 alphanumeri- Gibt das Passwort ein.
Seite 73
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Benachr. IP-Adr. Nummer von 0 bis 255 Geben Sie die IP-Adresse eines per PJLink-Be- nachrichtigungsfunktion über den Betriebssta- tus des Projektors benachrichtigten Computers ein. Sie können Nummern zwischen 0 und 255 ein- geben. Die folgenden IP-Adressen sind nicht er- laubt.
Konfiguration Menü Information Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Projektorinfo Betriebsstunden Zeigt die Nutzungszeit seit Einschalten des Projektors. Quelle Zeigt die aktuelle Eingangsquelle. Eingangssignal Zeigt die Eingangssignaleinstellung der aktuellen Eingangs- quelle. Auflösung Anzeige der Auflösung. Scanmodus Anzeige des Scanmodus. Wiederholrate Anzeige der Bildwiederholrate. 3D-Format Anzeige des 3D-Formats des Eingangssignals während der 3D-Projektion (Side by Side oder Top and Bottom).
• Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Problemliste in dieser Anleitung. Falls Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder die Kontaktadresse in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Ablesen der Anzeigen Sie können den Projektorstatus anhand des blinkenden oder leuchtenden Zustands von Anzeigen am Bedienfeld prüfen.
S.102 Interner Fehler Der Projektor ist gestört. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das nächstgelegene Epson-Ser- Kontaktliste für Epson-Projektoren vicecenter. Lüfter gestört Sensor gestört Laserwarnung Eine Laserwarnung ist aufgetreten.
Sie den Projektor nicht mehr und ziehen Sie das Netz- kabel aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kontaktliste an das nächstgelegene Epson-Servicecenter. s für Epson-Projektoren • Zur Verwendung in einer Höhe von 1.500 m oder höher muss der Höhenlagen-Modus auf Ein gestellt sein.
Zugriff auf das Netzwerk über Wireless LAN ist unmöglich S.84 Die Einstellungen können nicht über die Fernbedienungsfunktion für S.85 Epson iProjection modifiziert werden Das Bild enthält Statik während der Netzwerkprojektion S.85 Da die Farbreproduktion von Monitoren und Computer-LCD-Bildschirmen unterschiedlich ist, können die Farbtöne des vom Projektor projizierten Bildes von den Farbtönen am Monitor abweichen;...
Fehlersuche Bildstörungen Kein Bild Prüfen Abhilfe Ist das Gerät eingeschaltet? Drücken Sie zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste an der Fernbedienung oder die Bereitschaftstaste am Bedienfeld. Ist das Netzkabel angeschlossen? Schließen Sie das Netzkabel an. Sind die Kontrollanzeigen aus? Stecken Sie das Netzkabel des Projektors aus und wieder ein. Prüfen Sie, ob durch Drücken des Netzschalters nach dem Ver- binden der Projektor mit Strom versorgt wird.
Fehlersuche Die Meldung "Kein Signal." wird angezeigt Prüfen Abhilfe Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlos- sen sind. S.17 Ist der richtige Eingang für das Bild ausge- Wechseln Sie das Bild mit den Eingangstasten an der Fernbedie- wählt? nung.
Seite 81
Fehlersuche Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder Prüfen Abhilfe Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlos- sen sind. S.17 Wird ein Verlängerungskabel verwendet? Bei Verwendung eines Verlängerungskabels können elektrische Interferenzen das Signal beeinträchtigen. (Nur bei der Projektion von Computerbildsig- Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit nalen) dem Projektor kompatibel sind.
Fehlersuche Die Projektion wird automatisch unterbrochen Prüfen Abhilfe Ist der Sleep-Modus aktiviert? Wird die eingestellte Zeit ohne Signalempfang überschritten, schaltet sich der Laser aus und der Projektor ruft den Bereit- schaftsmodus auf. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste an der Fernbedienung oder die Bereitschafts- taste am Bedienfeld.
Projektors aus und wieder ein. Wenn das Problem wei- ter besteht, verwenden Sie den Projektor nicht mehr, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Projektorinformationscenter. Kontaktliste für Epson-Projektoren Probleme mit der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht Prüfen...
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Wird ein 3D-Bild projiziert? Wenn der Projektor ein 2D-Bild projiziert oder wenn ein Fehler auf dem Projektor auftritt, der verhindert, dass das 3D-Bild pro- jiziert wird, können Sie auch mit 3D-Brille keine 3D-Bilder be- trachten. Ist das eingespeiste Bild in 3D? Prüfen Sie, ob das eingespeiste Bild 3D-kompatibel ist.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Ist der Verstärker, DVD-Rekorder usw. einge- Schalten Sie jedes Gerät in den Bereitschaftsmodus. Weitere In- schaltet? formationen dazu finden Sie in der Dokumentation des ange- schlossenen Gerätes. Wenn Sie einen Lautsprecher usw. angeschlossen haben, setzen Sie die angeschlossene Ausrüstung auf den PCM-Ausgang. Wurde ein neues Gerät angeschlossen oder Wenn die CEC-Funktion für ein angeschlossenes Gerät erneut die Verbindung geändert?
Seite 86
Fehlersuche Die Einstellungen können nicht über die Fernbedienungsfunktion für Epson iProjection modifiziert werden Prüfen Abhilfe Ist das angeschlossene Netzwerkgerät einge- Wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet, wäh- schaltet? rend Standby-Modus auf Kommunikat. ein gesetzt ist, prüfen Sie, ob das verbundene Netzwerkgerät eingeschaltet ist. Versu- chen Sie nach Einschalten des Netzwerkgeräts, den Projektor er-...
Fehlersuche Über die Event ID Überprüfen Sie die Event-ID und führen Sie die angegebene Maßnahme durch. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihren örtlichen Epson-Dienstleister. Kontaktliste für Epson-Projektoren Event ID Ursache...
Wartung Wartung Reinigen der Teile Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Warnung Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Schmutz vom Projektorobjektiv, Luftfilter, usw. keine Sprays mit entzündbarem Gas. Der Projektor könnte aufgrund der hohen inneren Lasertemperatur in Brand geraten.
Seite 89
Wartung Den Luftfilter entfernen. Verwenden Sie für die Reinigung einen Staubsauger von der Halten Sie den Luftfilter am Griff in der Mitte und ziehen Sie ihn heraus. Vorderseite her, wenn sich der Staub auf diese Art nicht vollständig entfernen lässt. Halten Sie den Luftfilter mit der Oberfläche nach unten und entfernen Achtung...
Wartung Schließen Sie den Luftfilterhalter und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. Reinigen des Projektors Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Ladegerät von der Steckdose getrennt ist. Reinigen Sie die Projektoroberfläche mit einem weichen Tuch. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein mit Wasser angefeuchtetes und sorgfältig ausgewrungenes Tuch und wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen Tuch nach.
Wartung Wechseln der Verbrauchsmaterialien Ersetzen des Luftfilters Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen. • Filterrahmen: Polypropylen • Filter: Polypropylen Schalten Sie das Gerät mit der Entfernen Sie den alten Luftfilter. Bereitschaftstaste an der Halten Sie den Luftfilter am Griff in der Mitte Fernbedienung oder am Bedienfeld und ziehen Sie ihn heraus.
Wartung Panelkalibrierung Zur Einstellung der Pixel-Farbverschiebung des LCD-Displays. Sie können die Pixel innerhalb eines Bereichs von ±3 Pixel horizontal und vertikal um 0,125 Pixel einstellen. • Nach der LCD-Kalibrierung kann sich die Bildqualität verringern. • Bilder für Pixel, die über den Projektionsbildschirm hinausragen, werden nicht dargestellt. Drücken Sie während der Projektion Wählen Sie die Farbe, die Sie einstellen die Taste [Menu] und wählen Sie dann...
Seite 93
Wartung Wählen Sie Einstell. starten und Stellen Sie den ersten Punkt mit der Aufwärts-/Abwärts-/Links-/ drücken Sie dann die [Enter]-Taste. Rechtstaste ein und drücken Sie dann Wählen Sie zunächst Gesamtes Fenster die [Enter]-Taste für den nächsten verschieben und passen Sie das gesamte LCD-Display an.
Wartung Farbabgleich Wenn Farben im projizierten Bild ungleichmäßig erscheinen, können Sie den Farbton des gesamten Bildes unter Farbabgleich anpassen. Auch nach dem Farbabgleich kann es sein, dass der Farbton nicht durchgehend gleich ist. Drücken Sie während der Projektion Wählen Sie Farbabgleich und die Taste [Menu] und wählen Sie dann drücken Sie dann die [Enter]-Taste.
Seite 95
Wartung Wählen Sie mit der Aufwärts- und Wiederholen Sie Schritt 5 und stellen Abwärtstaste die Farbe, die Sie Sie jedes Niveau ein. einstellen möchten, und verwenden Sie dann die Links- und Rechtstaste Drücken Sie zum Abschließen der zur Einstellung. Einstellung die [Menu]-Taste. Drücken Sie für einen schwächeren Farbton die Linkstaste.
Audio-Mute setzen AVMT 21 schaltung) • Korrespondenztabelle für Anschlussnamen und Quellennummer Anschlussname Quellennummer HDMI1 HDMI2 HDMI3 • Angezeigter Herstellername für "Manufacture name information query" (Anfrage Information Herstellername). EPSON • Angezeigte Modellbezeichnung für "Product name information query" (Anfrage Information Produktbezeichnung). EPSON LS500B/LS500W...
Anhang Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehör- und Verbrauchsmaterialliste ist: Juni 2019. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Abhänging vom Land, in dem das Gerät gekauft wurde. Optionales Zubehör Bezeichnung Modellnr. Erläuterung WLAN-Gerät ELPAP10...
Anhang Unterstützte Bildschirmauflösungen Falls der Projektor Signale empfängt, deren Auflösung höher ist als die des Projektorpanels, könnte die Bildqualität nachlassen. Der Projektor unterstützt mit einem Häkchen markierte Signale. Signalfor- Auflösung V Sync Punktfre- HDMI (Punkte) (Hz) quenz YCbCr (MHz) 4:4:4 4:2:2 4:2:0 10, 12...
Anhang Technische Daten EH-LS500W/EH-LS500B * Die folgenden technischen Daten sind mit Stand von Juni 2019 aktuell. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Produktbezeichnung EH-LS500W/EH-LS500B 458 (B) x 209,5 (H) x 375 (T) mm Ansicht (ohne einstellbaren Fuß) Größe des Bedienfelds 0,61"...
Seite 104
Anhang HDMI-Anschluss HDMI-HDCP2.2-Unterstützung, CEC-Signalunterstüt- Anschlüsse zung, 3D-Signalunterstützung, Linear-PCM-Unterstüt- zung, Deep Color USB-Anschluss USB-Buchse (Typ A) Unterstützt USB 2.0 DC Out (2,0A)-Strom- USB-Buchse (Typ A) versorgungsan- schluss Audio Out-Anschluss Stereo-Miniklinke (3,5 Φ) RS-232C-Anschluss D-Sub 9-polig (Stecker) LAN-Anschluss RJ-45 Service-Anschluss USB-Buchse (Typ B) Unterstützt USB 2.0 Es kann nicht garantiert werden, dass alle Geräte mit USB-Unterstützung an den USB-Buchsen funktionieren.
Anhang Liste der Sicherheitssymbole In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der einzelnen am Gerät angebrachten Sicherheitssymbole aufgeführt. Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung IEC60417 „EIN” (Stromversorgung) Nr. 5007 Hinweis darauf, dass Netzstrom anliegt. IEC60417 „AUS” (Stromversorgung) Nr. 5008 Hinweis darauf, dass kein Netzstom anliegt. IEC60417 Bereitschaft Nr.
Seite 107
Anhang Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung IEC60417 Erdung Nr. 5017 Zur Kennzeichnung eines Erdungsanschlusses in Fällen, in denen das Symbol nicht explizit erforderlich ist. IEC60417 Wechselstrom Nr. 5032 Hinweis auf dem Typenschild, dass das Gerät nur für Wechsel- strom geeignet ist, Kennzeichnung relevanter Anschlüsse. IEC60417 Gleichstrom Nr.
Seite 108
Anhang Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung ISO7010 Warnung, Lichtemission (UV, sichtbares Licht, IR usw.) Nr. W027 Zur Anzeige, dass Sie in der Nähe von lichtemittierenden Ab- ISO 3864 schnitten vorsichtig sein müssen, um sich keine Augen- oder Hautverletzungen zuzuziehen. IEC60417 Nicht in Wohnumgebungen zu verwenden Nr.
Falls ein Problem mit dem Projektor auftritt, schalten Sie ihn umgehend aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder die Kontaktadresse in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Eine weitere Verwendung des Projektors im Problemfall birgt nicht nur Brand- und Stromschlaggefahr, sondern kann auch Augenschäden verursachen.
Anhang Laser-Warnetiketten Dieser Projektor ist mit internen und externen Laser-Warnetiketten versehen. Intern Extern Blicken Sie wie bei jeder hellen Lichtquelle nicht in den Strahl, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.
Anhang Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Dies bietet ein hochwertiges Bild mit einem Bildschirm aus 3840 x 2160 Pixeln. Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe. Bildschirme mit einem Bildformat Horizontal/Vertikal-Verhältnis von 16:9, wie z.
Anhang Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen, insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen, können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
Anhang Allgemeiner Hinweis „EPSON“ ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson Corporation. „EXCEED YOUR VISION“ ist eine eingetragene Marke oder Marke der Seiko Epson Corporation. iPad, iPhone, Mac ,OS X und iOS sind Marken von Apple Inc. Windows und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Seite 114
Index DHCP ............70, 71 Direkt Einschalten ......... 67 2K-4K-Skalierung ........... 61 Display ............... 66 Dynamischer Bereich ........62 Dynamischer Kontrast ......37, 61 3D-Bilder ............45 3D-Brille ............46 3D-Brille umkehren ........62 EDID ..............63 3D-Display ............62 Einstellbarer vorderer Fuß...
Seite 115
Index Projektorinfo ........... 73 Projektorname ..........69 Kanal ..............70 Kennwort zu Remote ........69 Keystone ............63 QR-Code anzeigen ........69 Keystone-Verzerrung ........30 Quelle ..............25 Kindersicherung ..........64 Quick Corner ..........31, 63 Konfiguration-Menü ........59 Kontrast ............. 60 Kontrollanzeigen ...........
Seite 116
Index USB-Strom im Standby ........ 67 Verbindung des Videogeräts ....19 Verbindung mit dem LAN-Anschluss ..19 Verbindungsmodus ........70 Version .............. 73 Verstärkung ............. 60 Voll ..............33 Wechseln der Verbrauchsmaterialien ................90 Weißabgleich ..........60 Wireless-LAN-Menü ........70 Wireless-LAN-Stärke ........